Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| First Lady of the United States - of America [Abk.: FLOTUS] [POL.] | First Lady der Vereinigten Staaten | ||||||
| lady | die Dame Pl.: die Damen | ||||||
| crest | der First Pl.: die Firste | ||||||
| a first | das Novum Pl.: die Nova | ||||||
| the first | der, die, das Erste Pl. | ||||||
| ridge [BAU.] | der First Pl.: die Firste | ||||||
| apex - Pl.: apexes, apices [ARCHIT.] | der First Pl.: die Firste | ||||||
| roof ridge [BAU.] | der First Pl.: die Firste | ||||||
| ridge line [BAU.] | der First Pl.: die Firste | ||||||
| top panel [BAU.] | die Firstpaneele [Schalungsbau] | ||||||
| first-aider | der Ersthelfer | die Ersthelferin Pl.: die Ersthelfer, die Ersthelferinnen | ||||||
| first-born | die Erstgeburt Pl.: die Erstgeburten | ||||||
| first-come | das Windhundprinzip Pl.: die Windhundprinzipien | ||||||
| first-come | das Windhundverfahren kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first Adv. | erst | ||||||
| first Adv. | zuerst | ||||||
| first Adj. | als Erster | Erste | Erstes | ||||||
| first Adv. | erstens | ||||||
| first Adv. | eher | ||||||
| first - rather Adv. | lieber | ||||||
| at first | zuerst Adv. | ||||||
| first Adv. | am ehesten | ||||||
| first Adj. | erstmalig | ||||||
| first Adj. | erstbester | erstbeste | erstbestes | ||||||
| first Adj. | ehester | eheste | ehestes | ||||||
| first Adj. | frühester | früheste | frühestes | ||||||
| at first | anfangs Adv. | ||||||
| the first | allererster | allererste | allererstes Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first num. | erster | erste | erstes | ||||||
| twenty-first num. | einundzwanzigster | einundzwanzigste | einundzwanzigstes | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Our Lady [REL.] | Unsere Liebe Frau - Jungfrau Maria | ||||||
| at first cockcrow | beim (oder: mit dem) ersten Hahnenschrei | ||||||
| of the first water [fig.] auch [pej.] | erster Güte | ||||||
| of the first water | von reinstem Wasser | ||||||
| at first instance [JURA] | im ersten Rechtszuge [EU] | ||||||
| his young lady | seine Freundin | ||||||
| first things first | eins nach dem anderen | ||||||
| first thing after lunch | gleich nach dem Mittagessen | ||||||
| first thing tomorrow morning | gleich morgen früh | ||||||
| first thing when I get home | gleich wenn ich zu Hause (auch: zuhause) bin | ||||||
| First come, first served. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | ||||||
| a lady of easy virtue | ein leichtes Mädchen | ||||||
| First, do no harm. | Primum non nocere - hippokratischer Grundsatz | ||||||
| First, do no harm. | Vor allem schade nicht. - hippokratischer Grundsatz | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a first mortgage of | erste Hypothek | ||||||
| It ranked first | Es stand an erster Stelle | ||||||
| first published in 1980 | 1980 zum ersten Mal veröffentlicht | ||||||
| against first class bank guarantee | gegen erstklassige Bankgarantie | ||||||
| first half of the month | erste Hälfte des Monats | ||||||
| a first taste of life in a big city | ein erstes Großstadterlebnis | ||||||
| Her first book was an instant hit. | Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit. | ||||||
| its first period of prosperity | seine erste Blütezeit | ||||||
| my first attempt at drawing | mein erster Malversuch | ||||||
| whichever occurs first | je nachdem, was zuerst eintritt | ||||||
| as a first approximation | in erster Näherung | ||||||
| only first quality will serve our purpose | nur erste Qualität ist gefragt | ||||||
| our competitors got there first | unsere Konkurrenz war schneller | ||||||
| He says first one thing then another. | Er sagt mal so, mal so. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| outset, firstly, initially, beginning | Firstlinie, Kamm, Meeresrücken, Apex, Helmschmuck, Helmzier, Bekrönung, Scheitel, Ackerbeet, Krete, Verpressbereich, Kegelspitze, Pflanzhügel, Scheitelpunkt, Berggrat, Tiefseerücken, Felsgrat, Hochdruckrücken, Hochdruckkeil, Hügelkette |
Grammatik |
|---|
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Differenzierung bei traditionellen "Männerberufen" Um im konkreten Fall hervorzuheben, dass es sich um eine weibliche Person handelt, kann man der Berufsbezeichnung woman, female bzw. lady voransetzen. |
| Auslassungspunkte Verd...! |
| Allgemeine und spezifische Verwendung der Jahreszeiten Bei Jahreszeiten ist der Gebrauch von the nach einer Präposition wie in zwar möglich, aber nicht sehr gebräuchlich. Werden Jahreszeiten durch eine Jahreszahl näher bestimmt, wird… |
Werbung







