bypassing platform warning protect google play the fix - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bypassing
bypass (Verb)
warning
warn (Verb)
google
googeln (Verb)
fix
fixen (Verb)

Substantive

play of the features	das Mienenspiel  Pl.: die Mienenspiele
fix the premium [VERSICH.]	Prämie festsetzen
the period fixed	der festgelegte Zeitraum
platform facilities inside the station [TECH.]	die Innenbahnsteige  Pl.: die Innenbahnsteigen
protecting the federal borders	der Bundesgrenzschutz  kein Pl.
fixed side of the joint [TECH.]	Festseite der Fuge
term of the fixed deposit	die Festgeldlaufzeit  Pl.: die Festgeldlaufzeiten
cover protecting the net retention [VERSICH.]	Deckung auf den Selbstbehalt
density of occupation fixed by the plan	durch den Bebauungsplan festgelegte Dichte
preservation of the fixed architectural and natural heritage	Pflege der Baudenkmäler und der Natur
preservation of the fixed architectural and natural heritage	Schutz der Baudenkmäler und der Natur
municipal rate fixed by the municipality [FINAN.]	von der Gemeinde bestimmter Hebesatz   [Steuerwesen]
play [THEA.]	das Theaterstück  Pl.: die Theaterstücke
play   - dramatic performance on stage [THEA.]	das Stück  Pl.: die Stücke   - Theaterstück

Verben

to play the game	fair spielen  | spielte, gespielt |
to play the game	sich^Akk. an die Spielregeln halten
to play the guitar  | played, played |	Gitarre spielen  | spielte, gespielt |
to play the slots  | played, played |	an Spielautomaten spielen  | spielte, gespielt |
to play the violin  | played, played |	Geige spielen  | spielte, gespielt |
to play the violin  | played, played |	geigen  | geigte, gegeigt |
to protect the investor  | protected, protected |	den Anleger schützen  | schützte, geschützt |
to play the trombone  | played, played | [MUS.]	posaunen  | posaunte, posaunt |
to play the trombone  | played, played | [MUS.]	Posaune spielen  | spielte, gespielt |
to play the race card	die Rassenkarte spielen
to play the stock market	an der Börse spekulieren  | spekulierte, spekuliert |
to play the slot machine	am Spielautomaten spielen  | spielte, gespielt |
to play the puck against the boards [SPORT]	den Puck an die Bande spielen  | spielte, gespielt |   [Eishockey]
to pace up and down the platform	auf dem Bahnsteig auf und ab gehen  | ging, gegangen |

Adjektive / Adverbien

at the fixed time	termingemäß
at the date fixed	zum vereinbarten Termin
on the fixed mold^AE half; on the fixed mould^BE half	matrizenseitig
within the period fixed	innerhalb der vereinbarten Frist
fixed  Adj.	fix
fast  Adj.	fix   - schnell [ugs.]
quick  Adj.	fix   - schnell [ugs.]
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
plug-and-play  Adj.	sofort betriebsbereit
platform independent	plattformunabhängig
frazzled  Adj.	fix und fertig   - mit den Nerven

Phrasen

to play the schoolmaster	sich^Akk. schulmeisterlich aufführen
to play the schoolmaster	sich^Akk. schulmeisterlich aufspielen
to play to the gallery [fig.]	sich^Akk. in Szene setzen
to play in the upper league [fig.]	oben mitspielen [fig.]
When the cat's away, the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
When the cat is away the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
beat  Adj. [ugs.]	fix und fertig
to play hangman	Galgenmännchen spielen
to play hangman	Galgenraten spielen
to play hangman	Hängemann spielen
the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
to play for time	Zeit schinden
to play for time	Zeit gewinnen wollen

Beispiele

The play premiered.	Das Stück wurde erstaufgeführt.
the play was resoundingly successful	das Stück war ein durchschlagender Erfolg
the train arrives at platform 3	der Zug fährt auf Gleis 3 ein
Do you play the piano?	Spielen Sie Klavier?
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
There aren't many games to play before the end of the season.	Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [ugs.]
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [ugs.]
We play for love.	Wir spielen um nichts.
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Definitionen

small train with a warning bell

die Bimmelbahn  Pl.: die Bimmelbahnen

Aus dem Umfeld der Suche

by-pass, bridgeover, bypass, flanking