What else - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

What else?	Was noch?
What else?	Was sonst?
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What?	Was?
what if	und was geschieht, wenn
what if	und was, wenn
what with	bei all den
What!	Was!
Who else?	Wer sonst?
at what?	wobei?
Anything else?	Sonst noch etwas?
Anything else?	Noch etwas?
Anything else?	Darf's noch etwas sein?

Beispiele

What else haven't you told me?	Was hast du mir sonst noch verschwiegen?
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
What considerations?	Was für Erwägungen?
What about me?	Und ich?
What a day!	Was für ein Tag!
everything else of note	alles andere, das von Interesse ist
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
What ails you? [form.]   veraltet	Was ist mit dir?
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
What about breakfast?	Wie wär's mit Frühstück?
What have I done?	Was habe ich bloß getan?
What is behind all this?	Was steckt dahinter?
what credit does this firm deserve	welches Verdienst gebührt dieser Firma
What is wanted?	Was wird gewünscht?

Adjektive / Adverbien

else  Adv.	sonst
else  Adv.	sonst noch
else  Adv.	noch
what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
else  Adv.	anders
else  Adv.	anderenfalls   auch: andernfalls
what  Adv.	woran   - interrogativ
for what	wofür  Adv.
with what	womit  Adv.
against what	wogegen  Adv.
what from	woraus  Adv.
someplace else	anderswo  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

what  Pron.	welch
what  Pron.	das, was
everything else	alles andere
someone else	jemand anderes
something else	etwas anderes
if nothing else	nicht zuletzt
depending on what ...	je nachdem, was ...

Substantive

what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
what-d'ye-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-d'ye-call-him [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
person looking after someone else	der Betreuer | die Betreuerin  Pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen

Verben

to take so. (oder: sth.) for so. (oder: sth.) else  | took, taken |	jmdn./etw. für jmdn./etw. anderes halten  | hielt, gehalten |
to take so. for so. else  | took, taken |	jmdn. verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
to pay attention to what so. says	jmdm. genau zuhören  | hörte zu, zugehört |
to have what it takes	das Zeug zu etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to tell so. what they want to hear	jmdm. nach dem Mund reden  | redete, geredet |
to deliberate what to do	überlegen, was zu tun sei
to pass off as so. else  | passed, passed |	sich^Akk. als ein anderer ausgeben
to pretend to be so. else	sich^Akk. für einen anderen ausgeben
to shift the responsibility on to so. else  | shifted, shifted |	die Verantwortung auf einen anderen abwälzen
to be able to do what one likes with one's time	Herr über seine Zeit sein  | war, gewesen |
to do no more than what is absolutely necessary	nur das Nötigste machen  | machte, gemacht |

Aus dem Umfeld der Suche

heck, whereby, wherefore