Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drive - distance by car | die Fahrt Pl.: die Fahrten | ||||||
| drive [fig.] | der Schwung kein Pl. | ||||||
| drive - access to somewhere for vehicle | die Zufahrt Pl.: die Zufahrten | ||||||
| drive - distance by car | die Anfahrt Pl.: die Anfahrten | ||||||
| drive - place for a car between a house and the street (Brit.) | die Auffahrt Pl.: die Auffahrten | ||||||
| drive - place for a car between a house and the street (Brit.) | die Einfahrt Pl.: die Einfahrten | ||||||
| drive - place for a car between a house and the street (Brit.) | die Ausfahrt Pl.: die Ausfahrten | ||||||
| drive - energy, determination | die Tatkraft Pl.: die Tatkräfte | ||||||
| drive - in the car | die Autofahrt Pl.: die Autofahrten | ||||||
| drive - organised effort | die Aktion Pl.: die Aktionen | ||||||
| drive - organised effort | die Kampagne Pl.: die Kampagnen | ||||||
| drive | der Fahrweg Pl.: die Fahrwege | ||||||
| drive | die Spazierfahrt Pl.: die Spazierfahrten | ||||||
| drive | die Steuerung Pl.: die Steuerungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| drive-up Adj. | Auffahrts... | ||||||
| all-wheel-drive Adj. [AUTOM.] | Allrad... | ||||||
| fit to drive | fahrtüchtig | ||||||
| unfit to drive | fahruntüchtig Adj. | ||||||
| left-hand drive [Abk.: LHD, L. H. D.] [AUTOM.] | linksgesteuert | ||||||
| right-hand drive [Abk.: RHD, R. H. D.] [AUTOM.] | rechtsgesteuert | ||||||
| with fixed drive [TECH.] | mit Durchtrieb | ||||||
| lacking in ideas | ideenarm | ||||||
| rich in ideas | gedankenreich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to drive so. nuts | jmdn. auf die Palme bringen [ugs.] | ||||||
| to spitball ideas (Amer.) [ugs.] [fig.] | Ideen in den Raum werfen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to drive so. up the wall [ugs.] | jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.] | ||||||
| to drive so. up the wall [ugs.] | jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.] | ||||||
| to drive so. up the wall [ugs.] | jmdn. plemplem machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| It's enough to drive a person mad. | Da wird der Hund in der Pfanne verrückt. | ||||||
| It's enough to drive you up the wall. | Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren. | ||||||
| It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.] | Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.] | ||||||
| It's enough to drive you crazy. [ugs.] | Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.] | ||||||
| it drives me around the bend | das macht mich wahnsinnig | ||||||
| Needs must when the devil drives. | Not kennt kein Gebot. | ||||||
| the very idea | schon der Gedanke | ||||||
| No idea! | Keine Ahnung! | ||||||
| a ludicrous idea | eine abstruse Idee | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ideas are a dime a dozen. | Ideen gibt es wie Sand am Meer. | ||||||
| She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair. | Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde. | ||||||
| What car do they drive? | Was für ein Auto fahren sie? | ||||||
| He drives a hard bargain. | Er geht mächtig ran. | ||||||
| an idea strikes me | mir fällt ein | ||||||
| an idea strikes me | mir kommt ein Gedanke | ||||||
| the idea goes back to | das Konzept geht zurück auf | ||||||
| The idea suggests itself. | Der Gedanke drängt sichAkk. auf. Infinitiv: sichAkk. aufdrängen | ||||||
| I haven't the faintest idea. | Ich habe keine blasse Ahnung. | ||||||
| I have not the faintest idea. | Ich habe nicht die leiseste Ahnung. | ||||||
| I haven't the slightest idea. | Ich habe keine blasse Ahnung. | ||||||
| You can put that idea right out of your mind. | Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen. | ||||||
| You haven't the faintest idea! | Hast Du eine Ahnung! | ||||||
| I had no idea where to go. | Ich hatte keine Ahnung, wohin ich gehen sollte. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up. |
| 'which' Wird „was“ dazu verwendet, einen vorangegangen Satzteil zusammenzufassen, ist die englische Entsprechung dafür which. |
| 'What' und 'which' + Substantiv What + Substantiv leitet eine allgemeine Frage ein.Mit which + Substantiv fragt man nach einer Person / Sache aus einer bestimmten Gruppe / Menge / Reihe o. Ä. in einer bestimmten … |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






