Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mach (auch: mach) number [AVIAT.][PHYS.] | die Machzahl Pl.: die Machzahlen | ||||||
| never-exceed mach number [PHYS.] | kritische Machzahl | ||||||
| number auch [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| number [Abk.: No., no.] | die Nummer Pl.: die Nummern [Abk.: Nr.] | ||||||
| number (of) auch [TECH.] | die Anzahl (von) Pl. | ||||||
| number one - baby talk [ugs.] | kleines Geschäft [ugs.] - Kindersprache für "das Urinieren" | ||||||
| number [SPORT] | die Startnummer Pl.: die Startnummern | ||||||
| number [LING.] | der Numerus Pl.: die Numeri - Ein- oder Mehrzahl [Grammatik] | ||||||
| Mach auch: mach [PHYS.] | das Mach | ||||||
| Euler's (auch: Euler) number [MATH.] | Eulersche (auch: eulersche, Euler'sche) Zahl - Symbol: e | ||||||
| Euler's (auch: Euler) number [PHYS.] - inertial force directed by pressure gradient force | die Euler-Zahl Pl.: die Euler-Zahlen Symbol: Eu - Einheit: 1. Gleichung: Eu=Dp/rn2 | ||||||
| Avogadro's number [PHYS.] | die Avogadro-Konstante Pl.: die Avogadro-Konstanten | ||||||
| OI number [KOMM.] | die OP-Nummer Pl.: die OP-Nummern | ||||||
| IP number [COMP.] | die Internet-Adresse Pl.: die Internet-Adressen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mach | |||||||
| machen (Verb) | |||||||
| sich machen (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
| sich machen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number-theoretic Adj. | zahlentheoretisch | ||||||
| whole-number Adj. [MATH.] | ganzzahlig | ||||||
| numb Adj. | benommen | ||||||
| numb Adj. | gefühllos | ||||||
| numb Adj. | taub - z. B. Gliedmaßen | ||||||
| numb Adj. | betäubt | ||||||
| numb Adj. | starr | ||||||
| A number one Adj. | erstklassig | ||||||
| a number of times | mehrfach | ||||||
| a number of times | mehrmals Adv. | ||||||
| without number | zahllos | ||||||
| in number | an der Zahl | ||||||
| nearly twice the number | beinahe doppelt so viel | ||||||
| by the numbers | nach Schema F [pej.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a number of | etliche num. | ||||||
| quite a number of | eine ganze Menge | ||||||
| in numbers | viele num. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multidigit number with all digits identical | die Schnapszahl Pl.: die Schnapszahlen [hum.] - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Never mind. | Mach dir nichts daraus! | ||||||
| Bring it on! | Mach doch! | ||||||
| Get a move on! | Mach voran! | ||||||
| chop chop! | mach schnell! | ||||||
| Come on! [Abk.: c'mon!] | Mach schon! | ||||||
| Don't fuss! | Mach kein Theater! | ||||||
| Do your worst! | Mach, was du willst! | ||||||
| Don't worry! | Mach dir keine Sorgen! | ||||||
| Don't get your knickers in a twist. (Brit.) | Mach kein Theater. | ||||||
| Don't get your panties in a bunch. (Amer.) | Mach kein Theater. | ||||||
| Tell that to the Marines! | Das mach einem anderen weis! | ||||||
| Quit joking! | Mach keine Witze! | ||||||
| Don't hold your breath! | Mach Dir keine Hoffnungen! | ||||||
| Don't bother! | Mach dir keine Mühe! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't let it trouble you. | Mach dir keine Gedanken. | ||||||
| Keep out of mischief! | Mach keinen Unfug! | ||||||
| a number of reservations | eine Reihe von Reservierungen | ||||||
| a specific number | eine bestimmte Anzahl | ||||||
| seeded number one [SPORT] | als Nummer eins gesetzt [Tennis] | ||||||
| Turn off the radio, it's doing my head in. | Mach das Radio aus, es macht mich ganz verrückt. | ||||||
| Don't make a drama out of it. | Mach kein Drama draus. | ||||||
| His number is up. | Jetzt ist er dran. | ||||||
| Get ready at once! | Mach dich sofort fertig! | ||||||
| a number of local dishes | eine Anzahl heimischer Gerichte | ||||||
| a number of picturesque places | eine Reihe malerischer Orte | ||||||
| number of observations falling into a specified class | Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören [Statistik] | ||||||
| over 20 in number | über 20 an der Zahl | ||||||
| Have you got her phone number by any chance? | Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| count | |
Grammatik |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| direkte Suffigierung gleich + falls |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| 'already' Die häufigste Position von already im Satz ist die Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbZur Betonung, aber auch, … |
Werbung
