unrecht tat sie ihm - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

tat
tun (Verb)
ihm
er (pronoun)
es (pronoun)

Verbs

to wrong so.  | wronged, wronged |	jmdm. unrecht (or: Unrecht) tun  | tat, getan |
to prove so. wrong	jmdm. beweisen, dass er (or: sie) unrecht (or: Unrecht) hat
to catch so. in the act of doing sth.	jmdn. dabei ertappen, wie er (or: sie) etw.^acc. tut
to do sth.  | did, done |	etw.^acc. tun  | tat, getan |
to perform  | performed, performed |	tun  | tat, getan |
to do nothing  | did, done |	nichts tun  | tat, getan |
to be just about to do sth.	gleich etw.^acc. tun  | tat, getan |
to do it yourself  | did, done |	es selbst tun  | tat, getan |
to do it (with so.)  | did, done | [coll.]	es (mit jmdm.) tun  | tat, getan |   - Geschlechtsverkehr haben
to make it (with so.)  | made, made | [coll.]	es (mit jmdm.) tun  | tat, getan |   - Geschlechtsverkehr haben
sth. does so. good/bad   infinitive: do good, bad	etw.^nom. tut jmdm. gut/nicht gut   infinitive: guttun, nicht guttun
doth   archaic   - third person singular present of do [LIT.]	tut
to be wrong	unrecht (or: Unrecht) haben  | hatte, gehabt |
to be at fault	im Unrecht sein  | war, gewesen |

Prepositions / Pronouns

they   - gender-neutral singular pronoun  pron.	er (or: sie)  pers. pron., 3. P. Sg.
him   - used as indirect object  pron.	ihm  m.
her   - used as direct object; also used as subject instead of "she" after "to be", "than" or "as"  pron.	sie  pers. pron., 3. P. Sg., acc.
they  pron.	sie  pers. pron., 3. P. Pl., nom.
she  pron.	sie  pers. pron., 3. P. Sg., nom.
them  pron.	sie  3. P. Pl., acc.
you   - subject, singular and plural  pron.	Sie  Polite form, acc.
ye  pron.   - you, 2nd person singular and plural   archaic	Sie  2. P. Sg./2. P. Pl., Polite form, acc.
it   - used as indirect object  pron.	ihm  n.
he  pron.	er
it  pron.	es  acc.
it  pron.	es  nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  pron.	er
yourself  pron.	Sie selbst
themselves  pron.	sie selbst
without doing sth.	ohne etw.^acc. zu tun
in place of doing sth.	statt etw.^acc. zu tun

Adjectives / Adverbs

his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
wrong  adj.	unrecht
indeed  adv.	in der Tat
truly  adv.	in der Tat
unethical  adj.	unrecht
wrongly  adv.	zu Unrecht
as a matter of fact	in der Tat
for that matter	in der Tat
in earnest	in der Tat
in effect	in der Tat
in fact	in der Tat
in reality	in der Tat
not without good reason	nicht zu Unrecht
rightly so	nicht zu Unrecht

Examples

If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
You're wrong.	Sie haben unrecht (or: Unrecht).
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
They were caught red-handed.	Sie wurden auf frischer Tat ertappt.
They have little sympathy for those actions.	Sie haben wenig Verständnis für diese Taten.
It lies with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Do it with a clear conscience.	Tun Sie es mit reinem Gewissen.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
He was so unapologetic about it.	Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
Please do your very best to ...	Bitte tun Sie Ihr Möglichstes, um ...
Please do what is necessary.	Bitte tun Sie was notwendig ist.
Please do what you consider necessary.	Bitte tun Sie was Sie für notwendig halten.

Phrases / Collocations

Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
Be my guest. [coll.]	Tun Sie sich^dat. keinen Zwang an.
by the very fact   - ipso facto [LAW]	durch die Tat selbst   - ipso facto
to railroad so.  | railroaded, railroaded | (Amer.)[fig.]	jmdn. zu Unrecht verurteilen
outrageous injustice	himmelschreiendes Unrecht
Tit for tat	Wie du mir, so ich dir
in word and deed	in Wort und Tat
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
Actions speak louder than words.	Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
she's a bit top-heavy [coll.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [coll.] [hum.]
Wait a minute, please!	Gedulden Sie sich^acc. bitte einen Augenblick!
caught in the act	auf frischer Tat ertappt
And they lived happily ever after.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!

Nouns

act	die Tat  pl.: die Taten
action	die Tat  pl.: die Taten
wrong	das Unrecht  no plural
deed	die Tat  pl.: die Taten
exploit	die Tat  pl.: die Taten
achievement	die Tat  pl.: die Taten
fatuity	die Tat  pl.: die Taten
feat	die Tat  pl.: die Taten
tort	das Unrecht  no plural
unjustness	das Unrecht  no plural
injustice	das Unrecht  no plural
legal wrong	das Unrecht  no plural
mischief	das Unrecht  no plural
tat (Brit.) [coll.]	der Ramsch  pl.

Related search terms

Schadensersatzrecht, Ungerechtigkeit, unethisch, Übelstand, Schadenersatzrecht