proxima semana - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

la semana próxima	die nächste Woche
La próxima semana te toca a ti.	Nächste Woche bist du dran.
El próximo fin de semana estoy en París.	Nächstes Wochenende bin ich in Paris.
Las próximas semanas no tengo ni un minuto libre.	Ich bin auf Wochen hinaus verplant.
en una semana   - antes de que se cumpla	innerhalb einer Woche
la semana pasada	die vergangene Woche
la semana que viene	kommende Woche
a principios de la semana	anfangs der Woche
Anna prolongó sus vacaciones por una semana.	Anna hängte noch eine Woche an ihren Urlaub dran.
Un fin de semana tranquilo.	Ein erholsames Wochenende.
No se saludan desde hace una semana.	Sie grüßen sich^Akk. seit einer Woche nicht.
Se puso enfermo así que tuvo que quedarse en casa el fin de semana.	Er wurde krank, sodass er am Wochenende zu Hause bleiben musste.
Voy a Berlín la semana que viene.	Ich fahre nächste Woche nach Berlin.
Debe de ser la próxima calle.	Es muss (wahrscheinlich) die nächste Straße sein.
el próximo año	kommendes Jahr
Todavía tenemos que planificar nuestro próximo viaje.	Wir müssen noch unsere nächste Reise vorplanen.

Substantive

la semana	die Woche  Pl.: die Wochen
Semana Santa	die Woche vor Ostern
Semana Santa	die Karwoche  Pl.: die Karwochen
Semana Santa	die Osterwoche  Pl.: die Osterwochen
semana anterior	vorige Woche
semana laboral	die Arbeitswoche  Pl.: die Arbeitswochen
semana natural	die Kalenderwoche  Pl.: die Kalenderwochen
semana pasada	vorige Woche
semana pasada	letzte Woche
semana promocional	die Werbewoche  Pl.: die Werbewochen
semana del año	die Kalenderwoche  Pl.: die Kalenderwochen
semana blanca [BILDUNGSW.]   - semana en la nieve	die Skiwoche  Pl.: die Skiwochen
Oriente Próximo [GEOG.]	der Nahe Osten
Oriente Próximo [GEOG.]	Nahost  ohne Artikel   - der Nahe Osten

Adjektive / Adverbien

entre semana	unter der Woche
entre semana	in der Woche
entre semana	während der Woche
entre semana	werktags  Adv.
entre semana	wochentags  Adv.
por semana	pro Woche
de una semana	einwöchig
durante la semana	in der Woche
durante la semana	unter der Woche
durante la semana	während der Woche
próximo, próxima  Adj.	nächster | nächste | nächstes
próximo, próxima  Adj.	nächstgelegen
próximo, próxima  Adj.	nächst
próximo, próxima  Adj.	nah   auch: nahe

Phrasen

la semana anterior	die Vorwoche  Pl.: die Vorwochen
la semana pasada	die Vorwoche  Pl.: die Vorwochen
la semana que viene	nächste Woche
el martes de la semana que viene	übernächsten Dienstag
¡Buen fin de semana!	Schönes Wochenende!
la próxima vez	nächstes Mal
¡Hasta la próxima!	Bis zum nächsten Mal!
¡Hasta la próxima!   - a modo de despedida	Bis demnächst!

Aus dem Umfeld der Suche

cercana, cercano, próximo