【W22.My】Hvordan du lage et nettsted raskt indeksert av Google.250721215627 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

layer   also  [GEOL.][TECH.]	die Lage  pl.: die Lagen
position	die Lage  pl.: die Lagen
situation	die Lage  pl.: die Lagen
status	die Lage  pl.: die Lagen
position   - on a fingerboard [MUS.]	die Lage  pl.: die Lagen
location	die Lage  pl.: die Lagen
site	die Lage  pl.: die Lagen
case	die Lage  pl.: die Lagen
thickness   - layer	die Lage  pl.: die Lagen
condition	die Lage  pl.: die Lagen
lay	die Lage  pl.: die Lagen
state	die Lage  pl.: die Lagen
state of affairs	die Lage  pl.: die Lagen
circumstance	die Lage  pl.: die Lagen

Adjectives / Adverbs

positional  adj.	die Lage betreffend
located on a promontory	in Spornlage
et cetera (or: etcetera)  adv. [abbr.: etc.]	et cetera [abbr.: etc.]
et cetera (or: etcetera)  adv. [abbr.: etc.]	und so weiter [abbr.: usw.]
et alii [abbr.: et al.]	et alii  adv. [abbr.: et al.]
and others [abbr.: et al.]	et alii  adv. [abbr.: et al.]
and so forth	et cetera  adv. [abbr.: etc.]
and so on	et cetera  adv. [abbr.: etc.]
under the circumstances	nach Lage der Dinge
arranged in tiers	in Lagen angeordnet
according to circumstances	je nach Lage der Dinge
hic et nunc   Latin   - here and now	hic et nunc  adv.   Latin   - hier und jetzt [form.]
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts
vertical  adj. [TECH.]	um 90° von der horizontalen Lage abweichend

Prepositions / Pronouns

you   - subject, singular  pron.	du
thou  pron. [poet.]   archaic	du
multilayer   or: multi-layer  adj.	Mehrlagen...
multilayered  adj.	Mehrlagen...
yourself  pron.	du selbst
et alii [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: u. a.]
thyself  pron. [poet.]   archaic	du selbst
yourself  pron.	dich selbst
yourself  pron.	dir selbst
thyself   - yourself  pron.   archaic	dich selbst

Abbreviations / Symbols

process planning	die Arbeitsvorbereitung  pl.: die Arbeitsvorbereitungen [abbr.: AV]
process planning	technische Arbeitsvorbereitung [abbr.: AV]
depleted uranium [abbr.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Nuclear engineering]
evapotranspiration [ENV.]	die Evapotranspiration  no plural [abbr.: ET]
average [abbr.: av] [MATH.]	arithmetischer Mittelwert
ephemeris time [abbr.: ET] [ASTR.]	die Ephemeridenzeit  no plural [abbr.: ET]   [Geodetics]
tidal volume [MED.]	das Atemvolumen  pl.: die Atemvolumen/die Atemvolumina [abbr.: AV]
ethyl radical   symbol: Et [CHEM.]	das Äthylradikal   in technical contexts: Ethylradikal  pl.: die Äthylradikale, die Ethylradikale   - C2H5
process engineering [TECH.]	die Arbeitsvorbereitung  pl.: die Arbeitsvorbereitungen [abbr.: AV]
exchange termination [abbr.: ET]   - in ISDN [TELECOM.]	der Vermittlungsabschluss  pl.: die Vermittlungsabschlüsse

Verbs

to discuss the situation  | discussed, discussed |	die Lage besprechen
to review the situation  | reviewed, reviewed |	die Lage besprechen
to rectify a situation  | rectified, rectified |	eine Lage bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
to rectify a situation  | rectified, rectified |	eine Lage bessern  | besserte, gebessert |
to assess the situation  | assessed, assessed |	die Lage beurteilen
to calculate the position	die Lage einschätzen
to sum up the situation  | summed, summed |	die Lage erfassen
to sound out the situation  | sounded, sounded |	die Lage erkunden
to save the day  | saved, saved |	die Lage retten
to find out how the land lies	die Lage sondieren
to put oneself in so.'s place	sich^acc. in jmds. Lage versetzen
to put oneself in so.'s shoes	sich^acc. in jmds. Lage versetzen
to suss things out (Brit.) [sl.]	die Lage peilen [coll.]
to be able to do sth.	in der Lage sein, etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |

Definitions

townsite

topographische (or: topografische) Lage der Stadt

Phrases / Collocations

in any position	in jeder Lage
as the case stands	nach Lage der Dinge
to get the lie of the land[fig.]   chiefly (Brit.)	die Lage peilen [fig.] [coll.]
to get the lay of the land[fig.]   chiefly (Amer.)	die Lage peilen [fig.]
et uxor   Latin [abbr.: et ux.] [LAW]	und Ehefrau
et vir   Latin [LAW]	und Ehemann
There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
I dare you!	Du traust dich ja nicht!
as the case may be	je nach Lage der Dinge
as the case may be	je nach Lage des Falles
to get the lay of the land[fig.]   chiefly (Amer.)	sich^acc. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
to get the lie of the land[fig.]   chiefly (Brit.)	sich^acc. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
Make it short!	Fasse dich kurz!
Don't flatter yourself.	Bilde dir ja nichts ein.

Examples

Put yourself in my place.	Versetzen Sie sich^acc. in meine Lage.
You can have neither of the books.	Du kannst keins der beiden Bücher haben.
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You're way off!	Du irrst dich gewaltig!
If I were you, I would ...	Wenn ich du wäre, würde ich ...
You could injure yourself.	Du könntest dich verletzen.
You're in a rut.	Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
You're off your head! [coll.]	Du hast ja einen Piep! [coll.]
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [coll.]
a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
a very precarious position	eine sehr peinliche Lage
What's your name?	Wie heißt du?
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!