will have - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

will
wollen (Verb)

Verben

to have a will of one's own	einen eigenen Willen haben
to have a will of one's own	eigensinnig sein  | war, gewesen |
to have a will of one's own	so seine Mucken haben  | hatte, gehabt | [hum.] [ugs.]
to have lost the will to live  | had, had / willed, willed / lived, lived |	lebensmüde sein  | war, gewesen |
will  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to will  | willed, willed |	wollen  | wollte, gewollt |
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have to  | had, had |	müssen  | musste, gemusst |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to will  | willed, willed |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to will  | willed, willed |	zwingen  | zwang, gezwungen |
to have  | had, had |	besitzen  | besaß, besessen |
to have  | had, had |	aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to have sth.  | had, had |   - eat or drink sth.	etw.^Akk. nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

will have our best care	werden sorgfältig erledigt
You will have to bear the consequences.	Sie müssen die Folgen tragen.
which will have our full attention	welchem wir uns voll widmen werden
which will have our prompt attention	welchem wir uns sofort widmen werden
which will have our immediate attention	welchem wir uns sofort widmen werden
The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
I'll have you know	damit du's weißt
I'll have a coke, but hold the ice, please.	Eine Cola, aber bitte ohne Eis.
Then you'll just have to stay at home.	Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause).
she's not having any of it	sie will nichts davon hören
That will do.	Das genügt.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.

Phrasen

Pride will have a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
Have a seat.	Bitte nehmen Sie Platz.
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
Have a good time!	Viel Spaß!
you shouldn't have	das wäre doch nicht nötig gewesen
to have brains	Köpfchen haben
to have brains	intelligent sein  | war, gewesen |
to have brains	Verstand haben  | hatte, gehabt |
to have designs	etwas im Schilde führen
Have fun!	Viel Spaß!
That's saying something!	Das will was heißen!
to have the hiccups	Schluckauf haben  ohne Artikel
to have a turn for sth.   - inclination	eine Neigung zu etw.^Dat. haben
to have a weakness for sth.	ein Faible für etw.^Akk. haben

Substantive

will	der Wille   seltener: Willen  Pl.: die Willen
will	das Testament  Pl.: die Testamente
will	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
will	das Wollen  kein Pl.
will	letzter Wille
have-not	der Habenichts  Pl.: die Habenichtse
have-not	der Besitzlose | die Besitzlose  Pl.: die Besitzlosen
will-o'-the-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische
will-o'-the-wisp	das Irrlicht  Pl.: die Irrlichter
will-o'-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische
will-o'-wisp	das Irrlicht  Pl.: die Irrlichter
must-have	das Must-have   auch: Musthave  Pl.: die Must-haves, die Musthaves   - Sache, die man unbedingt haben muss
self-will	der Eigensinn  kein Pl.
self-will	der Eigenwille  Pl.: die Eigenwillen

Adjektive / Adverbien

at will	beliebig
at will	nach Belieben
will-less  Adj.	willenlos
nice-to-have  Adj.	nicht obligatorisch
nice-to-have  Adj.	nicht unbedingt erforderlich
nice-to-have  Adj.	optional
nice-to-have  Adj.	Options...
nice-to-have  Adj.	Wunsch...
nice-to-have  Adj.	zusätzlich
variable at will	beliebig verstellbar
and what have you	und so weiter
adjustable at will [TECH.]	beliebig verstellbar
by will	durch Testament
malevolent [form.]  Adj.	übel wollend   auch: übelwollend

Aus dem Umfeld der Suche

rule, shall, desire, testament