Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
You cannot shift an old tree without it dying. | Einen alten Baum verpflanzt man nicht. | ||||||
Don't give me that shit! [sl.] | Erzähle mir nicht so einen Mist! [coll.] | ||||||
not a tithe of [fig.] | nicht ein bisschen davon | ||||||
Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
Neither do I. | Ich auch nicht. | ||||||
Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
Why, if it isn't ... | Na wenn das nicht ... | ||||||
and whatnot [coll.] | und was nicht alles | ||||||
sth. is not much cop - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.nom. bringt's nicht [coll.][fig.] | ||||||
sth. is not up to much - not very good, of poor quality (Brit.) | etw.nom. bringt's nicht [coll.][fig.] | ||||||
Don't knock yourself out! [coll.] | Übertreib's nicht! [coll.] | ||||||
sth. is not much chop - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.) | etw.nom. bringt's nicht [coll.][fig.] | ||||||
not for nothing | nicht umsonst | ||||||
nothing much - very little | nicht viel |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Try on another one if you don't like that one. | Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt. | ||||||
The sense escapes me. | Der Sinn leuchtet mir nicht ein. | ||||||
she wouldn't agree to it | sie wollte nicht zustimmen | ||||||
You needn't justify yourself. | Sie brauchen sichacc. nicht zu rechtfertigen. | ||||||
He couldn't come. | Er konnte nicht kommen. | ||||||
It won't last. | Es wird nicht lange so bleiben. | ||||||
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
not agree with so. | mit jmdm. nicht übereinstimmen | ||||||
do not apply | gelten nicht | ||||||
Don't go. | Geh nicht. | ||||||
you can't | du kannst nicht | ||||||
he/she/it can't | er/sie/es kann nicht | ||||||
I can't | ich kann nicht | ||||||
you can't | ihr könnt nicht |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
not adv. | nicht | ||||||
not at all | überhaupt nicht | ||||||
no adv. | nicht | ||||||
not a bit | überhaupt nicht | ||||||
unresembling adj. | nicht ähnlich | ||||||
nary a (Amer.) adj. | nicht einer | ||||||
not just yet | noch nicht | ||||||
not yet | noch nicht | ||||||
by no means | beileibe nicht | ||||||
in no way | durchaus nicht | ||||||
in no case | partout nicht | ||||||
at any rate not | wenigstens nicht | ||||||
elsewise adv. rare | wenn nicht | ||||||
nary dated adj. | nicht einer |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nicht (Scot.) | die Nacht pl.: die Nächte | ||||||
foot | der Fußbreit | ||||||
recession [GEOL.] | das Zurückweichen no plural | ||||||
retreating [GEOL.] | das Zurückweichen no plural | ||||||
retrogression [GEOL.] | das Zurückweichen no plural | ||||||
retreat [GEOL.] | das Zurückweichen no plural [Mining] | ||||||
bedsit (Brit.) | das Ein-Zimmer-Apartment or: Ein-Zimmer-Appartement pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements | ||||||
on-off switch [TECH.] | der EIN-AUS-Schalter pl.: die EIN-AUS-Schalter | ||||||
every bit as good/interesting/... | nicht minder gut/interessant/... | ||||||
non-interventional study [MED.] | nicht interventionelle Studie [abbr.: NIS] | ||||||
nonoperatingAE state [TECH.] non-operatingBE state [TECH.] | nicht in Betrieb | ||||||
non-citizen or: noncitizen (Amer.) | der Nicht-Staatsbürger | die Nicht-Staatsbürgerin pl.: die Nicht-Staatsbürger, die Nicht-Staatsbürgerinnen | ||||||
nongovernmentalAE organizationAE [abbr.: NGO] non-governmentalBE organisationBE / organizationBE [abbr.: NGO] | die Nichtregierungsorganisation or: Nicht-Regierungs-Organisation pl.: die Nichtregierungsorganisationen, die Nicht-Regierungs-Organisationen [abbr.: NRO] | ||||||
negator | die NICHT-Schaltung pl.: die NICHT-Schaltungen |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
unless conj. | wenn nicht | ||||||
if not | wenn nicht | ||||||
for fear that conj. | damit nicht | ||||||
lest conj. | damit nicht | ||||||
non...AE / non-...BE | nicht... or: nicht ... | ||||||
lest conj. | dass nicht | ||||||
unless conj. | sofern nicht | ||||||
unless conj. | soweit nicht | ||||||
not until | nicht bevor | ||||||
whether or not | ob ... oder nicht | ||||||
far from | bei weitem (or: Weitem) nicht | ||||||
a art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
an art. | ein | eine | ein | ||||||
one pron. | einer | eine | eines |
Advertising
Related search terms | |
---|---|
scheuen, Rückgang, Rückwärtsbau, Hochwasserrückgang, weichen, Retreat, Heimwärtsbau, zurückziehen, zurückschrecken |
Grammar |
---|
Nicht abgeleitete Adverbien NICHT: Nicht interessiert mich das. |
Nicht im Vorfeld Er hat seinem Enkel nicht ein Buch geschenkt, sondern eine CD. |
nicht als konstrastierende Verneinung Er hat einen Fehler gemacht. |
kein und nicht ein Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Advertising