Wie geht es dir? - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

geht
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)
gehen (Verb)
dir
du (pronoun)

Phrases / Collocations

How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
as scary as it gets	so furchterregend (or: Furcht erregend) wie es nur geht
sth. sells like hotcakes^AE; sth. sells like hot cakes^BE	etw.^nom. geht weg wie warme Semmeln
sth. flies off the shelves   infinitive: fly off the shelves	etw.^nom. geht weg wie warme Semmeln   infinitive: weggehen wie warme Semmeln
How's business?	Wie gehen die Geschäfte?
to walk on air [fig.]	wie auf Wolken gehen
to walk on eggshells [fig.]	wie auf Eiern gehen [fig.]
to walk on eggshells [fig.]	wie auf rohen Eiern gehen [fig.]
It's like Grand Central Station.	Es geht zu wie in einem Taubenschlag.
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
Tit for tat	Wie du mir, so ich dir
there is nothing like ...	es geht nichts über ...

Examples

How are things in your neck of the woods? [coll.]	Wie läuft's bei dir so? [coll.]
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
It's about ...	Es geht um ...
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
What relation is she to you?	Wie ist sie mit dir verwandt?
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
What about breakfast?	Wie wär's mit Frühstück?
What's your name?	Wie heißt du?
Suppose we go now?	Wie wär's, wenn wir jetzt gingen?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
as you please	wie es dir gefällt
as may best please you	wie es dir am besten gefallen mag

Verbs

to stilt  | stilted, stilted |	wie auf Stelzen gehen  | ging, gegangen |
so. is better	jmdm. geht es besser
to dare to go  | dared, dared / went, gone |	es wagen, zu gehen
so. is out and about again   - after a period of illness	jmdm. geht es wieder besser
so. is up and about again   - after a period of illness	jmdm. geht es wieder besser
so. is so much better	jmdm. geht es viel besser
to batten on so.  | battened, battened |	es sich^acc. auf jmds. Kosten gut gehen lassen
sth. dies on so.   - e. g. a plant, an animals	jmdm. geht etw.^nom. ein   infinitive: eingehen   - z. B. eine Pflanze, ein Tier
sth. affects so.   infinitive: affect	etw.^nom. geht jmdm. nahe   infinitive: nahegehen
to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^acc. gehen  | ging, gegangen |
to ambulate  | ambulated, ambulated | [form.]   also   technical usage	gehen  | ging, gegangen |
to pace  | paced, paced |	gehen  | ging, gegangen |

Adjectives / Adverbs

on the face of it	wie es aussieht
as it happens	wie es sich^acc. trifft
on the face of it	so wie es aussieht
as was the custom	wie es Brauch war
as was the custom	wie es Sitte war
as occasion demands	wie es die Umstände verlangen
as  adv.  conj.	wie
how  adv.  conj.	wie
like  conj.  adv.	wie
similar (to)  adj.   also  [MATH.]	ähnlich (wie)
like  adj.	ähnlich wie
just like	genau wie
such as	wie zum Beispiel
obsessively  adv.	wie besessen

Prepositions / Pronouns

it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
how about	wie wäre es mit
the same (as)  pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
you   - object pronoun, singular  pron.	dir  pers. pron.
it  pron.	es  acc.
it  pron.	es  nom.
such as	wie  conj.
yourself  pron.	dir  refl. pron.
as if	wie wenn
thyself  pron. [poet.]   archaic	dir  refl. pron.
thee   archaic   - objective form of thou (you)  pron.	dir  pers. pron.   - Dativ
you   - subject, singular  pron.	du
yours  pron.	deiner | deine | deines
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular

Nouns

how	das Wie  no plural
how to	wie man
id [PSYCH.]	das Es  pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  pl.: die Es
adjective [LING.]	das Wiewort [coll.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammar]
E   - bad mark, "unsatisfactory" [EDUC.]	die Fünf  pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   or: E-mail, email	die E-Mail  pl.: die E-Mails
e-book   or: ebook	das E-Book  pl.: die E-Books
e-mail   or: E-mail, email	die Mail  pl.: die Mails   (short for: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  pl.: die Elektroroller

Abbreviations / Symbols

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  no plural   symbol: Es
exposure scenario [abbr.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [abbr.: ES]
errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]	die Fehlersekunde  pl.: die Fehlersekunden
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	Kirche von England  pl.: die Kirchen
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [abbr.: Eq. E] [ASTR.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodetics]