Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
stellen | |||||||
die Stelle (Substantiv) | |||||||
Rede | |||||||
reden (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to the fore | zur Stelle | ||||||
in many places | an vielen Stellen | ||||||
at this point | an dieser Stelle | ||||||
outright Adv. | auf der Stelle | ||||||
right away | auf der Stelle | ||||||
then and there | auf der Stelle | ||||||
there and then | auf der Stelle | ||||||
this minute | auf der Stelle | ||||||
instantly Adv. | auf der Stelle | ||||||
in a flash | auf der Stelle | ||||||
on the spot | auf der Stelle | ||||||
elsewhere Adv. | an anderer Stelle | ||||||
in place | an der Stelle | ||||||
on the very spot | an derselben Stelle |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State of the Union speech (Amer.) | Rede zur Lage der Nation | ||||||
private equity [FINAN.] | Beteiligungskapital, das nicht börsennotierten Unternehmen zur Verfügung gestellt wird | ||||||
address - speech | die Rede Pl.: die Reden | ||||||
speech | die Rede Pl.: die Reden | ||||||
homily | die Rede Pl.: die Reden | ||||||
monologue | die Rede Pl.: die Reden | ||||||
discourse | die Rede Pl.: die Reden | ||||||
oration | die Rede Pl.: die Reden | ||||||
saying | die Rede Pl.: die Reden | ||||||
jobs expansion | das Stellenwachstum | ||||||
jobs growth | das Stellenwachstum | ||||||
job service company | der Stellenvermittlungsdienst | ||||||
enable pulse [TECH.] | der Stellenschreibimpuls | ||||||
employment agency [ADMIN.] | das Stellenvermittlungsbüro |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.] | sichAkk. hinter jmdn. stellen [fig.] | ||||||
worth mentioning | der Rede wert | ||||||
Don't talk so loud! | Rede nicht so laut! | ||||||
to turn everything topsy-turvy | alles auf den Kopf stellen | ||||||
to severely criticizeAE so. (oder: sth.) to severely criticiseBE / criticizeBE so. (oder: sth.) | criticized, criticized / criticised, criticised | | jmdn./etw. an den Pranger stellen [fig.] | ||||||
to turn sth. inside out [fig.] | etw.Akk. auf den Kopf stellen [fig.] | ||||||
to turn sth. upside down | etw.Akk. auf den Kopf stellen [fig.] | ||||||
Keep the set. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
Set the boat. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
the long and short of it | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
to cut a long story short | langer Rede kurzer Sinn | ||||||
to cut a long story short | lange Rede, kurzer Sinn |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
contraction of preposition "zu" and article "der" | zur | ||||||
regulating Adj. | Stell... | ||||||
servo... | Stell... | ||||||
instead of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
in lieu of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
in place of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
in so.'s stead | an jmds. Stelle | ||||||
instead of Präp. | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
in lieu of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
in place of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
platzieren, einregeln, Orten, verschieben, setzen, legen, Stätten, vielerorts |
Grammatik |
---|
Indirekte Rede Im Deutschen ist es möglich, Aussagen in der indirekten Rede wiederzugeben. |
Direkte Rede Wenn eine Aussage einer anderen Person oder eine eigene Aussage zitiert wird, kann dies im Deutschen durch die direkte Rede wiedergegeben werden. |
N+e+N Getränk + e + Automat |
N+en+N Automat + en + Restaurant |
Werbung