Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le sept | die Sieben Pl.: die Siebenen/die Sieben - 7 | ||||||
| les sept mers m. Pl. [GEOG.] | sieben Weltmeere | ||||||
| le cinq-à-sept - Pl.: cinq-à-sept - apéritif, réception | der Empfang am späten Nachmittag | ||||||
| le cinq-à-sept - Pl.: cinq-à-sept - extra-conjugal | das Schäferstündchen Pl.: die Schäferstündchen | ||||||
| les sept piliers de la sagesse m. Pl. | die sieben Säulen der Weisheit | ||||||
| l'afficheur sept segments m. [TECH.] | die Sieben-Segment-Anzeige Pl.: die Sieben-Segment-Anzeigen | ||||||
| le chandelier à sept branches [REL.] - au sens de : ménorah | siebenarmiger Leuchter - i. S. v.: Menora [Judentum] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sept num. | sieben - 7 | ||||||
| sept cents num. | siebenhundert - 700 | ||||||
| dix-sept num. - nombre cardinal | siebzehn - 17 | ||||||
| quatre-vingt-dix-sept num. | siebenundneunzig - 97 | ||||||
| quatre-vingt-sept num. | siebenundachtzig - 87 | ||||||
| soixante-dix-sept num. | siebenundsiebzig - 77 | ||||||
| soixante-sept num. | siebenundsechzig - 67 | ||||||
| vingt-sept num. | siebenundzwanzig - 27 | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| équivalent approximatif du jeu des sept familles, mais à huit familles de quatre cartes chacune | das Quartett Pl.: die Quartette [Kartenspiel] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sept moins trois égale quatre. | Sieben minus drei gleich vier. | ||||||
| Il gagne au bas mot sept ou huit mille francs par mois. | Er verdient mindestens sieben bis acht Tausend Franken im Monat. | ||||||
| Le journal vous est livré tous les matins avant sept heures. | Die Zeitung wird Ihnen jeden Morgen vor sieben zugestellt. | ||||||
| Près de Munich un automobiliste a créé le chaos sur deux autoroutes et démoli sept voitures. | Ein Autofahrer hat bei München auf zwei Autobahnen für Chaos gesorgt und sieben Autos zerstört. | ||||||
| Le train est arrivé à sept heures tapant. | Der Zug kam Punkt sieben Uhr an. | ||||||
| Le train est arrivé à sept heures tapantes. | Der Zug kam Punkt sieben Uhr an. | ||||||
| Nous avons multiplié par sept la production d'énergie à partir de la biomasse. [UMWELT] | Wir haben die Energieerzeugung aus Biomasse versiebenfacht. | ||||||
| Il en a nourri quatre mille avec sept pains et deux poissons. [REL.] | Er hat mit sieben Broten und zwei Fischen Viertausend gespeist. | ||||||
| Allez au bureau numéro dix-sept. | Gehen Sie auf Zimmer siebzehn. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les Sept merveilles du monde - du monde ancien | die sieben Weltwunder | ||||||
| les sept péchés capitaux Pl. [REL.] | die sieben Todsünden | ||||||
| les sept péchés capitaux [REL.] | die sieben Hauptsünden [Christentum] | ||||||
| les sept péchés mortels [REL.] | die sieben Todsünden [Christentum] | ||||||
| cent sept ans [fig.] [ugs.] | ewig und drei Tage [fig.] [ugs.] [hum.] | ||||||
| tourner sept fois sa langue dans sa bouche [fig.] | jedes Wort auf die Goldwaage legen [fig.] | ||||||
| Blanche-Neige et les Sept Nains [LIT.] | Schneewittchen und die sieben Zwerge [Märchen] | ||||||
| Bottes de sept lieues [LIT.] | Siebenmeilenstiefel [Märchen] | ||||||
| livre aux (oder: des) sept sceaux [REL.] - bible | Buch mit sieben Siegeln [Bibel] | ||||||
| livre scellé de sept sceaux [REL.] - bible | Buch mit sieben Siegeln [Bibel] | ||||||
Werbung
Werbung
