bettering+regular - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bettering
better (Verb)

Adjektive / Adverbien

regular  Adj.	regelmäßig
regular  Adj.	richtig
regular  Adj.	normal
regular  Adj.	ordentlich
regular  Adj.	stehend   - Heer
regular  Adj.	ständig
regular   - e. g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
regular  Adj.	regulär
regular  Adj.	richtiggehend
regular  Adj.	ebenmäßig
regular  Adj.	regelrecht
regular  Adj.	gleichmäßig
regular  Adj.	geordnet
regular  Adj.	planmäßig

Substantive

regular	der Stammkunde | die Stammkundin  Pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular	der Stammgast  Pl.: die Stammgäste
regular	regulärer Kunde
bettering	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
regular [MILIT.]	der Berufssoldat | die Berufssoldatin  Pl.: die Berufssoldaten, die Berufssoldatinnen
regular [MILIT.]	regulärer Soldat
regulars  Pl.	der Stamm  kein Pl.   - Gruppe von Personen
regulars  Pl.	der Kern  kein Pl.   - Gruppe von Personen
regular customer	der Stammkunde | die Stammkundin  Pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular customer	der Dauerkunde | die Dauerkundin  Pl.: die Dauerkunden, die Dauerkundinnen
regular customer	fester Kunde
regular service	der Linienverkehr  Pl.
regular service	der Liniendienst  Pl.: die Liniendienste
regular wear	regelmäßige Abnutzung

Verben

to better oneself	sich^Akk. verbessern  | verbesserte, verbessert |   - z. B. beruflich
to better oneself	vorwärtskommen  | kam vorwärts, vorwärtsgekommen |
to better oneself	sich^Akk. weiterbilden  | bildete weiter, weitergebildet |
to better so. (oder: sth.)  | bettered, bettered |	jmdn./etw. übertreffen  | übertraf, übertroffen |
so. is better	jmdm. geht es besser
to change for the better	sich^Akk. verbessern  | verbesserte, verbessert |
to arrange a regular service	geregelten Dienst einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to repay in regular installments^AE  | repaid, repaid | [FINAN.]; to repay in regular instalments^BE [FINAN.]	in Teilquoten tilgen  | tilgte, getilgt |
to be getting better	aufwärtsgehen  | ging aufwärts, aufwärtsgegangen |
sth. gets the better of so.   Infinitiv: get the better	etw.^Nom. geht mit jmdm. durch   Infinitiv: durchgehen
so. gets the better of so.   Infinitiv: get the better	jmd. setzt sich^Akk. gegen jmdn. durch   Infinitiv: sich^Akk. durchsetzen

Definitionen

fixed date on which regular meetings are held

der Jour fixe

Beispiele

our regular prices	unsere regulären Preise
regular customers of ours	Stammkunden von uns
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
I know better.	So dumm bin ich nicht.
Which dress looks better?	Welches Kleid sieht besser aus?
Which looks better?	Welches sieht besser aus?
I'm already feeling heaps better.	Ich fühle mich schon viel besser.
She is better at maths than she makes herself out to be.	Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich^Dat. behauptet.
You ought to have known better.	Du hättest es besser wissen müssen.
They are better off than we are.	Es geht ihnen besser als uns.
at or better [FINAN.]	zum Kurs oder besser

Phrasen

a regular bloke (Brit.) [ugs.]	ein ganz normaler Typ
my better self	mein besseres Ich
my better self	mein besseres Selbst
Better safe than sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
better the devil you know than the devil you don't	von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt
it's better to burn out than to fade away!	es ist besser auszubrennen als zu verblassen!
Better late than never!	Besser spät als nie!
health is better than wealth	lieber gesund als reich
to get the better of so.	jmdm. beikommen  | kam bei, beigekommen |
to get the better of so.	jmdn. überwinden  | überwand, überwunden |
Prevention is better than cure.	Vorsorge ist besser als Nachsorge.
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get the better of so.	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

remediation, amelioration, melioration, perfecting, betterment, emendation, bonification