Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How much is it? | Wie viel kostet es? | ||||||
| How much? | Wie viel? - nicht zählbar | ||||||
| to be dying for sth. [fig.] | etw.Akk. unbedingt brauchen | brauchte, gebraucht | | ||||||
| to be dying for sth. [fig.] | großes Verlangen nach etw.Dat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be dying for sth. [fig.] | nach etw.Dat. lechzen | lechzte, gelechzt | | ||||||
| to be dying to do sth. [fig.] | darauf brennen, etw.Akk. zu tun [fig.] | ||||||
| to be dying to do sth. [fig.] | es nicht erwarten können, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to be dying to do sth. [fig.] | etw.Akk. um jeden Preis tun wollen | tat, getan | | ||||||
| to be dying to do sth. [fig.] | etw.Akk. unbedingt tun wollen | tat, getan | | ||||||
| How much are ...? | Was kosten ...? | ||||||
| including expenses | die Kosten eingeschlossen | ||||||
| packed like sardines | wie die Ölsardinen | ||||||
| (as) ugly as sin | (so) hässlich wie die Nacht | ||||||
| (as) ugly as sin | (so) hässlich wie die Sünde | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tickets | |||||||
| ticket (Verb) | das Ticket (Substantiv) | ||||||
| was | |||||||
| be (Verb) | |||||||
| kosten | |||||||
| kosen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be dying | was, been | | im Sterben liegen | lag, gelegen | | ||||||
| to be ticketed | was, been | | einen Strafzettel kriegen | ||||||
| to break even | die Kosten decken | ||||||
| to cover expenses | die Kosten decken | ||||||
| to cover the expenses | die Kosten decken | ||||||
| to defray the cost (oder: costs) (of sth.) | die Kosten (für etw.Akk.) tragen | ||||||
| to bear the costs (auch: cost) | die Kosten tragen | ||||||
| to bear the expenses | die Kosten tragen | ||||||
| to pay the cost | die Kosten tragen | ||||||
| to pay the expenses | die Kosten tragen | ||||||
| to defray the cost (oder: costs) (of sth.) | die Kosten (für etw.Akk.) übernehmen | ||||||
| to tax costs | die Kosten abschätzen | ||||||
| to count the cost | die Kosten berechnen | ||||||
| to defray the cost (oder: costs) (of sth.) | die Kosten (für etw.Akk.) bestreiten | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| how much | wie viel | ||||||
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| the same (as) Pron. | derselbe | dieselbe | dasselbe (wie) | ||||||
| a lot of | viel | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| plenty of | viel | ||||||
| that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
| such as | wie Konj. | ||||||
| a lot | viel | ||||||
| which Pron. | was - Relativpronomen | ||||||
| that Pron. | den | die | das | ||||||
| who Pron. | den | die | das | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as much as | so viel wie | ||||||
| lovey-dovey Adj. | wie die Turteltauben | ||||||
| as occasion demands | wie es die Umstände verlangen | ||||||
| jet-black Adj. | schwarz wie die Nacht | ||||||
| much Adj. Adv. Pron. | viel | ||||||
| what Adv. Pron. | was | ||||||
| as Adv. Konj. | wie | ||||||
| how Adv. Konj. | wie | ||||||
| like Konj. Adv. | wie | ||||||
| similar (to) Adj. auch [MATH.] | ähnlich (wie) | ||||||
| plenty Adj. Adv. | viel | ||||||
| excessive Adj. | zu viel | ||||||
| like Adj. | ähnlich wie | ||||||
| some Adv. [ugs.] | viel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It was either do or die. | Es ging hart auf hart. | ||||||
| what charges | was für Kosten | ||||||
| How many people turned up on time? | Wie viele Leute waren rechtzeitig da? | ||||||
| What's the fare? | Was kostet die Fahrt? | ||||||
| What do you weigh? | Wie viel wiegst du? | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
| similar to the goods last supplied | ähnlich wie die letztgelieferte Ware | ||||||
| How is the peseta today? | Wie steht heute die Pesete? | ||||||
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| How often do the plants need watering? | Wie oft müssen die Blumen gegossen werden? | ||||||
| What are the prospects? | Wie sind die Chancen? | ||||||
| What is the outlook? | Wie sind die Chancen? | ||||||
| Expenses are incurred. | Die Kosten fallen an. Infinitiv: anfallen | ||||||
| How long has the firm been established? | Wie lange besteht die Firma? | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost auch: costs [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| expense [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| charge [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| costs Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| charges Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| fees Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| burden | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| expenditure | die Kosten Pl. | ||||||
| investment | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| damages plural noun [ugs.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| detriment | die Kosten Pl. [fig.] | ||||||
| expenses Pl. [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| total costs (auch: cost) [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| stall charges Pl. | die Standkosten - z. B. auf einem Markt | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.] | der Börsenplatz Pl.: die Börsenplätze | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| viel Nach dem flektierten Adjektiv viel- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie viel-. |
| Prädikativsatz Prädikativsätze sind Nebensätze, die die Funktion eines → Prädikativs haben. |
| wie-Satz Ein wie-Satz ist ein Nebensatz mit dem Einleitwort wie. |
| wer, was Die Pronomen wer und was können als Relativpronomen und als Interrogativpronomen verwendet werden. Sie stehen stellvertretend für ein Nomen. |
Werbung







