Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chance | die Chance Pl.: die Chancen | ||||||
| chance | die Gelegenheit Pl.: die Gelegenheiten | ||||||
| chance | der Zufall Pl.: die Zufälle | ||||||
| chance | die Möglichkeit Pl.: die Möglichkeiten | ||||||
| opportunity | die Chance Pl.: die Chancen | ||||||
| chance | die Wahrscheinlichkeit Pl. | ||||||
| chance | die Aussicht Pl. | ||||||
| double | der Doppelgänger | die Doppelgängerin Pl.: die Doppelgänger, die Doppelgängerinnen | ||||||
| double | das Doppelte | ||||||
| double | das Ebenbild Pl.: die Ebenbilder | ||||||
| double | das Doppelzimmer Pl.: die Doppelzimmer | ||||||
| double | das Seitenstück Pl.: die Seitenstücke | ||||||
| double | der Zweier Pl.: die Zweier | ||||||
| double - alcoholic drink | der Doppelte (ein Doppelter) | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double | |||||||
| doubeln (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double Adj. | doppelt | ||||||
| double Adj. | Doppel... | ||||||
| online auch: on-line Adj. Adv. | online | ||||||
| double Adj. | zweifach | ||||||
| triple Adj. | dreifach | ||||||
| triple Adj. | dreimalig | ||||||
| chance - used before noun Adj. | Zufalls... | ||||||
| chance - used before noun Adj. | zufälliger | zufällige | zufälliges | ||||||
| online auch: on-line Adj. | angeschlossen | ||||||
| online auch: on-line Adj. | im Dialog | ||||||
| at the double auch [MILIT.] | im Eiltempo | ||||||
| at the double auch [MILIT.] | im Laufschritt | ||||||
| on the double auch [MILIT.] | im Eiltempo | ||||||
| on the double auch [MILIT.] | im Laufschritt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double-V butt weld with broad root face [TECH.] | die DY-Naht [Schweißen] | ||||||
| double-curved dam with the same angle in all horizontal sections [ING.] | die Gleichwinkelstaumauer Pl.: die Gleichwinkelstaumauern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fat chance - ironic | keine Chance | ||||||
| no dice [ugs.] | keine Chance [ugs.] | ||||||
| nothing doing - certainly not [ugs.] | keine Chance [ugs.] | ||||||
| no way [ugs.] | keine Chance | ||||||
| mere chance | purer Zufall | ||||||
| a sporting chance | eine faire Chance | ||||||
| a snowball's chance in hell | praktisch keine Chance | ||||||
| the ghost of a chance | die geringste Aussicht | ||||||
| No chance! [ugs.] | Keineswegs! | ||||||
| chance would be a fine thing [ugs.] | schön wär's | ||||||
| a new lease of life | eine zweite Chance | ||||||
| Make assurance double sure! | Doppelt genäht hält besser. | ||||||
| not a dog's chance | nicht die geringste Chance | ||||||
| not a dog's chance | nicht die geringste Aussicht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm double your age. | Ich bin zweimal so alt wie Sie. | ||||||
| You don't stand a chance. | Sie haben keine Chance. | ||||||
| He'll take a chance. | Er lässt es darauf ankommen. | ||||||
| Could you by any chance be able to help? | Könnten Sie mir vielleicht behilflich sein? | ||||||
| He did not stand the slightest chance. | Er hatte nicht die geringste Chance. | ||||||
| Have you got her phone number by any chance? | Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer? | ||||||
| She did a double take. | Sie musste zweimal hinsehen. | ||||||
| She has as good a chance as her brother. | Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder. | ||||||
| They had little chance of surviving. | Sie hatten kaum eine Chance zu überleben. | ||||||
| I paid double the price for half the amount at that restaurant. | Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt. | ||||||
| Do you think there is a chance of ... | Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ... | ||||||
| Give our goods a chance. | Geben Sie unserer Ware eine Chance. | ||||||
| I will chance it. | Ich werde es wagen. | ||||||
| no reasonable chance | so gut wie aussichtslos | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| triplex, triplicate, triad, three-rate, threesome, threefold, trifecta, trifold, threefoldly | Dreierzug, Sopran, Höhen, Dreifachsieg |
Grammatik |
|---|
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
Werbung







