threaded one end - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

threaded
thread (Verb)
end
enden (Verb)

Substantive

threaded end [TECH.]	das Einschraubende  Pl.: die Einschraubenden
threaded connector end   - of a fitting [TECH.]	der Gewindestutzen  Pl.: die Gewindestutzen
threaded pipe end [TECH.]	Rohrende mit Gewinde
constant length of threaded end   - of taper pins [TECH.]	konstante Zapfenlänge
end (of sth.)	das Ende (von etw.^Dat. (oder: etw.^Gen.))  Pl.
end	der Schluss  Pl.: die Schlüsse
one  - Pl.: ones	die Eins  Pl.: die Einsen
end	die Endung  Pl.: die Endungen
end	das Ziel  Pl.: die Ziele
end	der Zweck  Pl.: die Zwecke
end	die Beendung  Pl.: die Beendungen
end	die Neige  Pl.
end   - of a sausage	der Zipfel  Pl.: die Zipfel   - Wurst
month's end	das Monatsende  Pl.: die Monatsenden

Adjektive / Adverbien

one-thread  Adj.	einfädig
at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Geduld
for one's own end	zum eigenen Nutzen
for one's own ends	zum eigenen Nutzen
one  Adj.	ein | eine | ein
one  Adj.	einziger | einzige | einziges
one  Adj.	ein gewisser
one  Adj.	irgendein | irgendeine | irgendein
threaded  Adj.	durchgefädelt
threaded  Adj.	mit Gewinde
threaded  Adj.	mit einem Gewinde versehen
for one	zum Beispiel
at one	einig

Verben

to be at one's wits' end	mit seinem Latein am Ende sein  | war, gewesen |
to be at one's wits' end	mit seiner Weisheit am Ende sein  | war, gewesen |
to gain one's end	seinen Zweck erreichen  | erreichte, erreicht |
to meet one's end	den Tod finden  | fand, gefunden | [form.]
to achieve one's ends	sein Ziel erreichen  | erreichte, erreicht |
to be at the end of one's tether [fig.]	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	genervt sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	mit seiner Geduld am Ende sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	nicht mehr weiter wissen  | wusste, gewusst |
to be at the end of one's rope [fig.]	mit seiner Geduld am Ende sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's rope [fig.]	nicht mehr weiter wissen  | wusste, gewusst |
to be at the end of one's rope [fig.]	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's rope [fig.]	genervt sein  | war, gewesen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |

Phrasen

to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
to be at one's wit's (auch: wits') end	sich^Dat. keinen Rat mehr wissen
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seinem Latein am Ende sein
There's an end of it!	Schluss damit!
with one mind	wie ein Mann
There's one hitch.	Die Sache hat einen Haken.
End of discussion. [ugs.]	Ende der Diskussion!
This one!	Dieses da!
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
until the bitter end	bis zur bitteren Neige
I, for one	ich jedenfalls
Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.]	Zahl eins, nimm zwei.
one might as well go the whole hog	wennschon, dennschon
one after the other	Zug um Zug

Präpositionen / Pronomen / ...

one  num.	eins
one  Pron.	man
one  Pron.	einer | eine | eines
final  Adj.	End...
one  Pron.	irgendeiner | irgendeine | irgendeines
terminative  Adj.	End...
terminal  Adj.	End...
each one	jeder
at the end of	ausgangs  Präp.  +Gen.   - Amtssprache
at the end of	hinter  Präp.  +Dat.
at the end of	nach Ablauf von  +Dat.
terminating  Adj. [TELEKOM.]	End...
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
one hundred  num.	hundert

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
simple dance similar to the one-step [MUS.]	der Schieber  Pl.: die Schieber   - Tanz
pipe thread where pressure-tight joints are not made on the threads   - ISO 228/1 [TECH.]	nichtdichtende Rohrgewinde-Verbindung

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
That's the end of it.	Damit ist die Sache erledigt.
That's the end of it.	Das ist alles.
That's the end of it.	Das ist zu Ende.
his one thought	sein einziger Gedanke
He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
He's at the end of his tether.	Er weiß sich^Dat. nicht mehr zu helfen.
He's at the end of his tether.	Ihm reißt der Geduldsfaden.
with one of your salesmen	mit einem Ihrer Verkäufer
available from the end of ...	angekündigt für Ende ...
I for one.	Ich zum Beispiel.
a rum one   hauptsächlich  (Brit.) [sl.]	ein komischer Kauz
a rum one   hauptsächlich  (Brit.) [sl.]	ein komischer Vogel
one large holiday paradise	ein einziges großes Ferienparadies

Aus dem Umfeld der Suche

drawn-in