uebersteigend kraefte meine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

uebersteigend
übersteigen (Verb)
übersteigen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
kraefte
die Kraft (Substantiv)
meine
meinen (Verb)
mein (Pronomen)

Verben

to be beyond so.'s strength  | was, been |	jmds. Kräfte übersteigen  | überstieg, überstiegen |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to deem  | deemed, deemed |	meinen  | meinte, gemeint |
to guess  | guessed, guessed | (Amer.)	meinen  | meinte, gemeint |
to believe sth.  | believed, believed |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. meinen  | meinte, gemeint |
to reckon  | reckoned, reckoned |	meinen  | meinte, gemeint |
to fancy  | fancied, fancied |	meinen  | meinte, gemeint |
to opine  | opined, opined |	meinen  | meinte, gemeint |
to hold  | held, held |	meinen  | meinte, gemeint |
to outstrip  | outstripped, outstripped |	übersteigen  | überstieg, überstiegen |
to overrun  | overran, overrun |	übersteigen  | überstieg, überstiegen |
to overshoot  | overshot, overshot |	übersteigen  | überstieg, überstiegen |

Substantive

sinews  Pl.	die Kräfte
forces vector diagram [TECH.]	das Kräftevektordiagramm
security forces  Pl.	die Sicherheitskräfte
security desk	die Sicherheitskräfte
defenders of the status quo	die Beharrungskräfte
forces of inertia	die Beharrungskräfte
transformative forces	die Veränderungskräfte
law enforcement forces  Pl.	die Ordnungskräfte
market forces  Pl. [KOMM.]	die Marktkräfte
peacekeeping force [POL.]	die Friedenssicherungskräfte
screening forces  Pl. [MILIT.]	die Sicherungskräfte
advance party [MILIT.]	die Vorauskräfte
dressing forces [TECH.]	die Konditionierkräfte
oscillating forces [TECH.]	die Schwingungskräfte

Adjektive / Adverbien

exceeding  Adj.	übersteigend
in force	in Kraft
in effect	in Kraft
strenuously  Adv.	mit aller Kraft
effective  Adj.	in Kraft
invalid  Adj.	außer Kraft
horse-powered  Adj. [ING.]	mit Pferdekraft   [Maschinenbau]
beyond one's means	die Mittel übersteigend
invalidating  Adj.	außer Kraft setzend
full speed ahead [NAUT.]	volle Kraft voraus
amain  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	mit ganzer Kraft
effective forthwith	sofort in Kraft
strenuously  Adv.	mit voller Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft

Präpositionen / Pronomen / ...

my  Pron.	mein | meine | mein
mine  Pron.	meiner | meine | meines
me   - my [sl.]  regional(Brit.) Pron.	mein | meine | mein  Personalpron.
myself  Pron.	mich selbst
myself  Pron.	mir selbst

Definitionen

muti (S.A.)

Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften

Beispiele

I agree with that.	Das meine ich auch.
I have many demands on my purse.	Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
My girlfriend, who lives in Paris, is called Julie.	Meine Freundin, die in Paris lebt, heißt Julie.
You are my last resource.	Du bist meine letzte Rettung.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (auch: zu Hause) vergessen.
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
With all due respect, I still think that ...	Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass ...
You were my last resort.	Du warst meine letzte Rettung.
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
When I told her my problems, she was very sympathetic.	Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend.
When I told her my problems, she was very sympathetic.	Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll.
It appears to us that	Wir meinen, dass

Phrasen

paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
you'd think	man könnte meinen
I should say so!	Das will ich meinen!
I should think so!	Das will ich meinen!
sapless  Adj.	ohne Saft und Kraft [fig.]
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
Give her 10! [SPORT]	10 Schläge volle Kraft.   - Ruderkommando
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
Whaddayathink? [ugs.]   - contracted form of "what do you think"; used in spoken language	Was meinst du?
I've had it!	Mir reicht's!
Are you serious?	Meinst du das im Ernst?
methinks   veraltet	mich deucht   Infinitiv: deuchen   veraltet
Count me out.	Ohne mich!

Aus dem Umfeld der Suche

außergewöhnlich