sudanese person woman man a - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

straight man | straight woman   - in comedy	der Stichwortgeber | die Stichwortgeberin  Pl.: die Stichwortgeber, die Stichwortgeberinnen
dead man | dead woman	der Tote | die Tote  Pl.: die Toten
man in charge | woman in charge	der Chef | die Chefin  Pl.: die Chefs, die Chefinnen
man in charge | woman in charge	der Hauptverantwortliche | die Hauptverantwortliche  Pl.: die Hauptverantwortlichen
man in charge | woman in charge	der Aufseher | die Aufseherin  Pl.: die Aufseher, die Aufseherinnen
gay men and women	Schwule und Lesben
religious men and women [REL.]	Mönche und Nonnen
equal rights of men and women [JURA]	Gleichberechtigung von Mann und Frau
person with a disability	der Behinderte | die Behinderte  Pl.: die Behinderten
whereabouts of a person	Aufenthaltsort einer Person
procuration of a woman [JURA]	die Kuppelei  Pl.: die Kuppeleien   [Strafrecht]
person providing a service	der Dienstleister | die Dienstleisterin  Pl.: die Dienstleister, die Dienstleisterinnen
relatable person	Person, mit der man sich^Akk. identifizieren kann  Pl.: die Personen

Adjektive / Adverbien

to a man	bis auf den letzten Mann
Sudanese  Adj.	sudanesisch
Sudanese  Adj.	sudanisch
per person	pro Person
apiece  Adv.	pro Person
per capita	pro Person
bodily  Adv.	in Person
per person	pro Nase [ugs.]   - pro Person
in personam [JURA]	gegen eine Person
man-made  Adj.	künstlich
man-made  Adj.	vom Menschen verursacht
man-made  Adj.	zivilisationsbedingt
man-made  Adj.	künstlich hergestellt
man-made  Adj.	nachgemacht

Verben

not to be a morning person  | was, been |	ein Morgenmuffel sein  | war, gewesen |
to be a person of integrity  | was, been |	integer sein  | war, gewesen |
to file a missing person's report	eine Vermisstenanzeige aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to man  | manned, manned |	bemannen  | bemannte, bemannt |
to man  | manned, manned |	besetzen  | besetzte, besetzt |
to man up	seinen Mann stehen  | stand, gestanden |
to chug-a-lug [ugs.]	auf ex trinken  | trank, getrunken |
to become like men  | became, become |	vermännlichen  | vermännlichte, vermännlicht |
to sing a cappella  | sang, sung |	a capella singen  | sang, gesungen |
to plot A against B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to plot A versus B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to appear in person  | appeared, appeared |	persönlich erscheinen  | erschien, erschienen |
to butter a baking-tin	eine Backform mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to make a call-on	gestatten  | gestattete, gestattet |

Definitionen

woman who has been given a post just to fulfill^AE the quota system requirements; woman who has been given a post just to fulfil^BE the quota system requirements	die Quotenfrau  Pl.: die Quotenfrauen
date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
early adopter [KOMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt
stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt

Beispiele

a man of some account	ein Mann von Ansehen
a man of genius	ein genialer Mann
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of resources	ein Mensch, der sich^Dat. immer zu helfen weiß
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a man of straw	ein Strohmann
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
a man with principles	ein Mann mit Grundsätzen
a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
a well-adjusted woman	eine ausgeglichene Frau
a specific person	eine bestimmte Person
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
a man in a high position	ein Mann in hoher Stellung

Phrasen

a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
a married man	ein verheirateter Mann
a married woman	eine verheiratete Frau
a man's man!	ein Mann von einem Mann!
a hulk of a man	ein Riesenkerl
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren
a man in the prime of life	ein Mann in den besten Jahren
(as) tall as a man	mannshoch  Adj.
a well-mannered young man	ein junger Mann mit guten Manieren
A hungry man has no conscience.	Erst kommt das Fressen, dann die Moral.
A blind man may sometimes hit the mark.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
A drowning man will clutch at a straw.	Ein Ertrinkender greift nach jedem Strohhalm.
A drowning man will clutch at a straw.	Ein Ertrinkender klammert sich^Akk. an jeden Strohhalm.
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.

Präpositionen / Pronomen / ...

one  Pron.	man
you  Pron.   - used to refer to people in general	man
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
any person	irgendjemand
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
a few	ein paar
a few	einige
a few	wenige
many a	mancher | manche | manches

Abkürzungen

are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
attenuation constant   Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.]	der Dämpfungskoeffizient  Pl.: die Dämpfungskoeffizienten
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	das Stadtbereichsnetz  Pl.: die Stadtbereichsnetze   - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	regionales Netz
metropolitan area network [Abk.: MAN] [TELEKOM.][COMP.]	innerstädtisches Netz   - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken
general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg.
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström   auch: Angström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   auch: Air-Condition  Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   auch: Air-Conditioning  kein Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  Pl.: die Lüftungen
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  Pl.
air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.]	die Druck-Klima-Anlage  Pl.: die Druck-Klima-Anlagen

Aus dem Umfeld der Suche

Sudanesin, Sudanerin, Sudaner