level drive deep - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

deep level [BAU.]	die Tieflage  Pl.: die Tieflagen   [Schalungsbau]
level of drive   - of a piezoelectric resonator [ELEKT.]	die Belastung  Pl.: die Belastungen   - eines piezoelektrischen Resonators
deep level [GEOL.]	der Tiefstollen  Pl.: die Tiefstollen
deep level [GEOL.]	der Wasserlösungsstollen  Pl.: die Wasserlösungsstollen
deep level [GEOL.]	der Wasserabfuhrstollen  Pl.: die Wasserabfuhrstollen
deep level [TECH.]	die Seige   auch: Saige  Pl.: die Seigen, die Saigen
deep level [TECH.]	die Sumpfstrecke  Pl.: die Sumpfstrecken
deep level [TECH.]	die Wasserlösungsstrecke  Pl.: die Wasserlösungsstrecken
deep level [TECH.]	die Wasserseige   auch: Wassersaige  Pl.: die Wasserseigen, die Wassersaigen
deep level [TECH.]	die Wassersohle  Pl.: die Wassersohlen
deep level [TECH.]	die Rösche  Pl.: die Röschen   [Bergbau]
drive control level [TECH.]	die Antriebsleitebene  kein Pl.   [Eisenbahn]
frequency tolerance due to variations in level of drive   - of a piezoelectric resonator [ELEKT.]	Lastabhängigkeit der Frequenz   - eines piezoelektrischen Resonators, zulässige
frequency tolerance due to variations in level of drive   - of a piezoelectric resonator [ELEKT.]	zulässige Lastabhängigkeit der Frequenz   - eines piezoelektrischen Resonators

Verben

to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |
to drive (so. (oder: sth.))  | drove, driven |   - in a coach or carriage	(jmdn./etw.^Akk.) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to level  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	das Planum herstellen  | stellte her, hergestellt |
to level sth. (off (oder: out))  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. ebnen  | ebnete, geebnet |
to drive (sth.) into sth.  | drove, driven |	(etw.^Akk.) in etw.^Akk. hineinfahren  | fuhr hinein, hineingefahren |
to drive so. (oder: sth.)  | drove, driven |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to level sth.  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. einmessen  | maß ein, eingemessen |

Adjektive / Adverbien

deep  Adj.	tief
level  Adj.	eben
deep  Adj.	satt   - Farbton
deep  Adj.	unergründlich
deep  Adj.	innig
deep  Adj.	scharfsinnig
deep  Adj.	tiefempfunden   auch: tief empfunden
deep  Adj.	verborgen
level  Adj.	waagerecht   auch: waagrecht
level  Adj.	flach
level  Adj.	horizontal
level  Adj.	platt
level  Adj.	auf gleichem Level
level  Adj.	vernünftig

Definitionen

level at which bonus commences	die Schwellenleistung  Pl.
ground-level traffic lights	die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Phrasen

one's level best	sein Äußerstes
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen  | machte, gemacht | [ugs.]
in deep water	in der Klemme
in deep water	in Schwierigkeiten
on a level playing field	unter gleichen Voraussetzungen
on a level playing field	auf gleicher Augenhöhe
to be in deep water	das Wasser bis zum Hals stehen haben
Still waters run deep.	Stille Wasser gründen tief.
Still waters run deep.	Stille Wasser sind tief.
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
a choice between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Pest und Cholera

Beispiele

a certain level	ein bestimmtes Geschoss
That's too deep for me.	Das geht über meinen Horizont.
That's too deep for me.	Das ist mir zu hoch.
with deep regret we have to announce	mit tiefem Bedauern geben wir bekannt
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
Draw a deep breath.	Holen Sie tief Atem.
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
I'll do my level best.	Ich werde mein Äußerstes tun.
Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.	Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
He drives a hard bargain.	Er geht mächtig ran.
have been leveled^AE out [LING.]; have been levelled^BE out [LING.]	wurden durch Nivellierung abgestoßen

Aus dem Umfeld der Suche

dipping, aclinic, road, levelling, storey, degree, plain, even, elevation, tier, unfolded, flat, height, leveling, floor, horizontal, story

Höhenstand, Horizontalebene, Kote, Waagerechte, Höhenaufnahme, Höhe, Flüssigkeitsstand, Niveau, Höhenvermessung, Pegel, Waagrechte, Höhenlage