bitte gern geschehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bitte
							bitten (Verb)

Phrasen
				`You're welcome!`			`Gern geschehen!`
				`you are welcome`			`gern geschehen`
				`you're welcome`			`gern geschehen`
				`Don't mention it!`			`Gern geschehen!`
				`My pleasure!`			`Gern geschehen!`
				`please`			`bitte`
				`You're welcome!`			`Bitte!`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Have a seat.`			`Bitte nehmen Sie Platz.`
				`Here you are! - said when giving so. sth.`			`Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen`

Verben
				`to happen \| happened, happened \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to go on \| went, gone \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to transpire \| transpired, transpired \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to occur \| occurred, occurred \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to take place`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to come about \| came, come \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to pass \| passed, passed \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to come to pass veraltet`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to bechance \| bechanced, bechanced \| veraltet`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`

Substantive
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`the proceedings plural noun - events, happenings`			`das Geschehen Pl.`
				`events Pl.`			`das Geschehen Pl.`
				`request for confirmation`			`Bitte um Bestätigung`
				`request for information`			`Bitte um Information`
				`request for examination`			`Bitte um Überprüfung`
				`reservation pending consideration [form.]`			`Bitte um Bedenkzeit`
				`current affairs Pl.`			`aktuelles Geschehen`
				`solicitation`			`dringende Bitte`
				`appeal`			`dringende Bitte`

Adjektive / Adverbien
				`willingly Adv.`			`gern auch: gerne`
				`done Adj.`			`geschehen`
				`gladly Adv.`			`gern auch: gerne`
				`with good grace`			`gern Adv. auch: gerne`
				`fain Adv. veraltet`			`gern auch: gerne`
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`
				`as though nothing had happened`			`als ob nichts geschehen wäre`
				`for better or worse`			`was auch immer geschieht`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`precatory Adj.`			`Bitt...`
				`at request of`			`auf Bitten von +Dat.`
				`at the request of`			`auf Bitten von +Dat.`

Beispiele
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Please consider ...`			`Bitte bedenken Sie doch ...`
				`Please furnish us with ...`			`Bitte beliefern Sie uns mit ...`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`
				`Please contact ...`			`Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`I love to read.`			`Ich lese gern.`
				`I should like to.`			`Ich möchte gern.`
				`I'd like ...`			`Ich hätte gern ...`

Aus dem Umfeld der Suche
	getan, passieren, zutragen, hinausdringen, ereignen, erfolgen, vorfallen, rauskommen, stattfinden, weiterreden, vorkommen

Grammatik
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden.
Die Steigerung des Adverbs Eine Adverbgruppe ist eine Wortgruppe, deren Kern ein Adverb ist (siehe → 3.3 Der Satzgliedbau).
Adverbgruppe Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
LEOs englische Grammatik Das Adverb bezeichnet die Umstände, in denen ein Geschehen bzw. eine Handlung verläuft, z. B. Ort, Zeit und Art und Weise. Der deutsche Name für Adverb ist auch Umstandswort.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Vielen Dank- Gern geschehen	Letzter Beitrag: 05 Jun. 02, 08:13
Hallo! Eine Frage: Wenn sich jemand bei mir für eine Auskunft/Information bedankt und ich ih…		4 Antworten
Gern geschehen / Hab ich doch gern gemacht	Letzter Beitrag: 06 Nov. 10, 16:52
Person A: Vielen lieben Dank! Person B: Gern geschehen! bzw. Person A: Vielen lieben Dank!…		8 Antworten
When is "Gern geschehen" used?	Letzter Beitrag: 24 Feb. 12, 07:03
Is it used between friends or more in formal situations? If it's used for formal situations,…		21 Antworten
Most welcome - Sehr gern geschehen	Letzter Beitrag: 22 Jun. 20, 13:47
Guten Morgen, man sagt ja "you are welcome" als Antwort auf "Dankeschön", also "gern gesche…		7 Antworten
geschehen	Letzter Beitrag: 03 Apr. 20, 11:46
https://de.bab.la/konjugieren/deutsch/geschehenich geschehedu geschiehster/sie/es geschiehtw…		11 Antworten
geschehen	Letzter Beitrag: 12 Okt. 05, 03:19
und was mit ihr geschehen solle		3 Antworten
geschehen	Letzter Beitrag: 08 Dez. 16, 19:56
er wusste nicht wie ihm geschah he did not know how it came about that she left him - kling…		5 Antworten
geschehen	Letzter Beitrag: 24 Jan. 17, 17:16
"Geschehen" bedeutet " to happen" / " to occur", aber ich weiss nicht, wie ich " ich bin ges…		5 Antworten
geschehen	Letzter Beitrag: 26 Dez. 09, 10:11
sprachverarbeitung geschieht nicht wort für wort, sondern in einheiten		2 Antworten
geschehen	Letzter Beitrag: 30 Aug. 08, 12:49
Was beim menschlichen Auge völlig unmerklich geschieht, ist für den Sensor einer Digitalkame…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to happen \| happened, happened \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to go on \| went, gone \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to transpire \| transpired, transpired \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to occur \| occurred, occurred \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to take place`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to come about \| came, come \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to pass \| passed, passed \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to come to pass veraltet`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to bechance \| bechanced, bechanced \| veraltet`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?