LEOs Zusatzinformationen: Il n'est pas acceptable que les familles à revenus modestes soient les victimes de cette nouvelle politique fiscale. - Es geht nicht an, dass die einkommensschwachen Familien Opfer dieser neuen Steuerpolitik werden.

Il n'est pas acceptable que les familles à revenus modestes soient les victimes de cette nouvelle politique fiscale.

Définition : Il, est, acceptable, que, les, à, de, cette, nouvelle, politique
Synonyme : Il, est, acceptable, que, les, à, de, cette, nouvelle, politique

Es geht nicht an, dass die einkommensschwachen Familien Opfer dieser neuen Steuerpolitik werden.

Définition :

Es, angehen, nicht, an, dass, das, der, einkommensschwach, Familie, Opfer, neu, Steuerpolitik, werden

Exemples

Il n'est pas acceptable que les familles à revenus modestes soient les victimes de cette nouvelle politique fiscale.
Es geht nicht an, dass die einkommensschwachen Familien Opfer dieser neuen Steuerpolitik werden.
Je ne compterais pas sur elle. Ce n'est pas qu'elle fasse mal son travail, mais elle est peu fiable.
Ich würde nicht auf sie zählen. Nicht, dass sie schlecht arbeite, aber sie ist wenig zuverlässig.
Les enfants ne sont pas tombés malades, ils n'ont même pas eu un petit rhume.
Die Kinder wurden nicht krank, nicht einmal einen kleinen Schnupfen haben sie gehabt.
Cette chaleur ne durera pas.
Diese Hitze wird nicht andauern.

Il n'y avait pas de résistance.
Es wurde nicht widerstanden.
Ce n'est pas pour demain.
Das geht nicht von heut' auf morgen. [fam.]
Là n'est pas le propos.
Darum geht es hier nicht
Ce point n'a pas à entrer en considération.
Dieser Punkt braucht nicht berücksichtigt zu werden.
Ce point n'a pas à entrer en ligne de compte.
Dieser Punkt braucht nicht berücksichtigt zu werden.
Il n'est pas un seul bâtiment qui ne soit réduit en cendres.
Es gibt nicht ein einziges Gebäude, das nicht ausgebrannt ist.
Je ne suis pas bête au point de croire que le Père Noël n'existe pas.
Ich bin nicht so blöd zu glauben, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt.
Il ne se rend pas compte des suites fâcheuses de cette affaire.
Er ist sich der ärgerlichen Folgen dieser Sache nicht bewusst.
Je ne peux pas penser une seconde que les États-Unis ne feront pas honneur à leurs engagements.
Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass die Vereinigten Staaten ihren Verpflichtungen nicht nachkommen werden.
Il n'y aura pas de retrouvailles.
Wir werden uns nicht wiedersehen.

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
ce n'est pas que ... vs. ce n'est pas parce que ...	Dernière actualisation : 02 Nov. 13, 16:09
Est-ce que la deuxième expression n'est qu'une variante familière de la première? La premièr…		6 Réponses
ce n'est pas parce que ... que...	Dernière actualisation : 14 mar 08, 09:37
" ce n'est pas parce que c'est un film allemand que c'est mauvais" wie kann ich den Satz üb…		10 Réponses
nier que... n'est pas nier que...	Dernière actualisation : 02 jan 12, 17:43
"Nier qu’il y ait un contrat sexuel n’est pas nier qu’une différence entre l’homme et la fe		1 Réponses
n'est pas le même que	Dernière actualisation : 21 Oct. 08, 17:31
le constructeur de cette machine n'est pas le même que celui de l'autre		1 Réponses
ce n'est que	Dernière actualisation : 03 mar 09, 21:05
ce n'est que le lendemain du crime		1 Réponses
Il n'est pas vrai que	Dernière actualisation : 21 Fév. 07, 16:10
+ subj. oder ind.? Es tut mir leid, wenn ich euch ständig mit dem Subjonctif nerve...		13 Réponses
ce n'est pas la peine que..	Dernière actualisation : 02 Fév. 11, 14:55
es geht um eine Katze, die verschwunden ist und der Sprecher will nur die,weil er sie seit s…		3 Réponses
"n'est nul autre que"	Dernière actualisation : 08 Juin 09, 12:58
Der Satz lautet : "il découvre que l'habitant mystérieux n'est nul autre que Ludo". Gibt es…		4 Réponses
Ce n'est que moi	Dernière actualisation : 16 mar 13, 18:30
C'est moi! Ich bin's aber wie übersetzt man "ce n'est que moi!" ? Nochmals Danke für eure H…		3 Réponses
n'est-ce pas	Dernière actualisation : 07 Sept. 05, 11:47
http://www.e-anglais.com/cours/question_tags.html Vous jouez au tennis, n'est-ce pas? Existe…		10 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes
				`nouveau, nouvelle adj. - devant voyelle et h : nouvel`			`neu`
				`pas adv. [fam.] - avec omission de la particule "ne"`			`nicht`
				`ne ... pas adv. - négation`			`nicht`
				`pas encore`			`noch nicht`
				`pas même adv.`			`nicht einmal`
				`ne ... pas que adv. - négation`			`nicht nur`
				`ne ... pas grand-chose adv.`			`nicht (sehr) viel`
				`ne pas pour autant`			`aber nicht`
				`ne pas pour autant`			`deshalb nicht`
				`ne pas pour autant`			`deswegen nicht`
				`ne pas pour autant`			`(deshalb) noch lange nicht`
				`pour ne pas dire`			`um nicht zu sagen`
				`ne ... pas du tout - négation`			`gar nicht`
				`ne ... pas encore adv. - négation`			`noch nicht`
				`ne ... pas trop adv. - négation`			`nicht allzu sehr`

