tickets kosten viel wie was die - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tickets
ticket (Verb)	das Ticket (Substantiv)
was
be (Verb)
kosten
kosen (Verb)

Phrasen

How much is it?	Wie viel kostet es?
How much?	Wie viel?   - nicht zählbar
to be dying for sth. [fig.]	etw.^Akk. unbedingt brauchen  | brauchte, gebraucht |
to be dying for sth. [fig.]	großes Verlangen nach etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to be dying for sth. [fig.]	nach etw.^Dat. lechzen  | lechzte, gelechzt |
to be dying to do sth. [fig.]	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun [fig.]
to be dying to do sth. [fig.]	es nicht erwarten können, etw.^Akk. zu tun
to be dying to do sth. [fig.]	etw.^Akk. um jeden Preis tun wollen  | tat, getan |
to be dying to do sth. [fig.]	etw.^Akk. unbedingt tun wollen  | tat, getan |
How much are ...?	Was kosten ...?
including expenses	die Kosten eingeschlossen
packed like sardines	wie die Ölsardinen
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Nacht
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Sünde

Verben

to be dying  | was, been |	im Sterben liegen  | lag, gelegen |
to be ticketed  | was, been |	einen Strafzettel kriegen
to break even	die Kosten decken
to cover expenses	die Kosten decken
to cover the expenses	die Kosten decken
to defray the cost (oder: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^Akk.) tragen
to bear the costs (auch: cost)	die Kosten tragen
to bear the expenses	die Kosten tragen
to pay the cost	die Kosten tragen
to pay the expenses	die Kosten tragen
to defray the cost (oder: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^Akk.) übernehmen
to tax costs	die Kosten abschätzen
to count the cost	die Kosten berechnen
to defray the cost (oder: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^Akk.) bestreiten

Präpositionen / Pronomen / ...

how much	wie viel
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
a lot of	viel
whom  Pron.	den | die | das
plenty of	viel
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
such as	wie  Konj.
a lot	viel
which  Pron.	was   - Relativpronomen
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das

Adjektive / Adverbien

as much as	so viel wie
lovey-dovey  Adj.	wie die Turteltauben
as occasion demands	wie es die Umstände verlangen
jet-black  Adj.	schwarz wie die Nacht
much  Adj.  Adv.  Pron.	viel
what  Adv.  Pron.	was
as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
plenty  Adj.  Adv.	viel
excessive  Adj.	zu viel
like  Adj.	ähnlich wie
some  Adv. [ugs.]	viel

Beispiele

It was either do or die.	Es ging hart auf hart.
what charges	was für Kosten
How many people turned up on time?	Wie viele Leute waren rechtzeitig da?
What's the fare?	Was kostet die Fahrt?
What do you weigh?	Wie viel wiegst du?
the costs of certificates of origin	die Kosten für die Ursprungszeugnisse
similar to the goods last supplied	ähnlich wie die letztgelieferte Ware
How is the peseta today?	Wie steht heute die Pesete?
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
What are the prospects?	Wie sind die Chancen?
What is the outlook?	Wie sind die Chancen?
Expenses are incurred.	Die Kosten fallen an.   Infinitiv: anfallen
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?

Substantive

cost   auch: costs [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
expense [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
charge [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
costs  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
charges  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
fees  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
burden	die Kosten Pl., kein Sg.
expenditure	die Kosten Pl.
investment	die Kosten Pl., kein Sg.
damages plural noun [ugs.]	die Kosten Pl., kein Sg.
detriment	die Kosten Pl. [fig.]
expenses  Pl. [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
total costs (auch: cost) [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
stall charges  Pl.	die Standkosten   - z. B. auf einem Markt

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze