architecture certificate university kennedy degree make john new f - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

university degree [BILDUNGSW.]	der Hochschulabschluss  Pl.: die Hochschulabschlüsse
university degree [BILDUNGSW.]	der Universitätsabschluss  Pl.: die Universitätsabschlüsse
certificate of qualification for university matriculation	das Abiturzeugnis  Pl.: die Abiturzeugnisse
university	die Universität  Pl.: die Universitäten
architecture	die Architektur  Pl.: die Architekturen
degree	die Stufe  Pl.: die Stufen
degree	das Maß  Pl.: die Maße
degree	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
degree   auch  [MATH.]	der Grad  Pl.: die Grade
university	die Hochschule  Pl.: die Hochschulen
degree [METEO.]	das   (seltener: der) Grad  Pl.
architecture	die Baukunst  kein Pl.
architecture	die Bauweise  Pl.: die Bauweisen
architecture	architektonischer Aspekt

Definitionen

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  Pl.: die Abiturzeugnisse
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.]	der Realschulabschluss  Pl.: die Realschulabschlüsse
new wine still in fermentation	der Krätzer  Pl.: die Krätzer   - gärender Weinmost
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen

Verben

to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to make sth.  | made, made |   - add up to	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to make  | made, made |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to make  | made, made |	bauen  | baute, gebaut |
to make  | made, made |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to make  | made, made |	anmachen  | machte an, angemacht |   - Feuer
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - ausarbeiten
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |

Adjektive / Adverbien

new  Adj.	neu
new  Adj.	neuartig
new  Adj.	nochmalig
university   - used before noun  Adj.	universitär
make-believe  Adj.	scheinbar
no-certificate  Adj.	stückelos
New Zealand   - used before noun  Adj.	neuseeländisch   - attributiv verwendet  Adj.
New Caledonian  Adj.	neukaledonisch
new born	neugeboren
New Guinean  Adj.	neugineisch
New Hebrew  Adj. [LING.]	neuhebräisch
New Keynesian [WIRTSCH.]	neu-keynesianisch   auch: neukeynesianisch
New Testament [REL.]	neutestamentlich  Adj.
brand-new^AE  Adj.; brand new^BE / brand-new^BE  Adj.	brandneu

Präpositionen / Pronomen / ...

made of	aus  Präp.  +Dat.
made up of	zusammengesetzt aus

Abkürzungen

Fahrenheit	Fahrenheit   Symbol: F
fine  Adj. [Abk.: F]	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
fluorine [CHEM.]	das Fluor  kein Pl.   Symbol: F
farad [PHYS.]	das Farad  Pl.: die Farad   Symbol: F
equivalence ratio [TECH.]	das Äquivalenzverhältnis  Pl.: die Äquivalenzverhältnisse   Symbol: F
mean noise figure   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlerer Rauschfaktor   - eines linearen Zweitors   Symbol: F
mean noise factor   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittleres Rauschmaß   - eines linearen Zweitors   Symbol: F
mean noise figure   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittleres Rauschmaß   - eines linearen Zweitors   Symbol: F
foot [Abk.: ft., f.] [METR.]	der Fuß   - Messeinheit: 1 Fuß = 30,48 cm
and the following one [Abk.: f.]	und folgende [Abk.: f.]
and the following [Abk.: et seq.]	folgende (Seite) [Abk.: f.]
phot [PHYS.]	das Phot  Pl.: die Phot   Symbol: ph   [Optik]

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
will make you	wird Sie veranlassen zu
I'll never make it.	Ich werde es nie schaffen.
friends of the university	Förderverein der Universität
He's on the make.	Er ist auf Geld aus.
to make matters worse	erschwerend kommt noch hinzu
to make things worse	erschwerend kommt noch hinzu
a new world economic order	eine neue weltwirtschaftliche Ordnung
Make sure that ...	Stellen Sie sicher, dass ...
make your own decision	treffen Sie Ihre eigene Entscheidung

Phrasen

to make after so.   - chase so.	jmdm. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to make after so.   - chase so.	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
a new low-point	ein neuer Tiefpunkt
to make sense	Hand und Fuß haben
a new arrival	ein neuer Erdenbürger
new for old	neu für alt
Make headway!	Fahrt voraus!
to make sure	um sicherzugehen
to make a beeline for so. (oder: sth.)	schnurstracks auf jmdn./etw. zugehen
Make it snappy!	ein bisschen dalli!
to make one's point	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to make one's point	eine Idee rüberbringen  | brachte rüber, rübergebracht |
Make an effort!	Streng dich an!
to make a mint	ein Vermögen verdienen  | verdiente, verdient |