versprechen gueltig noch ist das - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Examples

Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
There's more to it than that.	Das ist noch nicht alles.
He's still a virgin.	Er ist noch Jungfrau.
Are these your glasses?	Ist das Ihre Brille?
Is there any juice left?	Ist noch Saft übrig?
Is there any tea left?	Ist noch Tee übrig?
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^acc..
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
That is a darned cheek, if you will pardon my saying so.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
My heart is in my boots.	Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.

Phrases / Collocations

the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^dat.) noch nicht gesprochen
Are you serious?	Ist das Ihr Ernst?
Are you serious?	Ist das dein Ernst?
Are you in earnest?   dated	Ist das Ihr Ernst?
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
Down but not out.	Noch ist Polen nicht verloren.
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
That's not to be sneezed at.	Das ist nicht zu verachten.

Verbs

to be valid  | was, been |	gültig sein  | war, gewesen |
to show promise	vielversprechend (or: viel versprechend) sein  | war, gewesen |
to have promise	vielversprechend (or: viel versprechend) sein  | war, gewesen |
to be espoused to so.  | was, been |   archaic	jmdm. versprochen sein
to be espoused to so.  | was, been |   archaic	mit jmdm. versprochen sein  | war, gewesen |
to remain  | remained, remained |	noch vorhanden sein  | war, gewesen |
to be in the running  | was, been |	noch im Rennen sein  | war, gewesen |
to be still going strong  | was, been |	noch immer erfolgreich sein  | war, gewesen |
to be unattached  | was, been |   - single	noch nicht in festen Händen sein  | war, gewesen |
to be wet behind the ears  | was, been | [fig.]	noch grün hinter den Ohren sein  | war, gewesen | [fig.]
to be wet behind the ears  | was, been | [fig.]	noch nicht trocken hinter den Ohren sein  | war, gewesen | [fig.]
to be wet behind the ears  | was, been | [fig.]	noch feucht hinter den Ohren sein  | war, gewesen | [fig.]
to be a shadow of one's former self  | was, been |	nur noch ein Schatten seiner selbst sein  | war, gewesen |
to show great promise for sth.	in Bezug auf etw.^acc. vielversprechend (or: viel versprechend) sein  | war, gewesen |

Nouns

promise	das Versprechen  pl.: die Versprechen
word	das Versprechen  pl.: die Versprechen
bond	das Versprechen  pl.: die Versprechen
pledge	das Versprechen  pl.: die Versprechen
commitment	das Versprechen  pl.: die Versprechen
undertaking	das Versprechen  pl.: die Versprechen
assurance	das Versprechen  pl.: die Versprechen
plight	das Versprechen  pl.: die Versprechen
bond covenant	das Versprechen  pl.: die Versprechen
actual amount [FINAN.]	das Ist  pl.
actual salary	das Ist-Gehalt  pl.: die Ist-Gehälter
actual size [TECH.]	das Istmaß   or: Ist-Maß  pl.: die Istmaße, die Ist-Maße   [Testing and Certification]
actual result [TECH.]	das Ist-Ergebnis  pl.: die Ist-Ergebnisse
planned/actual indicator [COMM.]	das Plan-Ist-Kennzeichen  pl.: die Plan-Ist-Kennzeichen

Adjectives / Adverbs

anyway  adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
howbeit  adv.   archaic   - be it how it may	wie dem auch sei
still  adv.	noch
else  adv.	noch
yet  adv.   - still	noch
if anything	noch
above all	außerdem noch
just once more	nur einmal noch
valid  adj.	gültig
effective  adj.	gültig
effectual  adj.	gültig
good   - valid, e. g. a ticket  adj.	gültig
legal  adj.	gültig

Prepositions / Pronouns

be that as it may	wie dem auch sei
the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  pron.	das
whom  pron.	den | die | das
another  adj.  pron.   - one more	noch einer | eine | eines
nor  conj.	noch
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
actual  adj.	Ist...   or: Ist-...

Definitions

negative covenant

das Versprechen, eine Handlung zu unterlassen

Related search terms

geloben, verpfänden, Trinkruf, Gelöbnis, Zusicherung, Zusage, Versprechung, Commitment, Tafelspruch, Unterpfand, Vokabel, Anleihepapier, Verpflichtung, Prüfungssicherheit, Bond, Verpflichtungserklärung, Verheißung, Investment-Sparplan, zusagen, Bindung