abaenderung statut eine am - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Verben

to sell an interest	einen Anteil am Geschäft verkaufen
to receive a share in the profits	einen Anteil am Gewinn haben
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^Akk. einen  | einte, geeint |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be OK with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. einverstanden sein  | war, gewesen |
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to be among ...  | was, been |	zu ... gehören  | gehörte, gehört |
to be among ...  | was, been |	zu ... zählen  | zählte, gezählt |

Beispiele

a sufficient quantity on stock	eine ausreichende Menge am Lager
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
I am (auch: I'm)	ich bin
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts

Substantive

statute	das Statut  Pl.: die Statuten
charter	das Statut  Pl.: die Statuten
rule	das Statut  Pl.: die Statuten
rules and regulations [JURA]	das Statut  Pl.: die Statuten
bylaw [KOMM.]	das Statut  Pl.: die Statuten
alteration	die Abänderung  Pl.: die Abänderungen
modification	die Abänderung  Pl.: die Abänderungen
change	die Abänderung  Pl.: die Abänderungen
amendment [JURA][POL.]	die Abänderung  Pl.: die Abänderungen
constitution [JURA][POL.]	die Statuten
bylaws   auch: byelaws  Pl. (Brit.) [JURA]	die Statuten
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
a cup of ...	eine Tasse ...
a bagful of	eine Tüte (voll)  Pl.: die Tüten

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
to be	in spe
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
most of all	am allermeisten  Adv.
soonest  Adv.	am ehesten
best of all	am ehesten
first  Adv.	am ehesten
most likely	am ehesten

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
on or about	am oder um den
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
such a	solch ein

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag

Phrasen

a lot of	eine Menge
Nor am I.	Ich auch nicht.
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk
a cupful	eine Tasse (voll)
a matter of ...	eine Frage  +Gen.

Aus dem Umfeld der Suche

Wandel, Umänderung, Veränderung, Umrüstung, Amendment, Zusatzantrag, Abwandlung, Zusatzartikel, Abwandelung, Herausgeld, Wechsel, Umbau, Retourgeld, Abänderungsantrag, Alteration, Amendement, Änderung, Modifikation