Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be better off | besser daran tun | tat, getan | | ||||||
| to be well advised to do sth. | gut daran tun, etw.Akk. zu tun | tat, getan | | ||||||
| to notice | noticed, noticed | | daran denken | dachte, gedacht | | ||||||
| to make the best of sth. | das Beste aus etw.Dat. machen | machte, gemacht | | ||||||
| to bear in mind that ... | bore, borne/born | | daran denken, dass ... | dachte, gedacht | | ||||||
| to bring out the best in so. | brought, brought | | das Beste aus jmdm. herausholen | holte heraus, herausgeholt | | ||||||
| to deem it best | es für das Beste halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to do one's best | sein Bestes tun | tat, getan | | ||||||
| to do one's best | sein Bestes geben | gab, gegeben | | ||||||
| to come out on top | als Bester abschneiden | schnitt ab, abgeschnitten | | ||||||
| to come off best | am besten davonkommen | kam davon, davongekommen | | ||||||
| to get the best of the bargain | am besten wegkommen | kam weg, weggekommen | | ||||||
| to have the best of it | am besten wegkommen | kam weg, weggekommen | | ||||||
| to hoax so. | hoaxed, hoaxed | | jmdn. zum Besten halten | hielt, gehalten | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beste | |||||||
| gut (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pick of the bunch | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| the best | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| jetsam | das Seewurfgut | ||||||
| basic commodities Pl. | die Bedarfsgüter | ||||||
| staple goods | die Bedarfsgüter | ||||||
| military hardware | die Rüstungsgüter | ||||||
| search goods | die Suchgüter | ||||||
| removal goods | das Umzugsgut | ||||||
| imports Pl. | die Einfuhrgüter | ||||||
| intermediate inputs [KOMM.] | die Vorleistungsgüter | ||||||
| materials and supplies [KOMM.] | die Vorleistungsgüter | ||||||
| consumer goods Pl. [KOMM.] | die Bedarfsgüter | ||||||
| transit goods [KOMM.] | das Durchfuhrgut | ||||||
| substitute goods [KOMM.] | die Ersatzgüter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at it | daran Adv. | ||||||
| near the mark | nahe daran | ||||||
| best Adv. | am besten | ||||||
| for so.'s own good | zu jmds. Besten | ||||||
| well Adj. Adv. | gut | ||||||
| all right - without problems | gut | ||||||
| good Adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
| characterful Adj. | gut | ||||||
| sound Adj. | gut | ||||||
| just as well | genauso gut | ||||||
| just as well | ebenso gut | ||||||
| in fine | kurz und gut | ||||||
| only too well | nur zu gut | ||||||
| good Adj. [BILDUNGSW.] | gut - Note | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the best thing about him | das Beste an ihm | ||||||
| absolutely the best | garantiert der Beste | ||||||
| this is due to ... | das liegt daran, dass ... | ||||||
| I'm in doubt about it. | Ich zweifle daran. | ||||||
| the best panorama of the area | der beste Blick über das Land | ||||||
| the best cut of the meat | der beste Teil des Fleisches | ||||||
| Please give our order your best attention. | Bitte um beste Aufmerksamkeit | ||||||
| This is due to the fact that I can't speak French. | Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche. | ||||||
| I don't see the joke. | Was soll daran so lustig sein? | ||||||
| May I remind you that ...? | Darf ich Sie daran erinnern, dass ...? | ||||||
| He is to blame for it. | Er ist daran schuld. | ||||||
| I don't care anymore (auch: any more). | Es liegt mir nichts mehr daran. | ||||||
| It means a lot to me | Es liegt mir viel daran | ||||||
| We would like to remind you that ... | Wir möchten Sie daran erinnern, dass ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the way forward | die beste Lösung | ||||||
| the cream of the crop | das Beste vom Besten | ||||||
| decidedly the best | eindeutig das Beste | ||||||
| There are no two ways about it. | Daran gibt es gar keinen Zweifel. | ||||||
| There's no two ways about it. | Daran gibt es gar keinen Zweifel. | ||||||
| the very thought of it | der bloße Gedanke daran | ||||||
| Attack is the best form of defense.AE Attack is the best form of defence.BE | Angriff ist die beste Verteidigung. | ||||||
| Attack is the best means of defense.AE Attack is the best means of defence.BE | Angriff ist die beste Verteidigung. | ||||||
| OffenseAE is the best defense.AE OffenceBE is the best defence.BE | Angriff ist die beste Verteidigung. | ||||||
| Hunger is the best sauce. | Hunger ist der beste Koch. | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| Many thanks! | Besten Dank! | ||||||
| Much obliged! | Besten Dank! | ||||||
| all the best wishes | die besten Wünsche | ||||||
Grammatik |
|---|
| Adjektivische Flexion alt >> Alte |
| aller aller + beste (gut) |
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
| Superlativformen So ist es am besten (wie?). |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






