Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fans are feverishly awaiting the start of the game. | Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. infinitive: entgegenfiebern | ||||||
| The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
| I have to start bright and early. | Ich muss in aller Frühe aufbrechen. | ||||||
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichacc. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
| There aren't many games to play before the end of the season. | Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt. | ||||||
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
| In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.] | Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden. | ||||||
| She started playing football when she was only five years old. | Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich kam 1964 in die Schule. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich wurde 1964 eingeschult. | ||||||
| this week's meeting starts an hour later | die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt | ||||||
| What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
| Are you game? | Bist du dabei? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| start | der Anfang pl.: die Anfänge | ||||||
| start | der Start pl.: die Starts | ||||||
| start | der Beginn rarely in pl. | ||||||
| launch | der Start pl.: die Starts | ||||||
| beginning | der Start pl.: die Starts | ||||||
| take-off or: takeoff [AVIAT.] | der Start pl.: die Starts | ||||||
| start | der Auftakt pl.: die Auftakte - Eröffnung einer Veranstaltung, Beginn | ||||||
| start | die Vorgabe pl.: die Vorgaben | ||||||
| start | der Startplatz pl.: die Startplätze | ||||||
| launching | der Start pl.: die Starts | ||||||
| activation | der Start pl.: die Starts | ||||||
| kick-off or: kickoff - start of an event | der Start pl.: die Starts | ||||||
| starting | der Start pl.: die Starts | ||||||
| departure | der Start pl.: die Starts | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for a start (Brit.) | erst einmal | ||||||
| at the start | eingangs adv. | ||||||
| at the start | zu Beginn | ||||||
| for a start | für den Anfang | ||||||
| for a start | fürs Erste | ||||||
| for a start | zunächst einmal | ||||||
| right from the start | gleich von Anfang an | ||||||
| to start with | anfangs adv. | ||||||
| start-up or: startup adj. | neu gegründet | ||||||
| single-start adj. | eingängig | ||||||
| three-start adj. | dreigängig | ||||||
| two-start adj. | doppelgängig | ||||||
| two-start adj. [TECH.] | zweigängig - Schraubengewinde | ||||||
| game-changing adj. | wegweisend | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| financial aid to start new projects | die Starthilfe pl.: die Starthilfen | ||||||
| game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.] | der Völkerball no plural | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to start with | um es vorwegzunehmen | ||||||
| a new lease of life | ein neuer Start | ||||||
| to start off on the right foot with so. | es sichdat. nicht gleich mit jmdm. verderben | ||||||
| to start playing hardball chiefly (Amer.) [coll.] [fig.] | die Samthandschuhe ausziehen | ||||||
| Individuals play games but teams win. | Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt. | ||||||
| let's start again from scratch | lass uns noch mal ganz von vorn anfangen | ||||||
| I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
| I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
| It's just a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| It's only a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| game, set and match [SPORT.] | Spiel, Satz und Sieg [Tennis] | ||||||
| game, set, match [SPORT.] | Spiel, Satz, Sieg [Tennis] | ||||||
| It's a game of two halves. | Ein Spiel dauert 90 Minuten. [Football] | ||||||
| a whole new ball game | ein anderes Paar Schuhe | ||||||
| to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
| to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| startup, starters, begin, outset, depart, beginning, kickoff, kick-off, leave, starting, start-up | Starten, Stapellauf, Hochstart, Abhebung, Abschuss, Auftakt, Abflug, Anfahrt, Anfahren |
Grammar |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
| Präsens des Gegenwärtigen Das Präsens des Gegenwärtigen drückt aktuelle Sachverhalte aus. Es bezieht sich auf ein Geschehen, das zeitlich mit dem Sprechzeitpunkt zusammenfällt. |
| 'Many' Many (= viele) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet, und zwar:• in verneinten Sätzen• in Fragesätzen• nach very, so, that, too, as und how |
