french meet kiss to - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

French kiss	der Zungenkuss  Pl.: die Zungenküsse
ability to meet financial obligations	die Zahlungsfähigkeit  Pl.
obligation to meet claims	die Einstandspflicht  Pl.: die Einstandspflichten
obligation to meet claims [VERSICH.]	die Eintrittsverpflichtung  Pl.: die Eintrittsverpflichtungen
failure to meet an obligation [KOMM.]	der Leistungsverzug  Pl.
failure to meet a deadline	die Fristenüberschreitung  Pl.: die Fristenüberschreitungen
credit designed to meet storage charges [FINAN.]	der Einlagerungskredit  Pl.: die Einlagerungskredite
funds which enable our branch to meet minimum capital and surplus requirements (Amer.) [FINAN.]	Mindestausstattung an Kapital und Surplus
kiss	der Kuss  Pl.: die Küsse
the French	die Franzosen
French [LING.]	das Französisch   auch: Französische  kein Pl.   - Sprache
goodnight kiss	der Gutenachtkuss  Pl.: die Gutenachtküsse
kiss	der Schmatzer  Pl.: die Schmatzer [ugs.]
French [LING.]	die französische Sprache

Verben

to meet (so.)  | met, met |	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to meet so.  | met, met |   - make the acquaintance of so. for the first time	jmdn. kennenlernen   auch: kennen lernen  | lernte kennen, kennengelernt |
to kiss (so.)  | kissed, kissed |	(jmdn.) küssen  | küsste, geküsst |
to meet  | met, met |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to meet so.  | met, met |	jmdn. treffen  | traf, getroffen |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Dat. genügen  | genügte, genügt |
to meet  | met, met |	sich^Akk. begegnen
to meet  | met, met |	zusammentreten  | trat zusammen, zusammengetreten |
to meet  | met, met |	aneinanderstoßen  | stieß aneinander, aneinandergestoßen |
to meet  | met, met |	sich^Akk. zusammenscharen  | -, zusammengeschart |
to meet  | met, met |	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
to meet  | met, met |	antreffen  | traf an, angetroffen |
to meet  | met, met |	tagen  | tagte, getagt |

Phrasen

to meet one's maker	das Zeitliche segnen
to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben
to kiss the dust [fig.]	zu Boden gehen [fig.]
Pleased to meet you	Freut mich.
Pleased to meet you	Sehr angenehm.
Nice to meet you!	Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Pleased to meet you.	Angenehm.
Pleased to meet you.	Es freut mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
I'm glad to meet you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
I'm pleased to meet you.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
to kiss up to so. [ugs.]	sich^Akk. bei jmdm. einschleimen [ugs.]
It is meet and right so to do.   veraltet [REL.]	Das ist würdig und recht.   - Akklamation in bestimmten christlichen Liturgien
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...

Beispiele

I happened to meet him.	Ich habe ihn zufällig getroffen.
I happened to meet him.	Ich traf ihn zufällig.
I chanced to meet her.	Ich traf sie zufällig.
in order to meet you	um Ihnen entgegen zu kommen
in order to meet your wishes	um Ihren Wünschen nachzukommen
This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.
Are you able to meet our requirements?	Können Sie unseren Bedarf decken?
she wants us to meet at 8 o'clock	sie will, dass wir uns um 8 Uhr treffen
There is more to it than meets the eye.	Da steckt mehr dahinter.
He's good at French.	Er ist gut in Französisch.
He's good at French.	Er kann gut französisch.
I will make ends meet	ich werde schon über die Runden kommen
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
Does that meet with your approval?	Findet das Ihre Zustimmung?

Adjektive / Adverbien

French  Adj.	französisch
meet  Adj.   veraltet	billig   veraltet
meet  Adj.   veraltet	geziemend
meet  Adj.   veraltet	passend
meet  Adj.   veraltet	tauglich
kiss-and-tell  Adj.	Enthüllungs...
kiss-proof  Adj.	kussecht
to it	dazu  Adv.
to go	to go
up-to-date  Adj.	aktuell
up-to-date  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand
up-to-date  Adj.	modern
to-be  Adj.	in spe
to-be  Adj.	zukünftig

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [ugs.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [ugs.]   - jemandem

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme