feeling bound - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

feeling
feel (Verb)
bound
bind (Verb)

Substantive

feeling	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
feeling	die Empfindung  Pl.: die Empfindungen
feeling	das Feeling   englisch
feeling	das Befinden  kein Pl.
feeling	das Ergehen  kein Pl.
feeling	die Sinnesempfindung  Pl.: die Sinnesempfindungen
bound  Sg., meist im Plural: bounds	die Grenze  Pl.: die Grenzen
bound	der Sprung  Pl.: die Sprünge
bound	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
bound [MATH.]	die Schranke  Pl.: die Schranken
bound [TECH.]	der Rückprall  Pl.: die Rückpralle
bound [TECH.]	die Begrenzung  Pl.: die Begrenzungen   - Leiterplatte
bounds   - upper and lower limits  Pl. [METR.]	die Schranken   - obere und untere Grenzen
bound pair	das Grenzpaar  Pl.: die Grenzpaare

Verben

to bound  | bounded, bounded |	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
to bound  | bounded, bounded |	springen  | sprang, gesprungen |
to bound  | bounded, bounded |	abprallen  | prallte ab, abgeprallt |
to bound  | bounded, bounded |	anprallen  | prallte an, angeprallt |
to bound  | bounded, bounded |	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
to feel (sth.)  | felt, felt |	(etw.^Akk.) fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel  | felt, felt |	sich^Akk. anfühlen  | fühlte an, angefühlt |
to feel sth. (for so.)  | felt, felt |	etw.^Akk. (für jmdn.) empfinden  | empfand, empfunden |
to feel good/bad  | felt, felt |	sich^Akk. gut/schlecht fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel sth.  | felt, felt |	etw.^Akk. spüren  | spürte, gespürt |
to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bind  | bound, bound |	fest werden  | wurde, geworden/worden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	steckenbleiben   auch: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |

Adjektive / Adverbien

bound  Adj.	gebunden
bound  Adj.	verpflichtet
bound  Adj.	eingebunden
bound  Adj.	fixiert
bound  Adj.	geführt
bound  Adj.	geheftet
bound  Adj.	vorherbestimmt
feeling  Adj.	gefühlvoll
muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
earthbound   auch: earth-bound   - headed for the earth  Adj.	erdwärts  Adv.
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	in Leinen
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	leinengebunden
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	mit Leineneinband

Phrasen

bound and determined	fest entschlossen
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
with mixed feelings	mit gemischten Gefühlen
with mixed feelings	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
with mingled feelings	mit gemischten Gefühlen
to eat one's feelings	sich^Dat. Kummerspeck anfressen
no hard feelings	nichts für ungut
No hard feelings!	Schwamm drüber!
Such conceit knows no bounds.	Einbildung ist auch eine Bildung!
not to know one's metes and bounds	Maß und Ziel nicht kennen
Feel free to ... [ugs.]	Du kannst gerne ...

Beispiele

bound for Hamburg	bestimmt für Hamburg
I'm bound to say ...	Ich muss sagen ...
not bound to	nicht gebunden an
We are bound.	Wir sind verpflichtet.
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
shall be bound by all obligations	trägt alle Verpflichtungen
I wasn't feeling very well	Ich fühlte mich nicht sehr wohl
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
I'm already feeling heaps better.	Ich fühle mich schon viel besser.
She has no feeling for art.	Sie hat kein Kunstempfinden.
It was bound to happen.	Es musste ja so kommen.
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell.	Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich^Akk. unwohl fühlt.
There is bound to be someone.	Es wird immer einen geben.

Aus dem Umfeld der Suche

sensation, sentience, sentiment

Befinden, Ergehen, Empfindung, Gefühl, Sinnesempfindung