Substantifs
				`la politique fiscale [POLIT.]`			`die Steuerpolitik pas de plur.`
				`la nouvelle robe`			`neues Kleid`
				`la nouveau-née aussi : nouvelle-née - plur.: nouveau-nées, nouvelle-nées`			`neue Erdenbewohnerin [hum.]`
				`la nouvelle acquisition`			`neue Errungenschaft [fam.]`
				`la marque nouvelle [COMM.]`			`neue Marke`
				`la nouvelle marque [COMM.]`			`neue Marke`
				`la nouvelle grippe [MÉD.] - A/H1N1`			`die Neue Grippe - andere Bezeichnung für Schweinegrippe`
				`les personnes à faibles revenus f. pl.`			`die Einkommensschwachen`
				`les tannins (aussi : tanins) pas trop rêches m. [CUIS.] pl.`			`nicht zu rauhe Tannine [Œnologie]`
				`l'utilisation de nouvelles technologies f.`			`der Einstieg in neue Technologien`
				`l'intégration de nouvelles fonctions f. [TECHN.]`			`Einbeziehung neuer Merkmale`
				`la défaillance à ne pas prendre en compte [TECHN.]`			`nicht zu wertender Ausfall`

Prépositions / Pronoms / Déterminants
				`ce, cette dét. - déterminant démonstratif, au masculin devant une voyelle ou un h muet : cet`			`dieser \| diese \| dieses`
				`pas n'importe qui pron.`			`nicht irgendjemand`
				`pas un, pas une pron.`			`nicht einer \| eine \| eines - Indefinitpronomen`
				`outre que conj. vieux`			`nicht nur dass`

Locutions / Expressions
				`c'est tout ou rien`			`(es geht um) alles oder nichts`
				`il n'est pas niable que ...`			`es nicht nicht zu leugnen, dass ...`
				`il n'est point niable que ...`			`es nicht nicht zu leugnen, dass ...`
				`Rome ne s'est pas faite en un jour.`			`Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.`
				`Paris ne s'est pas fait en un jour.`			`Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.`
				`n'est-ce pas ?`			`nicht wahr?`
				`pas même moi (ou : toi, ...)`			`nicht einmal ich (ou : du, ...)`
				`pas touche !`			`nicht hinlangen!`
				`il est question de`			`es geht um`
				`qn. est à court de qc. inf. : être`			`jmdm. geht etw.^nom. aus inf. : ausgehen`
				`(ce n'est) pas la peine de faire ça`			`das brauchst du/brauchen wir/... nicht tun`
				`pas d'impasse sur ...`			`ohne ... geht es nicht`
				`pas que je sache`			`nicht, dass ich wüsste`
				`(ce n'est) pas la peine de faire qc.`			`du brauchst/wir brauchen/... nicht etw. tun - unnötig`

Verbes
				`faire des victimes`			`Opfer fordern \| forderte, gefordert \|`
				`ce n'est pas que +subj.`			`es ist (ja) nicht so, dass`
				`qn. n'assure pas inf. : assurer [fam.]`			`jmd. bringt es nicht inf. : bringen [fig.] [fam.]`
				`ne pas avoir de cesse que +subj.`			`nicht eher ruhen bis \| ruhte, geruht \|`
				`n'avoir (de) cesse de faire qc.`			`nicht müde werden, etw.^acc. zu tun \| wurde, geworden/worden \|`
				`n'avoir (de) cesse de faire qc.`			`nicht aufhören, etw.^acc. zu tun \| hörte auf, aufgehört \|`
				`ne pas avoir intérêt à ce que ... +subj.`			`nicht daran interessiert sein, dass ...`
				`ne pas avoir de cesse que +ind.`			`nicht eher ruhen, als bis \| ruhte, geruht \|`
				`ne pas être sûr(e) que ...`			`(sich^dat.) nicht sicher sein, ob ... \| war, gewesen \|`
				`ne pas pouvoir ne pas faire`			`nicht umhinkönnen, etw.^acc. zu tun \| konnte umhin, umhingekonnt \|`
				`ne pas imaginer que`			`sich^dat. nicht vorstellen können, dass`
				`ne pas ciller`			`nicht mit der Wimper zucken \| zuckte, gezuckt \|`
				`ne pas décolérer`			`sich^acc. nicht beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`ne pas désemplir`			`nicht leer werden \| wurde, geworden/worden \|`

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: Il n'est pas acceptable que les familles à revenus modestes soient les victimes de cette nouvelle politique fiscale. - Es geht nicht an, dass die einkommensschwachen Familien Opfer dieser neuen Steuerpolitik werden.

Il n'est pas acceptable que les familles à revenus modestes soient les victimes de cette nouvelle politique fiscale.

Définition :

Synonyme :

Es geht nicht an, dass die einkommensschwachen Familien Opfer dieser neuen Steuerpolitik werden.

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes

Substantifs

Prépositions / Pronoms / Déterminants

Locutions / Expressions

Verbes

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: Il n'est pas acceptable que les familles à revenus modestes soient les victimes de cette nouvelle politique fiscale. - Es geht nicht an, dass die einkommensschwachen Familien Opfer dieser neuen Steuerpolitik werden.

Définition :

Synonyme :

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Adjectifs / Adverbes

Substantifs

Prépositions / Pronoms / Déterminants

Locutions / Expressions

Verbes

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?