experiment design doe of - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

design of experiments [Abk.: DOE]	statistische Versuchsplanung
design of experiments [AUTOM.]	die Versuchsplanung  Pl.: die Versuchsplanungen
factorial design of experiment [ING.]	der Faktoren-Versuchsplan  Pl.: die Faktoren-Versuchspläne
experiment design	das Untersuchungsdesign  Pl.: die Untersuchungsdesigns
design of section [TECH.]	die Formgebung  Pl.: die Formgebungen
design of structures [ARCHIT.]	Auslegung von Bauwerken
design of a machine [TECH.]	Konstruktion einer Maschine   [Maschinen]
freedom of design	die Designfreiheit  Pl.: die Designfreiheiten
freedom of design	die Formfreiheit  Pl.
freedom of design	der Gestaltungsspielraum  Pl.: die Gestaltungsspielräume
plan of design	die Entwurfsplanung  Pl.: die Entwurfsplanungen
basis of design	die Berechnungsgrundlage  Pl.: die Berechnungsgrundlagen
change of design	die Gestaltänderung  Pl.: die Gestaltänderungen
intricacy of design	die Feingliedrigkeit  Pl.

Verben

to be of ... design	ausgeführt sein  | war, gewesen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to experiment  | experimented, experimented |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |

Beispiele

a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
What does it taste of?	Wonach schmeckt es?
does not constitute any undertaking	begründet keine Verpflichtung
does not apply to	gilt nicht für
He does not care.	Er zeigt kein Interesse.
She does prison visiting.	Sie macht Gefängnisbesuche.
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
How does it strike you?	Was halten Sie davon?
What does he do for a living?	Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?	Womit verdient er seinen Lebensunterhalt?
When does the train reach London?	Wann kommt der Zug in London an?
Where does this road go to?	Wohin führt diese Straße?
He now just does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.
He now only does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.

Adjektive / Adverbien

design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt
as an experiment	als Versuch
as an experiment	versuchsweise  Adv.
redesigned  Adj.	mit geändertem Design
beyond design [TECH.]	auslegungsüberschreitend
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
to have designs	etwas im Schilde führen
Easy does it!	Immer sachte!
Easy does it!	Sei vorsichtig!
That does it!	Jetzt reicht's!
Man does not live by (oder: on) bread alone.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
One swallow does not make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Aus dem Umfeld der Suche

trial, experimentalize, experimentalise, proving

Erprobung, Nervenbelastung, Versuch