ende ist er am - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

am
be (Verb)
ende
enden (Verb)
ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Examples

He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
her nerves were at breaking point	sie war nervlich völlig am Ende
It's all over.	Es ist zu Ende.
That's the end of it.	Das ist zu Ende.
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.
He's head over heels in love.	Er ist bis über beide Ohren verliebt.
I dislike him violently.	Er ist mir äußerst zuwider.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^acc.. [fig.]
What's his age?	Wie alt ist er?
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
What ails him? [form.]   archaic	Was ist mit ihm?
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^acc. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.

Phrases / Collocations

to be at one's wit's (or: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
sth. is in tatters	etw.^nom. ist am Ende
so.'s nerves are worn to a frazzle	jmd. ist mit den Nerven völlig am Ende
to be at one's wit's (or: wits') end	mit seinem Latein am Ende sein
The show is over.	Die Vorstellung ist zu Ende.
The upshot was that ...	Das Ende vom Lied war, dass ...
down the road	am Ende
he is without guile	er ist ohne Falsch
it's all up with him/her/...	es ist um ihn/sie/... geschehen
in the middle of nowhere	am Ende der Welt [fig.]
That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (or: sie) leibt und lebt.
he's got a clever mind	er ist ein heller Kopf [coll.]
if the worst comes to the worst	wenn Not am Mann ist
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.

Verbs

to be shattered  | was, been | (Brit.)   - extremely tired	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be whacked  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be finished  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be on the ropes	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be ruined  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's rope [fig.]	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at one's wits' end	mit seiner Weisheit am Ende sein  | war, gewesen |
to be stumped  | was, been |	mit seiner Weisheit am Ende sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's rope [fig.]	mit seiner Geduld am Ende sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	mit seiner Geduld am Ende sein  | war, gewesen |
to be on the ropes	am Ende sein  | war, gewesen |
to be finished  | was, been |	am Ende sein  | war, gewesen |
to be at one's wits' end	mit seinem Latein am Ende sein  | war, gewesen |

Adjectives / Adverbs

at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Geduld
finally  adv.	am Ende
toward^AE the end; towards^BE the end	am Ende
in the end	am Ende
in tatters	am Ende
at the end	am Ende
in the final stages	am Ende
in the long run	am Ende
banjaxed [coll.]   chiefly (Ire.)  adj.	am Ende
at the bottom of the letter	am Ende des Briefes
at the road's end	am Ende der Straße
in the back of beyond	am Ende der Welt
crosstown  adj.	am anderen Ende der Stadt

Nouns

false economy	Sparsamkeit am falschen Ende
daily closing balance [FINAN.]	Kontostand am Ende des Tages
echo function with weak infeed end [ELEC.]	Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende
final endurance value [ELEC.]	Wert am Ende der Lebensdauer
end (of sth.)	das Ende (von etw.^dat. (or: etw.^gen.))  pl.
close   - of a period	das Ende  pl.
finish	das Ende  pl.
stop	das Ende  pl.
passing (of sth.)   - end	das Ende (+gen.)  pl.: die Enden
ending	das Ende  pl.: die Enden
tail	das Ende  pl.: die Enden
cessation	das Ende  pl.: die Enden
expiration	das Ende  pl.
quietus	das Ende  pl.

Prepositions / Pronouns

he  pron.	er
contraction of preposition "an" and article "dem"	am  prep.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  pron.	er (or: sie)  pers. pron., 3. P. Sg.
actual  adj.	Ist...   or: Ist-...
on or about	am oder um den
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
final  adj.	End...
unless  conj.	es sei denn
terminative  adj.	End...
terminal  adj.	End...
terminating  adj. [TELECOM.]	End...
the point is	die Sache ist die
to be announced [abbr.: TBA]	wird angekündigt

Abbreviations / Symbols

amplitude modulation [abbr.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  pl.: die Amplitudenmodulationen
emergency room [abbr.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  no plural   symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [abbr.: ER]   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
external relations [abbr.: ER] [COMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  adv.
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  adv.
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [abbr.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  pl.: die Unfallambulanzen

Definitions

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Related search terms

Beendung, Abschluss, Beendigung, Ausklang, schließlich, Schluss, Endung