special+art - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

art
arten (Verb)

Substantive

art   - special ability	die Kunst  Pl.: die Künste
kind	die Art  Pl.
sort	die Art  Pl.: die Arten
type	die Art  Pl.: die Arten
way   - method, manner	die Art  Pl.
manner	die Art  Pl.
nature	die Art  Pl.
variety	die Art  Pl.: die Arten
art   - subject at school [BILDUNGSW.]	Kunst  Pl.: die Künste   - Schulfach
species  - Pl.: species [BIOL.]	die Art  Pl.: die Arten
art	die Kunst  Pl.: die Künste
art	die Geschicklichkeit  kein Pl.
art	das Design  Pl.: die Designs
art	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen

Adjektive / Adverbien

special  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
special  Adj.	Sonder...
special  Adj.	speziell
special  Adj.	ungewöhnlich
special  Adj.	extra
special  Adj.	sonderlich
special  Adj.	außerordentlich
special  Adj.	bestimmt
special  Adj.	Spezial...
special  Adj.	außerplanmäßig
in this vein	dieser Art
of every description	jeder Art
that way	auf die Art
somehow or other	auf irgendeine Art

Verben

to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. arten  | artete, geartet | [form.]
to get sth. down to a fine art	etw.^Akk. zu einer wahren Kunst entwickelt haben
to have sth. down to a fine art	etw.^Akk. perfekt beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to be a case sui generis  | was, been |	einzig in seiner Art sein  | war, gewesen |
to elevate sth. to an art form	etw.^Akk. zur Kunstform erheben  | erhob, erhoben |
to arrive on a special flight  | arrived, arrived |	in einer Sondermaschine eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to play a mean trick on so.	jmdn. auf gemeine Art hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
to make a special arrangement  | made, made |	eine besondere Absprache treffen  | traf, getroffen |
to sell at a special price	zu einem Sonderpreis verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to be on special offer  | was, been | [KOMM.]	im Sonderangebot sein  | war, gewesen |
to handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen  | erledigte, erledigt |
to produce a piece of art  | produced, produced |	ein Kunstwerk schaffen  | schuf, geschaffen |
to deal in fake works of art	mit falschen Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to deal in fake works of art	mit gefälschten Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |

Präpositionen / Pronomen / ...

either way	auf die eine oder andere Art
under the special direction of	unter der besonderen Leitung von  +Dat.
under the special guidance of	unter der besonderen Führung von  +Dat.

Abkürzungen

adaptive resonance theory [Abk.: ART] [COMP.]	adaptive Resonanztheorie
assisted reproduction technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive techniques [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
general relativity theory [PHYS.]	allgemeine Relativitätstheorie [Abk.: ART]
article [Abk.: art.] [JURA]	der Artikel  Pl.: die Artikel [Abk.: Art.]

Phrasen

another type	eine andere Art
thou art   veraltet   - second person singular present of be	du bist
thou art   veraltet   - second person singular present of be	Ihr seid   veraltet   - Anrede an eine einzelne Person
so.'s special day	jmds. Ehrentag
a special concession	eine besondere Vergünstigung
nothing special	nichts Besonderes
That's no way to behave!	Das ist doch keine Art!
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...
something special	die Extrawurst [fig.]
Special thanks go to ...	Besonderer Dank gebührt ...
the way of doing sth.	die Art und Weise, etw.^Akk. zu tun
a form of	eine Art von
a useful way	eine dienliche Art
to get special treatment	eine Extrawurst gebraten bekommen [fig.]

Beispiele

in her own way	auf ihre Art
in her own way	in ihrer Art
every sort of ornament	jede Art von Ornamenten
about the nature of the business	über die Art des Geschäfts
vehicles of every description	Fahrzeuge aller Art
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
is subject to special regulations	unterliegt besonderen Vorschriften
She has no feeling for art.	Sie hat kein Kunstempfinden.
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
He's well versed in the art of self-defense.^AE; He's well versed in the art of self-defence.^BE	Er beherrscht die Kunst der Selbstverteidigung.
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
The cats that I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
The cats who I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.

Aus dem Umfeld der Suche

specific, uncommon, extraordinary, particular, specifically, abnormally, specially, extra, especial