contraction of cross sectional area - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

contraction of cross-sectional area [TECH.]	die Querschnittszusammenziehung
cross-sectional area of conductor [TECH.]	der Leiterquerschnitt  Pl.: die Leiterquerschnitte
cross-sectional area of groundwater flow [GEOL.]	der Grundwasserquerschnitt  Pl.: die Grundwasserquerschnitte
cross-sectional area of groundwater flow [GEOL.]	die Grundwasserquerschnittsfläche  kein Pl.
cross-sectional area [Abk.: CSA] [ING.][TECH.]	die Querschnittsfläche   auch: Querschnittfläche  Pl.: die Querschnittsflächen, die Querschnittflächen
cross-sectional area [TECH.]	der Querschnitt  Pl.: die Querschnitte
cross-sectional area [TECH.]	die Durchflussfläche  Pl.: die Durchflussflächen
cross-sectional area [TECH.]	die Hirnholzschnittfläche  Pl.
cross-sectional area [TECH.]	der Querschnittsbereich  Pl.: die Querschnittsbereiche
cross-sectional area [TECH.]	die Stirnfläche  Pl.: die Stirnflächen
flue cross sectional area [TECH.]	der Rauchgaskanalquerschnitt
metallic cross sectional area [TECH.]	metallischer Querschnitt
excavated cross sectional area [GEOL.]	der Ausbruchsquerschnitt  Pl.: die Ausbruchsquerschnitte
excavated cross sectional area [GEOL.]	die Ausbruchsquerschnittsfläche  kein Pl.

Verben

to make the sign of the cross	das Kreuzzeichen machen  | machte, gemacht |
to make the sign of the cross   - cross oneself	sich^Akk. bekreuzigen  | bekreuzigte, bekreuzigt |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. überqueren  | überquerte, überquert |
to cross  | crossed, crossed |	sich^Akk. überkreuzen  | überkreuzte, überkreuzt |
to cross  | crossed, crossed |	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. durchqueren  | durchquerte, durchquert |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |   - Straße
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. überschreiten  | überschritt, überschritten |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. unterschlagen  | schlug unter, untergeschlagen |   - Beine
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. durchwandern  | durchwanderte, durchwandert |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. schneiden  | schnitt, geschnitten |
to cross sth.  | crossed, crossed |	über etw.^Akk. hinüberfahren  | fuhr hinüber, hinübergefahren |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. verschränken  | verschränkte, verschränkt |

Adjektive / Adverbien

controlled by the size of the basal area	grundflächengesteuert
determined by the size of the basal area	grundflächengesteuert
cross  Adj.	quer
cross  Adj.	ärgerlich
cross  Adj.	böse
cross  Adj.	schief
cross  Adj.	zuwider
cross  Adj.	entgegengesetzt
cross  Adj.	grollend
cross  Adj.	im Widerspruch zu
cross  Adj.	mürrisch
sectional  Adj.   hauptsächlich  (Amer.)	zusammensetzbar
sectional  Adj.	sektional
sectional  Adj.	eingeteilt

Beispiele

because of the windiness of the area	wegen des starken Windes in dieser Gegend
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
crossing of the frontier	die Überschreitung der Grenze
She is cross with him.	Sie zürnt ihm.
area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
in the Frankfurt area	im Raum Frankfurt
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet
It crossed my mind	Es fiel mir ein   Infinitiv: einfallen
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen halten.
It cuts into four areas	Es unterteilt sich^Akk. in vier Gebiete
our letter must have crossed yours	unsere Briefe haben sich^Akk. gekreuzt
A thought crossed my mind.	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Definitionen

clearly defined and bounded-off unified topographical area

die Gemarkung  Pl.: die Gemarkungen

Phrasen

the Cross	das Kreuz Christi
a cross between ...	ein Mischung aus ...
to cross the Rubicon	einen Punkt überschreiten, an dem es kein Zurück mehr gibt
to cross the Rubicon	einen unumkehrbaren Schritt machen
a blank area   - on the map	ein weißer Fleck   - auf der Landkarte [fig.]
(as) cross as two sticks	bitterböse  Adj.
I'll cross that bridge when I come to it.	Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist.
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
Don't be cross with me!	Sei mir nicht böse!
Don't cross your bridges before you come to them.	Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
Don't cross your bridges before you come to them.	Kümmer' dich nicht um ungelegte Eier.
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |

Aus dem Umfeld der Suche

shrinking, reduction, necking, constriction, contracting, shrinkage