months'+recognize - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	begreifen  | begriff, begriffen |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	verstehen  | verstand, verstanden |
to recognize^AE so. (oder: sth.) (by sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.) (by sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. (an etw.^Dat.) erkennen  | erkannte, erkannt |
to recognize^AE so. (oder: sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. wiedererkennen  | erkannte wieder, wiedererkannt |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to recognize^AE (that ...); to recognise^BE / recognize^BE (that ...)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	zugeben (, dass ...)  | gab zu, zugegeben |
to recognize^AE so. (oder: sth.); to recognise^BE / recognize^BE so. (oder: sth.)  | recognized, recognized / recognised, recognised |	jmdn./etw. klar erkennen  | erkannte, erkannt |
to recognize^AE a claim; to recognise^BE / recognize^BE a claim  | recognized, recognized / recognised, recognised |	einen Anspruch anerkennen
to recognize^AE revenue  | recognized, recognized / recognised, recognised | [FINAN.]; to recognise^BE / recognize^BE revenue [FINAN.]	Erlöse verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to debit once a month  | debited, debited |	einmal monatlich berechnen  | berechnete, berechnet |
to close month  | closed, closed | [FINAN.]	Monat schließen  | schloss, geschlossen |   [Rechnungswesen]
to recognize^AE certain variations; to recognise^BE / recognize^BE certain variations  | recognized, recognized / recognised, recognised |	gewisse Abweichungen anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to be the flavor^AE of the month [fig.]; to be the flavour^BE of the month [fig.]	derzeit der Hit sein  | war, gewesen |

Substantive

month	der Monat  Pl.: die Monate
month	der (auch: das) Monat  Pl.: die Monate (Österr.)
recognized^AE bank [FINAN.]; recognised^BE / recognized^BE bank [FINAN.]	die Vollbank   [Bankwesen]
recognized^AE exchange [FINAN.]; recognised^BE / recognized^BE exchange [FINAN.]	anerkannte Börse
recognized^AE private operating agency [Abk.: RPOA] [COMP.]; recognised^BE / recognized^BE private operating agency [Abk.: RPOA] [COMP.]	anerkannter privater Betreiber
recognized^AE body [TECH.]; recognised^BE / recognized^BE body [TECH.]	anerkannte Stelle   [Schleiftechnik]
generally recognized^AE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.]; generally recognised^BE / recognized^BE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.]	allgemein anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze
generally recognized^AE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.]; generally recognised^BE / recognized^BE accounting practice [Abk.: GRAP] [KOMM.]	allgemein anerkannte Rechnungslegungsstandards
month clock	die Monatsuhr  Pl.: die Monatsuhren
month of delight	der Wonnemonat  Pl.: die Wonnemonate
month of August	Monat August
month of July	Monat Juli
calendar month	der Kalendermonat  Pl.: die Kalendermonate
previous month	der Vormonat  Pl.: die Vormonate

Adjektive / Adverbien

per month	pro Monat
a month ago	vor einem Monat
a month later	einen Monat später
a month later	ein Monat später
every month	allmonatlich
last month	im letzten Monat
last month	im vorigen Monat
last month	letzten Monat
once a month	einmal im Monat
once a month	monatlich
by the month	monatlich
end of month	zum Monatsende
month-long  Adj.	einmonatig
six-month   - used before noun  Adj.	halbjährig

Beispiele

the sign whereby you will recognize him	das Zeichen, woran Sie ihn erkennen
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
as early as next month	schon nächsten Monat
invoiced once a month	monatlich in Rechnung gestellt
first half of the month	erste Hälfte des Monats
after the end of this month	nach Ende dieses Monats
I'm short of cash this month.	Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
second half of the month	zweite Hälfte des Monats
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.
at least 6 months	wenigstens 6 Monate
duration of several months	Laufzeit von mehreren Monaten
during the past two months	während der vergangenen zwei Monate

Phrasen

agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]	behördlich anerkannt
a month of Sundays	eine Ewigkeit
a month of Sundays	eine ewig lange Zeit
at the beginning of the month	Anfang des Monats
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation
not in a month of Sundays [fig.]	nie im Leben [fig.]
in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit

Aus dem Umfeld der Suche

recognise