j-n+von+zwei+Seiten+angreifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Seiten
die Seite (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

ambilateral  Adj. [MED.]	zwei Seiten betreffend
assembled inline with	angeordnet auf der Seite von  +Dat.
roundly  Adv.	von allen Seiten
sidelong  Adj.  Adv.	von der Seite
from official quarters	von amtlicher Seite
dihedral  Adj.	von zwei Flächen begrenzt
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
on all hands	auf allen Seiten
on either side	auf beiden Seiten
aside  Adv.	zur Seite
sideward   auch: sidewards  Adv.	zur Seite
on the other hand	auf der anderen Seite

Verben

to attack so. from behind  | attacked, attacked |	jmdn. von hinten angreifen  | griff an, angegriffen |
to fork  | forked, forked |	zwei Figuren gleichzeitig angreifen  | griff an, angegriffen |   [Schach]
to outflank  | outflanked, outflanked |	von der Flanke angreifen  | griff an, angegriffen |
to outflank  | outflanked, outflanked |	von den Flanken angreifen  | griff an, angegriffen |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an der Seite von jmdm. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to be a mother of two children  | was, been |	Mutter von zwei Kindern sein  | war, gewesen |
to get an official hearing  | got, got/gotten |	von offizieller Seite Beachtung finden  | fand, gefunden |
to hover over so.  | hovered, hovered |	jmdm. nicht von der Seite weichen  | wich, gewichen |
to appear at one's best	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to present oneself in the best light	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to put one's worst instincts on display	sich^Akk. von seiner schlechtesten Seite zeigen
to attack  | attacked, attacked |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

on the part of	vonseiten   auch: von Seiten  Präp.  +Gen.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
two  Adj.  num.	zwei  num.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the part of	aufseiten   auch: auf Seiten  Präp.  +Gen.
a couple (of)	zwei
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.

Substantive

lateral blow [TECH.]	Blasen von der Seite
side blow [TECH.]	Blasen von der Seite
vertical distance of veins [GEOL.]	bankrechter Abstand von zwei Flözen   [Bergbau]
series connection [AVIAT.]	Hintereinanderschaltung von zwei Polen
giving up of land by productive agriculture	Aufgabe der Böden von Seiten der erwerbsmäßigen Landwirtschaft
far side of the moon	die von der Erde nicht sichtbare Seite des Mondes
deuce	die Zwei  Pl.: die Zweien   - auf Würfeln und Spielkarten
pitting	das Angreifen  kein Pl.   - Rost
two [MATH.]	die Zwei  Pl.: die Zweien
twain   veraltet	die Zwei  Pl.: die Zweien
two-point contact	der Zweipunktkontakt
side viewing angle   - for monitors	der Seitenbetrachtungswinkel
bank indicator [AVIAT.]	der Seitenneigungsanzeiger
maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.

Beispiele

agreement signed by both parties	von beiden Seiten gezeichneter Vertrag
mother of two	Mutter von zwei Kindern
within two weeks	innerhalb von zwei Wochen
a two weeks' extension	eine Verlängerung von zwei Wochen
with an accuracy of two digits after the decimal point	mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
a period of fifteen days	eine Frist von zwei Wochen
for a term of two years	für eine Amtszeit von zwei Jahren
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
one in four	einer von vieren
in two volumes	in zwei Bänden
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von

Phrasen

to show one's best side	sich^Akk. von der besten Seite zeigen
to look on the bright side of things	das Leben von der heiteren Seite betrachten
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus

Definitionen

dichotomic  Adj.

auf dem Wert zwei basierend

Aus dem Umfeld der Suche

benagen, Pitting, korrodieren, Lochkorrosion, Anfressen, Ätzgrübchen, Grübchenkorrosion, Ausbröckelung, Anfressung, Narbenbildung, Lochfraß, Grübchenbildung, Narbigkeit, Rostfraß