portend what this does - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

does
do (Verb)	dösen (Verb)

Beispiele

what credit does this firm deserve	welches Verdienst gebührt dieser Firma
What does it taste of?	Wonach schmeckt es?
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
What is behind all this?	Was steckt dahinter?
What does he do for a living?	Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?	Womit verdient er seinen Lebensunterhalt?
What does the letter say?	Wie lautet der Brief?
This is what I call a holiday!	Das nenne ich einen Urlaub!
this does not apply to you	das gilt nicht für dich
What is all this good for?	Was soll der Unsinn?
What is the present price of this article?	Was kostet der Artikel jetzt?
What we aim at with this writing is ...	Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?

Substantive

what-do-you-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
doe	das Damtier  Pl.: die Damtiere
doe	die Rehgeiß  Pl.: die Rehgeißen
doe [ZOOL.]	die Ricke  Pl.: die Ricken
doe [ZOOL.]	das Reh  Pl.: die Rehe
doe [ZOOL.]	die Hirschkuh  Pl.: die Hirschkühe
doe [ZOOL.]	das Weibchen  Pl.: die Weibchen   - bei bestimmten Tierarten, z. B. Kaninchen
doe   - female hare [ZOOL.]	die Häsin  Pl.: die Häsinnen
doe   - female hare	der Satzhase   auch: Setzhase  Pl.: die Satzhasen, die Setzhasen   [Jägersprache]
doe [ZOOL.]	die Hinde  Pl.: die Hinden [poet.]   veraltet
doe [ZOOL.]	die Hindin  Pl.: die Hindinnen [poet.]   veraltet
hairdo   auch: hair-do [ugs.]	die Frisur  Pl.: die Frisuren
do-gooder	der Humanitätsapostel  Pl.: die Humanitätsapostel   - ironisch

Verben

to deliberate what to do	überlegen, was zu tun sei
to do no more than what is absolutely necessary	nur das Nötigste machen  | machte, gemacht |
to be able to do what one likes with one's time	Herr über seine Zeit sein  | war, gewesen |
to portend  | portended, portended |	hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to portend  | portended, portended |	hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
sth. does so. good/bad   Infinitiv: do good, do bad	etw.^Nom. bekommt jmdm. gut/schlecht   Infinitiv: bekommen
sth. does so. good/bad   Infinitiv: do good, bad	etw.^Nom. tut jmdm. gut/nicht gut   Infinitiv: guttun, nicht guttun
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. tun  | tat, getan |
to doze  | dozed, dozed |	dösen  | döste, gedöst |
to drowse  | drowsed, drowsed |	dösen  | döste, gedöst |
to snooze  | snoozed, snoozed |	dösen  | döste, gedöst |
to catnap  | catnapped, catnapped |	dösen  | döste, gedöst |
to maunder  | maundered, maundered |	dösen  | döste, gedöst |

Phrasen

What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What's the point of all this?	Was hat das alles für einen Zweck?
The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
The right hand doesn't know what the left hand is doing.	Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.
You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
I don't know what ...	Ich weiß nicht, was ...
It's hard to know what to do.	Da ist guter Rat teuer.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What?	Was?

Adjektive / Adverbien

this  Adj.	dieser | diese | dieses
what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
this morning/afternoon/evening	heute Morgen/Nachmittag/Abend
what  Adv.	woran   - interrogativ
against this	hiergegen  Adv.
for what	wofür  Adv.
with what	womit  Adv.
against what	wogegen  Adv.
to this	hierzu  Adv.   - zu dieser Sache
to this	dazu  Adv.
what from	woraus  Adv.
beneath this	hierunter  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

this  Pron.	dies
this  Pron.	das
what  Pron.	welch
what  Pron.	das, was
all this	alledem
this and that	dies und jenes
this side of	diesseits  Präp.  +Gen.
having said this	in diesem Sinne
on this side of	diesseits  Präp.  +Gen.
depending on what ...	je nachdem, was ...
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung