maximum travel of cross slide - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cross slide [ING.]	der Querschlitten  Pl.: die Querschlitten   [Drehtechnik]
cross slide [TECH.]	der Planschlitten  Pl.: die Planschlitten
cross slide [TECH.]	der Querschieber  Pl.: die Querschieber
cross slide [TECH.]	der Kreuzschlitten  Pl.: die Kreuzschlitten
cross slide [TECH.]	der Kreuzsupport  Pl.: die Kreuzsupporte
cross slide [AVIAT.]	der Support  Pl.: die Supporte
herb-of-the-cross [BOT.]	Echtes Eisenkraut   wiss.: Verbena officinalis
herb-of-the-cross [BOT.]	das Eisenkraut  Pl.   wiss.: Verbena officinalis
herb-of-the-cross [BOT.]	Gewöhnliches Eisenkraut   wiss.: Verbena officinalis
cross slide drive [TECH.]	der Querschlittenantrieb  kein Pl.
transformer cross slide [TECH.]	die Glühübertragerhorizontalverstellung
Federal Cross of Merit	das Bundesverdienstkreuz  Pl.: die Bundesverdienstkreuze
Stations of the Cross  Pl. [REL.]	der Kreuzweg  kein Pl.   [Katholizismus]
Station of the Cross [REL.]	die Kreuzwegstation  Pl.: die Kreuzwegstationen   [Katholizismus]

Verben

to make the sign of the cross	das Kreuzzeichen machen  | machte, gemacht |
to make the sign of the cross   - cross oneself	sich^Akk. bekreuzigen  | bekreuzigte, bekreuzigt |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	reisen  | reiste, gereist |
to cross sth.  | crossed, crossed |	etw.^Akk. überqueren  | überquerte, überquert |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	verreisen  | verreiste, verreist |
to cross  | crossed, crossed |	sich^Akk. überkreuzen  | überkreuzte, überkreuzt |
to cross  | crossed, crossed |	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
to slide  | slid, slid |	rutschen  | rutschte, gerutscht |
to slide  | slid, slid |	gleiten  | glitt, geglitten |
to slide  | slid, slid |	schlittern  | schlitterte, geschlittert |
to slide  | slid, slid |	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |
to slide  | slid, slid |	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |
to slide  | slid, slid |	fallen  | fiel, gefallen |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |   - in a vehicle	fahren  | fuhr, gefahren |

Beispiele

crossing of the frontier	die Überschreitung der Grenze
She is cross with him.	Sie zürnt ihm.
flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
She's got the travel bug.	Die Reiselust hat sie gepackt.
We'll pool expenses and travel together.	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
Children travel at half price.	Kinder reisen zum halben Preis.
He will travel for our company.	Er wird für unsere Firma reisen.
over the full travel [AVIAT.]	über den ganzen Hub
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung
It crossed my mind	Es fiel mir ein   Infinitiv: einfallen
He traveled^AE a good deal.; He travelled^BE a good deal.	Er reiste eine Menge.
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen halten.
our letter must have crossed yours	unsere Briefe haben sich^Akk. gekreuzt
A thought crossed my mind.	Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.

Adjektive / Adverbien

cross  Adj.	quer
maximum  Adj.	höchster | höchste | höchstes
maximum  Adj.	maximal
maximum  Adj.	größter | größte | größtes
cross  Adj.	ärgerlich
cross  Adj.	böse
cross  Adj.	schief
cross  Adj.	zuwider
cross  Adj.	entgegengesetzt
cross  Adj.	grollend
cross  Adj.	im Widerspruch zu
cross  Adj.	mürrisch
maximum  Adj.	Höchst...
maximum  Adj.	Größt...

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
travel ...	Reise...
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

the Cross	das Kreuz Christi
a cross between ...	ein Mischung aus ...
to cross the Rubicon	einen Punkt überschreiten, an dem es kein Zurück mehr gibt
to cross the Rubicon	einen unumkehrbaren Schritt machen
(as) cross as two sticks	bitterböse  Adj.
I'll cross that bridge when I come to it.	Darum kümmere ich mich, wenn es so weit ist.
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
Don't be cross with me!	Sei mir nicht böse!
Don't cross your bridges before you come to them.	Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
Don't cross your bridges before you come to them.	Kümmer' dich nicht um ungelegte Eier.
to dot the i's and cross the t's	etw.^Akk. auf das i-Tüpfelchen genau machen  | machte, gemacht |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

ceiling, peak

Pilzhut, Maximalwert, Amorce, Windhaube, Eselshaupt, Gipfelwert, Kursobergrenze, Höchstfall, Länderspieleinsatz, Haubendach, Höchstgrenze, Stößelkappe, Höchstbetrag, Spitzenwert, Scheitelwert, Größtwert, Höchstwert, Anschlusskappe