Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
not in my back yard [Abk.: NIMBY] | nicht vor meiner Tür - St.-Florians-Prinzip | ||||||
not to my knowledge | nicht, dass ich wüsste | ||||||
not to my knowledge | nicht meines Wissens | ||||||
That's not my pigeon (auch: pidgin). - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business" | Das geht mich nichts an. | ||||||
That's not my pigeon (auch: pidgin). - pigeon, pidgin: Chinese alteration of English "business" | Das ist nicht mein Bier. | ||||||
That's not my cup of tea. | Das ist nicht mein Fall. | ||||||
Not at all. | Keine Ursache. | ||||||
Not at all. | Bitte! | ||||||
not for anything | um keinen Preis | ||||||
not applicable [Abk.: n/a] | entfällt [Abk.: entf.] | ||||||
not applicable [Abk.: n/a] | keine Angabe [Abk.: k. A.] | ||||||
not stated | ohne Angabe | ||||||
not applicable | trifft nicht zu | ||||||
not specified [Abk.: n. s.] | keine Angabe [Abk.: k. A.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
She's not my type. | Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.] | ||||||
That's not my scene. [ugs.] | Das ist nicht mein Ding. [ugs.] | ||||||
It's not my responsibility to do that. | Ich bin nicht dafür verantwortlich, das zu tun. | ||||||
Such was not my intention. | Das war nicht meine Absicht. | ||||||
He's just not my type. | Er ist einfach nicht mein Typ. | ||||||
it is not my province to ... | es ist nicht meine Aufgabe, ... | ||||||
“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.” | „Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“ | ||||||
she's not having any of it | sie will nichts davon hören | ||||||
not associated with | nicht im Zusammenhang mit | ||||||
not bound to | nicht gebunden an | ||||||
He's not in. | Er ist nicht da. | ||||||
He's not in. | Er ist nicht hier. | ||||||
She's not in. | Sie ist nicht da. | ||||||
That's not the issue. | Darum handelt es sichAkk. nicht. |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
not Adv. | nicht | ||||||
not a | kein | ||||||
not a | keine | ||||||
at a pinch (Brit.) | zur Not Adv. | ||||||
in a pinch (Amer.) | zur Not Adv. | ||||||
stranded Adj. | in Not | ||||||
in trouble | in Not | ||||||
not until | erst Adv. | ||||||
in time of need | in der Not | ||||||
forte Adj. Adv. [MUS.] | forte Adv. | ||||||
in difficulties | in Nöten | ||||||
destitute Adj. | notleidend auch: Not leidend | ||||||
defaulted Adj. | notleidend auch: Not leidend | ||||||
necessitous Adj. | notleidend auch: Not leidend |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
poverty | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
penury | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
distress | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
hardship | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
privation | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
adversity | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
destitution | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
necessity | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
misery | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
affliction | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
need | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
cross | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
plight | die Not Pl.: die Nöte | ||||||
emergency | die Not Pl.: die Nöte |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
my Pron. | mein | meine | mein | ||||||
emergency Adj. | Not... | ||||||
not any | keine | ||||||
not any | keines | ||||||
not including | ungerechnet Präp. +Gen. | ||||||
not including | exklusive Präp. +Gen. | ||||||
emergency ... | Not... | ||||||
auxiliary Adj. | Not... | ||||||
not until | erst wenn | ||||||
not until | nicht bevor | ||||||
if not | wenn nicht | ||||||
not anybody | niemand | ||||||
not one | keiner | keine | keines | ||||||
if not for ... | wenn es ... nicht gäbe |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
strongness, vigorousness, powerfulness |
Grammatik |
---|
'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
Das Komma vor „not“ Wenn ein kontrastierender Satzteil mit notanfängt, steht davor in der Regel ein Komma. |
Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Werbung