gleichen giessen form der in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gleichen
das Gleiche (Noun)
der Gleiche (Noun)
die Gleiche (Noun)
gleich (Adjective)
form
formen (Verb)

Verbs

to conform sth. to sth.  | conformed, conformed |	etw.^acc. in die gleiche Form bringen  | brachte, gebracht |
to fill in a form  | filled, filled | (Brit.)	ein Formular ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
to fill in a form  | filled, filled | (Brit.)	ein Formblatt ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
to be like two peas in a pod  | was, been |	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be two of a kind  | was, been |	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be in excellent form	in bester Form sein  | war, gewesen |
to apply in plated form [TECH.]	aufplattieren  | plattierte auf, aufplattiert |   - Lot beim Salzbadlöten
to be in one's best form [SPORT.]	in Bestform sein  | war, gewesen |
to draw in shortened form [TECH.]	gekürzt zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to fill in an analysis form [MED.]	einen Laborzettel ausfüllen
to pour sth. in sth.  | poured, poured |	etw.^acc. in etw.^acc. gießen  | goss, gegossen |
to tone sth.  | toned, toned |	etw.^acc. in Form bringen  | brachte, gebracht |
to make a formal apology  | made, made |	sich^acc. in aller Form entschuldigen
to cast in bronze	in Bronze gießen  | goss, gegossen |

Nouns

foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
wastes in non-dispersible form [TECH.]	Abfälle ohne Dispersionsrisiko
error in form	der Formfehler  pl.: die Formfehler
objection in written form	schriftlicher Einspruch
change in legal form [LAW]	formwechselnde Umwandlung
iron ore in agglomerate form [TECH.]	agglomeriertes Eisenerz   [Mining]
filler metal in grain form [TECH.]	das Kornlot  pl.: die Kornlote   [Soldering]
processing in unplasticized^AE form [TECH.]; processing in unplasticised^BE / unplasticized^BE form [TECH.]	die Hartverarbeitung  pl.: die Hartverarbeitungen
in-situ pile formed by driving [TECH.]	der Ortbetonrammpfahl  pl.: die Ortbetonrammpfähle
cellular material formed in situ [TECH.]	formgeschäumter Kunststoff   [Plastics]
contract drawn up in due form	förmlicher Vertrag
marginal propensity to consume from assets in share form [FINAN.]	marginale Konsumneigung aus Aktienvermögen
mean energy expended in a gas per ion pair formed [TECH.]	mittlerer Energieaufwand pro Ionenpaar in einem Gas   [Radiology]
coplanar surface defects [TECH.]	in der gleichen Ebene liegende Oberflächenfehler

Adjectives / Adverbs

isomorphic  adj.	von gleicher Form
in dialogue form	dialogisch
in dialogue^AE / dialog^AE form; in dialogue^BE form	in Gesprächsform
in due form	formgerecht
in due form	in angemessener Form
in due form	in gehöriger Form
in due form	in aller Form
in due form	ordnungsgemäß
in due form	vorschriftsmäßig
in powder form	in Pulverform
in powder form	pulverförmig
in tabular form	in Tabellenform
in top form	in Topform
in top form	in Hochform

Prepositions / Pronouns

in the form of	in Form  +gen./von  +dat.
in terms of	in Form  +gen./von  +dat.
in the shape of	in Form  +gen./von  +dat.
seeing that  conj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  conj. [LAW]	in Anbetracht dessen, dass
the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.

Examples

in the form of a balance	in Form einer Bilanz
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
sth. must be in written form	etw.^nom. bedarf der Schriftform
in the same line of business	in der gleichen Branche
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
He's going strong.	Er ist gut in Form.
by equal installments^AE; by equal instalments^BE	in gleichen Raten
alike in every particular	gleich in jeder Einzelheit
It's pouring with rain.	Es gießt in Strömen.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt

Phrases / Collocations

all about the same	in etwa gleich
to be as like as two peas in a pod	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
to keep up appearances	der Form halber
(as) fit as a fiddle	gut in Form
in a nutshell	in knappster Form
to be in good shape [fig.]	gut in Form sein
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.
Come in!	Herein!
a form of	eine Art von
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]