looking into - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
looking
				look (Verb)

Verben
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Dat. nachgehen \| ging nach, nachgegangen \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`in etw.^Akk. hineinschauen \| schaute hinein, hineingeschaut \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Dat. auf den Grund gehen \| ging, gegangen \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`Nachforschungen über etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Akk. recherchieren \| recherchierte, recherchiert \|`
				`to look into a subject \| looked, looked \|`			`sich^Akk. mit einem Thema auseinandersetzen`
				`to look \| looked, looked \|`			`schauen \| schaute, geschaut \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`blicken \| blickte, geblickt \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`hinsehen \| sah hin, hingesehen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`erscheinen \| erschien, erschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`scheinen \| schien, geschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`wirken \| wirkte, gewirkt \|`

Adjektive / Adverbien
				`looking Adj.`			`aussehend`
				`looking Adj.`			`schauend`
				`looking Adj.`			`sehend`
				`look-alike Adj.`			`Doppelgänger...`
				`looked after Adj.`			`betreut`
				`looked after Adj.`			`gepflegt`
				`looking through Adj.`			`durchblickend`
				`good-looking Adj.`			`gutaussehend auch: gut aussehend`
				`good-looking Adj.`			`ansehnlich`
				`forward-looking Adj.`			`vorausschauend`
				`forward-looking Adj.`			`fortschrittlich`
				`forward-looking Adj.`			`zukunftsorientiert`
				`forward-looking Adj.`			`zukunftsweisend auch: zukunftweisend`
				`forward-looking Adj.`			`prognostisch`

Substantive
				`look-and-feel`			`die Anmutung Pl.: die Anmutungen`
				`look-up`			`das Nachschlagen kein Pl.`
				`look-alike`			`der Doppelgänger \| die Doppelgängerin Pl.: die Doppelgänger, die Doppelgängerinnen`
				`look-see [ugs.]`			`kurzer Blick`
				`looking glass`			`der Spiegel Pl.: die Spiegel`
				`looking ahead`			`der Ausblick Pl.: die Ausblicke`
				`looking for customers [KOMM.]`			`der Kundenfang kein Pl.`
				`looking glass obsolet`			`das Nachtgeschirr Pl.: die Nachtgeschirre veraltet`
				`inward looking`			`Rückbesinnung auf sich^Akk. selbst Pl.: die Rückbesinnungen`
				`side-looking radar [Abk.: SLR] [TELEKOM.]`			`das (auch: der) Seitensichtradar Pl.: die Seitensichtradare`
				`look-up table`			`die Nachschlagetabelle Pl.: die Nachschlagetabellen`
				`look-alike contest`			`der Doppelgängerwettbewerb Pl.: die Doppelgängerwettbewerbe`
				`look-up field [COMP.]`			`das Suchfeld Pl.: die Suchfelder - Datenbankfeld`
				`table look-up`			`das Tabellensuchen kein Pl.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`into Präp.`			`in Präp. +Akk.`
				`into sth. Präp.`			`in etw.^Akk. hinein`
				`into Präp.`			`gegen Präp. +Akk. - räumlich`

Phrasen
				`looking good`			`alles in Ordnung`
				`looking good`			`alles klar`
				`looking forward to`			`entgegensehend`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen.`
				`to be looking for a needle in a haystack`			`die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]`
				`Look!`			`Schau mal!`
				`Look!`			`Sieh mal!`
				`Look!`			`Geh! (Südostdt.)`
				`Look out!`			`Achtung!`
				`Look out!`			`Pass auf!`

Beispiele
				`I'm looking for somewhere comfortable to sit.`			`Ich suche nach einer bequemen Sitzgelegenheit.`
				`I'm looking forward to seeing you.`			`Ich freue mich auf dich.`
				`I'm looking for somewhere to park.`			`Ich suche einen Parkplatz.`
				`looking forward to hearing from you soon`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`
				`looking forward to your acknowledgment^AE of order looking forward to your acknowledgement^BE of order`			`in Erwartung Ihrer Annahme`
				`looking forward to your early reply`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`without even looking`			`ohne auch nur hinzusehen`
				`on looking through our books`			`bei Durchsicht unserer Bücher`
				`Things are looking up.`			`Es geht bergauf.`
				`I showed him into the room.`			`Ich führte ihn in das Zimmer.`
				`The car backed into the garage.`			`Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.`
				`I am looking forward to seeing him.`			`Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.`

Grammatik
Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan…
Die Reihenfolge bei mehreren Adjektiven Wenn zwei oder mehrere Adjektive ein Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommas getrennt*. Gleichrangige Adjektive stammen in der Regel aus der gleichen Kategorie…
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
anti-, non- Im britischen Englisch wird derBindestrich nach anti- undnon- häufig,imamerikanischen Englisch dagegennicht verwendet.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
I'll be looking into	Letzter Beitrag: 30 Okt. 15, 12:27
I'll be looking into the conference schedule and hotels in the coming days and will keep you…		6 Antworten
we are looking into the prospect	Letzter Beitrag: 10 Dez. 06, 11:44
we have your application and are looking into the prospect could anybody translate this sent…		1 Antworten
We are looking into the matter	Letzter Beitrag: 25 Nov. 14, 17:35
We are looking into the matter and will get back to you as soon as possible. Looking for a g		3 Antworten
This organization theory seems worth looking into.	Letzter Beitrag: 17 Feb. 09, 15:28
Welches ist für einen wissenschaftlichen Artikel die bessere Ausdrucksweise: This organizat…		2 Antworten
Pimpy-looking / whory-looking / show-offy-looking	Letzter Beitrag: 23 Sep. 25, 10:49
in the book: Catcher in the Rye		3 Antworten
great-looking vs. great looking	Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 12:06
Hallo allerseits, Ich habe einen von mir ins Englisch übersetzten Text zu unseren amerikani…		9 Antworten
good-looking vs. well-looking	Letzter Beitrag: 13 Apr. 09, 12:16
hat jemand eine Ahnung, wann man was schreibt. Also mir ist klar, dass bei "well" well-looki…		10 Antworten
looking like	Letzter Beitrag: 07 Mai 11, 16:46
"I would really love them looking like two rubber hoses, comparable to Angelina Jolies" ...…		4 Antworten
decent-looking	Letzter Beitrag: 08 Mär. 19, 18:06
Is the term 'decent-looking' only used for people or is it possible to say 'The picture is d…		6 Antworten
best-looking	Letzter Beitrag: 14 Mär. 16, 14:44
Hans-Dieter Gelfert schreibt in English mit Aha! dass es die Form best-looking und kindest-h…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Dat. nachgehen \| ging nach, nachgegangen \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`in etw.^Akk. hineinschauen \| schaute hinein, hineingeschaut \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Dat. auf den Grund gehen \| ging, gegangen \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`Nachforschungen über etw.^Akk. anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to look into sth. \| looked, looked \|`			`etw.^Akk. recherchieren \| recherchierte, recherchiert \|`
				`to look into a subject \| looked, looked \|`			`sich^Akk. mit einem Thema auseinandersetzen`
				`to look \| looked, looked \|`			`schauen \| schaute, geschaut \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`blicken \| blickte, geblickt \|`
				`to look \| looked, looked \|`			`hinsehen \| sah hin, hingesehen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`erscheinen \| erschien, erschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`scheinen \| schien, geschienen \|`
				`to look \| looked, looked \| - appear`			`wirken \| wirkte, gewirkt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?