aussieht nicht dumm wie so er - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

aussieht
aussehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Examples

I know better.	So dumm bin ich nicht.
He knows a thing or two.	Er ist gar nicht so dumm.
He's as thick as two short planks. (Brit.)	Er ist dumm wie Bohnenstroh.
What's so. (or: sth.) like?	Wie ist jmd./etw. so?
as many as possible	so viele wie möglich
as early as possible	so früh wie möglich
What's his age?	Wie alt ist er?
He says first one thing then another.	Er sagt mal so, mal so.
There's no such thing.	So etwas gibt es nicht.
It's not that good.	So gut ist es auch wieder nicht.
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
It's not as simple as that!	So einfach ist das nicht!
That's not how I'd visualized^AE things.; That's not how I'd visualised^BE / visualized^BE things.	So hatte ich mir das nicht vorgestellt.
as much money as you like	so viel Geld wie du willst

Phrases / Collocations

(as) dumb as a post [fig.]	(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]
Don't look like that!	Schau nicht so dumm!
as ... as	so ... wie
Pipe down! [coll.]	Nicht so laut! [coll.]
(as) tough as leather	(so) zäh wie Leder
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Nacht
(as) ugly as sin	(so) hässlich wie die Sünde
(as) black as coal	(so) schwarz wie die Nacht
(as) black as night	(so) schwarz wie die Nacht
(as) thick as two short planks (Brit.)	dumm wie Bohnenstroh [coll.] [fig.]
(as) thick as a brick (Brit.) [coll.] [fig.]	dumm wie Bohnenstroh [coll.] [fig.]
as per usual [coll.]	wie so üblich
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie Ebenholz [fig.]
(as) clear as day [fig.]	(so) klar wie Kloßbrühe [fig.]

Adjectives / Adverbs

on the face of it	so wie es aussieht
on the face of it	wie es aussieht
virtually  adv.	so gut wie
virtual  adj.	so gut wie
practically  adv.	so gut wie
all but	so gut wie
as good as	so gut wie
in all but name	so gut wie
as low as	so niedrig wie
as much as	so viel wie
next to nothing	so gut wie nichts
almost as large as	nahezu so groß wie
practically nothing	so gut wie nichts
practically everyone	so gut wie jeder

Verbs

to look like so. (or: sth.)  | looked, looked |	wie jmd./etw. aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to show so. up	jmdn. dumm aussehen lassen
to take sth. with a grain of salt	etw.^acc. nicht ganz so wörtlich nehmen  | nahm, genommen |
to take sth. with a pinch of salt	etw.^acc. nicht ganz so wörtlich nehmen  | nahm, genommen |
to take sth. with a pinch of salt	etw.^acc. nicht so ernst nehmen  | nahm, genommen |
to be all but certain  | was, been |	sich^dat. so gut wie sicher sein  | war, gewesen |
to be virtually certain  | was, been |	sich^dat. so gut wie sicher sein  | war, gewesen |
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^acc. so ordentlich wie möglich betragen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^acc. so gut wie möglich benehmen
to make the most of sth.  | made, made |	etw.^acc. so gut wie möglich nutzen  | nutzte, genutzt |
to cut so. some slack	nicht so streng mit jmdm. sein  | war, gewesen |
to take liberties with sth.  | took, taken |	es mit etw.^dat. nicht so genau nehmen  | nahm, genommen |
to cut so. slack   chiefly  (Amer.) [coll.]	nicht so streng mit jmdm. sein  | war, gewesen |
to bend sth.  | bent, bent |   - rules, etc. [fig.]	es mit etw.^dat. nicht so genau nehmen  | nahm, genommen |

Prepositions / Pronouns

unlike  prep.	nicht wie
something to the effect that	so etwas wie
as many as	so viele wie
not that much	nicht so viel
diddly-squat  pron. (Amer.) [coll.]	so gut wie nix
as soon as	so bald wie
as far as	so weit wie
the same (as)  pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
he  pron.	er
so  conj.	deshalb  adv.
so  conj.	darum  adv.
so   - expressing purpose  conj.	damit
such as	wie  conj.
unless  conj.	wenn nicht

Nouns

how	das Wie  no plural
how to	wie man
sol   or: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
nicht (Scot.)	die Nacht  pl.: die Nächte
adjective [LING.]	das Wiewort [coll.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammar]
the stupidest thing	das Dümmste
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
whys and wherefores (of sth.)  pl.	das Wie und Warum (einer Sache)   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Tagung hoher Beamter [abbr.: SOM]   [EU]
SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Treffen hoher Beamter [abbr.: SOM]   [EU]
non-interventional study [MED.]	nicht interventionelle Studie [abbr.: NIS]
nonoperating^AE state [TECH.]; non-operating^BE state [TECH.]	nicht in Betrieb
belief (in so. (or: sth.))	der Glaube   rarely: Glauben (an jmdn./etw.)  no plural
insult (to so.)	die Beleidigung (für jmdn.)  pl.: die Beleidigungen

Abbreviations / Symbols

emergency room [abbr.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  no plural   symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [abbr.: ER]   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
external relations [abbr.: ER] [COMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  pl.: die Notaufnahmen
A&E department [abbr.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  pl.: die Notfallambulanzen