Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comme Konj. - en tant que | als - z. B.: als Lehrer | ||||||
| comme Konj. - temporel - comme je partais | als - zeitlich - als ich aufbrach | ||||||
| comme si Konj. | als ob | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: comme - als
als
Definitionals |  |
Beispiele
- comme si de rien n'était
als ob nichts gewesen wäre - comme si de rien n'était
als wäre nichts gewesen - Comme hors-d'œuvre je prendrai une salade.
Als Vorspeise nehme ich einen Salat. - Comme tout cinéphile qui se respecte, Leon a une grande collection de DVDs.
Als begeisterter Kinogänger, der etwas auf sich hält, besitzt Leon eine große DVD-Sammlung.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comme minimum | als Minimum | ||||||
| comme un tout | als Ganzes | ||||||
| comme entrée [KULIN.] | als Vorspeise | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déclarer qc. comme (étant) +Adj. [ADMIN.] | etw.Akk. als +Adj. ausweisen - i. S. v.: offiziell zu etw.Dat. erklären | ||||||
| étiqueter qn. comme ... [fig.] hauptsächlich [pej.] | jmdn. als (oder: zu) ... abstempeln [fig.] hauptsächlich [pej.] | ||||||
| étiqueter qn. comme ... [fig.] | jmdn. als ... etikettieren [fig.] [pej.] | ||||||
| adopter qc. comme norme | etw.Akk. als Standard annehmen | ||||||
| à la ville comme dans la vie professionnelle | sowohl privat als auch beruflich | ||||||
| faire ses preuves comme qn. dans qc. | sichAkk. als jmd. in etw.Dat. bewähren | bewährte, bewährt | | ||||||
| à la ville comme à l'écran | sowohl privat als auch beruflich - Schauspieler | ||||||
| à la ville comme à la scène | sowohl privat als auch beruflich - Schauspieler | ||||||
| agir comme sous-traitant [WIRTSCH.] [KOMM.] | etw.Akk. als Subunternehmer ausführen | ||||||
