testflight streaming signature germany apple live for - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

streaming
stream (Verb)

Substantive

Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
Germany as a location for business	Standort Deutschland
Germany as a location for industry	Standort Deutschland
required insulation level for live working [ELEKT.]	erforderlicher Isolationspegel für das Arbeiten unter Spannung
institution for statutory accident insurance and prevention in the building trade in the south-west Germany [ADMIN.]	Südwestliche Bau-Berufsgenossenschaft
institution for statutory accident insurance and prevention in the metalworking industry in northern Germany [ADMIN.]	Norddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft
institution for statutory accident insurance and prevention in the metalworking industry in southern Germany [ADMIN.]	Süddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft
regional association of institutions for statutory accident insurance and prevention in Northwestern Germany [TECH.]	Landesverband Nordwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften
regional association of institutions for statutory accident insurance and prevention in Southwestern Germany [TECH.]	Landesverband Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften
apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
Germany [GEOG.]	Deutschland
signature	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften
signature	die Signatur  Pl.: die Signaturen
signature	der Namenszug  Pl.: die Namenszüge

Verben

to live for so. (oder: sth.)  | lived, lived |	für jmdn./etw. leben  | lebte, gelebt |
to live for the moment  | lived, lived |	im Hier und Jetzt leben
to live for the day  | lived, lived |	im Hier und Jetzt leben
to submit for signature  | submitted, submitted |	zur Unterschrift vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to live  | lived, lived |	leben  | lebte, gelebt |
to live  | lived, lived |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to live  | lived, lived |	hausen  | hauste, gehaust | [ugs.]
to stream  | streamed, streamed |	strömen  | strömte, geströmt |
to stream  | streamed, streamed |	flattern  | flatterte, geflattert |
to stream  | streamed, streamed |	wehen  | wehte, geweht |
to stream sth.  | streamed, streamed |   - music, movies etc. from the Internet [COMP.]	etw.^Akk. streamen  | streamte, gestreamt |
to stream against sth.  | streamed, streamed | [TECH.]	etw.^Akk. anströmen  | strömte an, angeströmt |
to stream  | streamed, streamed | [TECH.]	seifnen  | seifnete, geseifnet |   - Gewinnen nutzbarer Mineralien aus Seifen mit Hilfe von Wasser
to live out	auswärts wohnen  | wohnte, gewohnt |

Beispiele

The house that we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
The house which we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
for myself	für mich selbst
that's a live wire	der Draht steht unter Strom
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
They live between hope and despair.	Sie leben zwischen Hoffen und Bangen.
They live from hand to mouth.	Sie leben von der Hand in den Mund.
contains the drawee's signature	enthält die Unterschrift des Bezogenen
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
not permitted in Germany	in Deutschland nicht erlaubt
Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
He will live to rue it.	Er wird es noch bereuen.
Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.

Adjektive / Adverbien

live  Adj.  Adv.   - radio, TV	live
live  Adj.	lebend
live  Adj.	spannungsführend
live  Adj.	lebendig
live  Adj.	scharf   - Munition usw.
live  Adj.	unter Spannung stehend
live  Adj.	heiß
live  Adj.	mitlaufend
live  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	unverzögert
live  Adj.	lebhaft
live  Adj.   - radio, TV	Live...   auch: Live-...
live  Adv.   - radio, TV	direkt
streaming  Adj.   - eyes	tränend

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Definitionen

early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
stream crossing a vein and forming after ancient right the boundary of a claim [GEOL.]	der Hauptfluss  Pl.: die Hauptflüsse

Phrasen

to live it up	in Saus und Braus leben
to live it up	auf großem Fuß leben
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
You live and learn.	Man lernt nie aus.
to live hand-to-mouth	von der Hand in den Mund leben [fig.]
to live it up [ugs.] [fig.]	die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]
the will to live	der Lebenswille   seltener: Lebenswillen  Pl.: die Lebenswillen
to live in sin	in wilder Ehe leben  | lebte, gelebt |
to live in sin	in Sünde leben
to live beyond one's means	über seine Verhältnisse leben  | lebte, gelebt |
to live out of a suitcase	aus dem Koffer leben
to live out one's life   - in a certain place	seinen Lebensabend verbringen   - an einem bestimmten Ort
to live the life of Riley	leben wie Gott in Frankreich
to live like a lord	auf großem Fuß leben