communication facility network control access and - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

control and communication system [TECH.]	die Leittechnik  Pl.
staff of the control, communication and safety system	Mitarbeiter Leit- und Sicherheitstechnik  Pl.: die Mitarbeiter   [Eisenbahn]
communication control	die Übermittlungskontrolle  Pl.: die Übermittlungskontrollen
communication control	die Datenfernübertragungssteuerung
communication network	das Informationsnetz  Pl.: die Informationsnetze
communication network	das Kommunikationsnetzwerk  Pl.: die Kommunikationsnetzwerke
access control	die Zugangsbeschränkung  Pl.: die Zugangsbeschränkungen
access control [TECH.]	die Zugriffskontrolle  Pl.: die Zugriffskontrollen
access control [TECH.]	die Zugangskontrolle  Pl.: die Zugangskontrollen
access control [TECH.]	die Zugriffssteuerung  Pl.: die Zugriffssteuerungen
access control [TECH.]	die Berechtigungskontrolle  Pl.: die Berechtigungskontrollen
access control [TECH.]	die Zutrittskontrolle  Pl.: die Zutrittskontrollen
access network [TELEKOM.]	das Zugangsnetz  Pl.: die Zugangsnetze
access network [TELEKOM.]	die Teilnehmeranschlussleitung  Pl.: die Teilnehmeranschlussleitungen

Verben

to safely isolate and control	sicher verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |

Adjektive / Adverbien

spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd
in control  Adj.	beherrschend
under economic control	zwangsbewirtschaftet
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Definitionen

legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]

ärztliche Schweigepflicht

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Aus dem Umfeld der Suche

notification, notice, advice, information, announcement