seiner bluete jahre der in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

seiner
er (pronoun)
sein (pronoun)
es (pronoun)
jahre
das Jahr (Noun)

Phrases / Collocations

in the prime of life	in der Blüte der Jahre
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
the burden of years	die Last der Jahre
to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^acc. stecken [fig.]
to follow the leadings of one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
to follow one's heart	der Stimme seines Herzens folgen
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
past one's prime	nicht mehr in den besten Jahren
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren
a man in the prime of life	ein Mann in den besten Jahren
Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
in abeyance	eingestellt

Verbs

to be in the prime of one's life	in der Blüte seines Lebens stehen  | stand, gestanden |
to be in full bloom	in voller Blüte stehen  | stand, gestanden |
to be in full blow	in voller Blüte stehen  | stand, gestanden |
to be based in  + expression of place  | was, been |	seinen Sitz in  + expression of place haben  | hatte, gehabt |
to lose caste  | lost, lost |	seine Stellung in der Gesellschaft verlieren  | verlor, verloren |
to be getting a bit long in the tooth	in die Jahre kommen  | kam, gekommen |
to be in flower  | was, been |	in Blüte stehen  | stand, gestanden |
to average out company profits over  + expression of time	den Durchschnittsgewinn der Firma in  + expression of time ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to be a case sui generis  | was, been |	einzig in seiner Art sein  | war, gewesen |
to take to it like a duck to water	sofort in seinem Element sein  | war, gewesen |
to take to sth. like a duck to water	bei etw.^dat. gleich in seinem Element sein  | war, gewesen |
to leave one's mark (on sth.)	seine Spuren (in etw.^dat.) hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
to nose into sth.  | nosed, nosed |   - pry	seine Nase in etw.^acc. stecken  | steckte, gesteckt |
to poke one's nose into sth.	seine Nase in etw.^acc. hineinstecken  | steckte hinein, hineingesteckt |

Nouns

foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
imbalance netting power interchange [ELEC.]	der IN-Leistungsaustausch
in-core temperature measuring sensor [PHYS.]	der "In-core"-Temperatursensor
check-in	das (or: der) Check-in  pl.: die Check-ins   English
just in time transport	der Just-in-time-Transport  pl.: die Just-in-time-Transporte
bail-in [FINAN.]	der Bail-in   - Beteiligung der Gläubigerseite an den Kosten eines Krisenmanagements
lock-in effect [FINAN.]	der Lock-in-Effekt  pl.: die Lock-in-Effekte   [Taxation]
locking-in effect [ECON.]	der Locking-in-Effekt  pl.: die Locking-in-Effekte
login [COMP.]	das (or: der) Log-in   or: Login  pl.: die Log-ins, die Logins
sign-on [COMP.]	das (or: der) Log-in   or: Login  pl.: die Log-ins, die Logins
management buy-in [abbr.: MBI] [FINAN.]	der (or: das) Management-Buy-in [abbr.: MBI]
lock-in amplifier [TECH.]	der Lock-in-Verstärker  pl.: die Lock-in-Verstärker
payment in kind credit [FINAN.]	der Payment-in-Kind-Kredit
sell in May and go away [FINAN.]	der Sell-in-May-Effekt

Examples

The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
in the last ten/twenty/... years	in den letzten zehn/zwanzig/... Jahren
The house that we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
The house which we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich^acc. der Fehlerteufel eingeschlichen.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT.]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
He cut his finger.	Er hat sich^dat. in den Finger geschnitten.
He is resigned to the fact.	Er hat sich^acc. mit der Tatsache abgefunden.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^acc. an der Pfote verletzt.
Business hasn't been good so far this year.	Bisher läuft das Geschäft in diesem Jahr nicht gut.

Adjectives / Adverbs

abloom  adj. [BOT.]	in der Blüte
bloomy  adj.	in Blüte
in blow [poet.]   archaic	in Blüte
in one year	in einem Jahr
in years	in Jahren
over the years	im Laufe der Jahre
over the intervening years	im Lauf der Jahre
flourishing  adj.	in Blüte stehend
at younger ages	in jüngeren Jahren
in early life	in frühen Jahren
in recent years	in den letzten Jahren
in the past few years	in den letzten Jahren
over the past years	in den letzten Jahren
in one's prime	in seinen besten Jahren

Prepositions / Pronouns

seeing that  conj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  conj. [LAW]	in Anbetracht dessen, dass
the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
his  pron.	seiner | seine | seines  m.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]
senior (Amer.) [EDUC.]	Schüler/Schülerin im Abschlussjahr
senior (Amer.) [EDUC.]	Student/Studentin im Abschlussjahr

Related search terms

seines, seine