konnte - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

konnte
können (Verb)

Verbs

can  aux.	können  | konnte, gekonnt |
may  aux.	können  | konnte, gekonnt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
could  aux.	können  | konnte, gekonnt |   - Modalverb; flektierte Formen könnte, könntest, könnten
to know how to do sth.	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
to be able to do sth.	etw.^acc. tun können
to be able to afford sth.	sich^dat. etw.^acc. leisten können
cannot	können nicht  | konnte, gekonnt |
to be able to go	mitgehen können  | konnte, gekonnt |
to be able to come  | was, been |	mitkommen können  | konnte, gekonnt |
to be numerate  | was, been |	rechnen können  | konnte, gekonnt |
to be able to resist	widerstehen können  | konnte, gekonnt |
to be able to pay	zahlen können  | konnte, gekonnt |

Adjectives / Adverbs

all-round  adj.	alles könnend
relocatable  adj.	kann verlagert werden
satisfiable  adj.	kann zufrieden gestellt werden

Prepositions / Pronouns

discretionary  adj.	Kann...
roughly speaking ...	man kann sagen ...

Examples

We can ...	Wir können ...
she can	sie kann
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
I wasn't thinking very well	ich konnte nicht klar denken
She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.
as best he could	so gut er konnte
as best I could	so gut ich konnte
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^acc. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT.]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
they can't	sie können nicht
you can't	Sie können nicht

Nouns

checkable (or: chequable) deposits [FINAN.]	Einlagen, auf die Schecks ausgestellt werden können
relatable person	Person, mit der man sich^acc. identifizieren kann  pl.: die Personen
forgettable movie	Film, den man getrost vergessen kann  pl.: die Filme
no-win situation	Situation, in der man nicht gewinnen kann  pl.: die Situationen
snug fortune   archaic	Vermögen, von dem man gut leben kann  pl.: die Vermögen

Phrases / Collocations

Feel free to ... [coll.]	Sie können gerne ...
to have sth. off pat	etw.^acc. im Schlaf können
to know sth. off pat	etw.^acc. im Schlaf können
to have sth. down cold [coll.]   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. im Schlaf können
You're wasting your breath.	Sie können sich^dat. Ihre Worte sparen.
There's no love lost between them.	Sie können sich^acc. nicht ausstehen.
to have sth. down pat	etw.^acc. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^acc. aus dem Effeff können
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
to be able to do sth. blindfolded	etw.^acc. blind machen können
to be able to do sth. with one's eyes closed	etw.^acc. blind machen können
to be insatiable  | was, been |	den Hals nicht vollkriegen können
to be in over one's head	kein Land mehr sehen können
I could have sworn ...	ich hätte schwören können, dass ...

Orthographically similar words

Konnex, Konter