kaltes rohes essen und - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kaltes
kalt (Adjektiv)
rohes
roh (Adjektiv)
essen
die Esse (Substantiv)

Beispiele

He went on eating, leafing through the book at the same time.	Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch.
eat and drink your fill	esst und trinkt so viel ihr wollt
What about me?	Und ich?
a spot of lunch	ein wenig zum Essen
What would you like to eat?	Was möchtest du essen?
What's for eats?	Was gibt es zu essen?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's best not to tangle with him.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
I love eating out with my best friend.	Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen.
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).

Substantive

dinner	das Essen  kein Pl.
food  kein Pl.	das Essen  kein Pl.
meal	das Essen  Pl.: die Essen
feed	das Essen  kein Pl.
grub [sl.]	das Essen  kein Pl.
chow [sl.]	das Essen  kein Pl.
tucker (Aust.; N.Z.) [ugs.]	das Essen  kein Pl.
chimney   auch  [GEOL.]	die Esse  Pl.: die Essen
stack	die Esse  Pl.: die Essen
forge	die Esse  Pl.: die Essen
flue [BAU.]	die Esse  Pl.: die Essen
chimney stack [TECH.]	die Esse  Pl.: die Essen
smith's hearth [TECH.]	die Esse  Pl.: die Essen   [Schmieden]
breccia pipe [GEOL.]	die Esse  Pl.: die Essen

Verben

to eat (sth.)  | ate, eaten |	(etw.^Akk.) essen  | aß, gegessen |
to undereat  | underate, undereaten |	zu wenig essen  | aß, gegessen |
to chow down [sl.]	essen  | aß, gegessen |
to eat out	essen gehen
to go for a meal  | went, gone |	essen gehen
to go out for food	essen gehen
to arrange a dinner party	ein Essen geben  | gab, gegeben |
to peck at one's food  | pecked, pecked |	in seinem Essen herumstochern  | stocherte herum, herumgestochert |
to pick at one's food  | picked, picked |	in seinem Essen herumstochern  | stocherte herum, herumgestochert |
to bolt one's food  | bolted, bolted |	das Essen hinunterschlingen  | schlang hinunter, hinuntergeschlungen | [ugs.]
to eat out	auswärts essen  | aß, gegessen |
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to eat (sth.) with relish	(etw.^Akk.) mit Behagen essen  | aß, gegessen |
to snack on sth.  | snacked, snacked |	etw.^Akk. zwischendurch essen  | aß, gegessen |

Adjektive / Adverbien

postprandial  Adj.	nach dem Essen
cold  Adj.	kalt
chill  Adj.	kalt
cool  Adj.	kalt
raw  Adj.	roh
chilly  Adj.	kalt
bleak  Adj.	kalt
frigid  Adj.	kalt
gelid  Adj.	kalt
unloving  Adj.	kalt
coarse  Adj.	roh
crude  Adj.	roh
rough  Adj.	roh
ruffianly  Adj.	roh

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
prandial  Adj.	Essens...
raw  Adj.	Roh...
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Definitionen

potluck	Essen, bei dem jeder Gast eine Speise mitbringt
rehearsal dinner (Amer.)	Essen für die Beteiligten der Hochzeitsprobe

Phrasen

So?	Und?
meals on wheels	Essen auf Rädern
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
to eat like a horse [ugs.] [fig.]	essen wie ein Scheunendrescher [ugs.] [fig.]
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
an elaborate dinner	ein ausgefeiltes Essen
what if	und was, wenn
Dinner is served!	Das Essen ist angerichtet!
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz