orare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

orare [poet.]	beten  | betete, gebetet |
sguazzare nell'oro	im Gold schwimmen

Phrasen

guardare l'ora	auf die Uhr schauen
non vedere l'ora di fare qc.	kaum erwarten können, etw.^Akk. zu tun
non vedere l'ora di fare qc.	etw.^Akk. nicht mehr abwarten können
andare ad una media di 100 chilometri all'ora	einen Schnitt von 100 Stundenkilometer fahren
non cedere qc. neanche per tutto l'oro del mondo	etw.^Akk. nicht für alle Schätze der Welt hergeben
non vedere l'ora di qc.	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
nuotare nell'oro [fig.]	im Geld ersticken [fig.]
nuotare nell'oro [fig.]	im Geld schwimmen [fig.] [ugs.]
fare ponti d'oro a qcn. [fig.]	jmdm. eine goldene Brücke bauen [fig.]
fare ponti d'oro a qcn. [fig.]	jmdm. goldene Brücken bauen [fig.]
pagare qc. a peso d'oro [fig.]	jmdm. etw.^Akk. vergolden   - gut bezahlen [ugs.]
non vedere l'ora di fare qc. [poet.]	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun

Orthographisch ähnliche Wörter

arare, dorare, forare, orale, orbare, orlare, ornare, orzare, osare, porre, rorare, Torre, torre