is he - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

is
be (Verb)

Beispiele

he is (auch: he's)	er ist
He is Irish-born.	Er ist gebürtiger Ire.
He is bald.	Er hat eine Glatze.
He is clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.
He is cold.	Er friert.
He is competent.	Er ist befähigt.
He is to blame for it.	Er ist daran schuld.
She is cross with him.	Sie zürnt ihm.
He is an also-ran.	Er kommt unter "ferner liefen". [fig.]
he is brewing mischief	er sinnt etwas Böses aus
he is brewing mischief	er sinnt sich^Dat. etwas Böses aus
he is always on the go	er ist immer auf dem Sprung
He is like that.	Er ist nun einmal so.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.

Phrasen

he is without guile	er ist ohne Falsch
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.
How much is ...?	Was kostet ...?
Hey!	He!
Ho!	He!
Oi! [ugs.]	He! [ugs.]
it is folly	es ist eine Torheit
it is time   - +infinitive	es ist an der Zeit   - + Infinitiv
is to be	soll
sth. is a travesty	etw.^Nom. ist der reinste Hohn
sth. is a travesty	etw.^Nom. ist eine Farce
Love is blind.	Liebe macht blind.
so. is done for	es ist um jmdn. geschehen
It is unrealistic to ...	Es ist illusorisch, ...

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be OK with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. einverstanden sein  | war, gewesen |
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to be among ...  | was, been |	zu ... gehören  | gehörte, gehört |
to be among ...  | was, been |	zu ... zählen  | zählte, gezählt |
to be at  | was, been |	zugegen sein  | war, gewesen |
to be dirt-poor  | was, been |	extrem arm sein  | war, gewesen |
to be tone-deaf  | was, been |	kein musikalisches Gehör haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

to be	in spe
as is known	bekanntermaßen  Adv.
as is generally known	bekanntlich  Adv.
as is [JURA]	ohne Mängelgewähr
as is [JURA]	wie besichtigt
as is [JURA]	wie besehen
as is customary	wie üblich
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be added	wird noch hinzugefügt
to be called for	postlagernd  Adj.
if need be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if need be	wenn es sein muss

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
he who	derjenige, welcher
he who	derjenige (, der)
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt

Abkürzungen

information systems [Abk.: IS]	die Wirtschaftsinformatik  kein Pl.
rack units  Pl. [Abk.: RU]	die Höheneinheiten [Abk.: HE]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmeaustauscher  Pl.: die Wärmeaustauscher [Abk.: WT]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmetauscher  Pl.: die Wärmetauscher [Abk.: WT]
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Wärmeübertrager  Pl.: die Wärmeübertrager
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Rückkühler  Pl.: die Rückkühler
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Austauscher  Pl.: die Austauscher
heat exchanger [Abk.: HE] [TECH.]	der Luftkühler  Pl.: die Luftkühler
helium [CHEM.]	das Helium  kein Pl.   Symbol: He
interconnection structure [Abk.: IS] [COMP.]	die Kommunikationsstruktur  Pl.: die Kommunikationsstrukturen
information separator character [Abk.: IS] [TECH.]	das Informationstrennzeichen  Pl.: die Informationstrennzeichen
energy head [TECH.]	spezifische Energie   Symbol: hE   - Einheit m
pounds per square inch   Symbol: psi, p. s. i.	Pfund pro Quadratzoll
His Eminence [Abk.: H. E.]	Seine Eminenz [Abk.: S. Em.]
His Excellency [Abk.: H. E.]	Seine Exzellenz [Abk.: S. E.]

Substantive

sth. is preferable	etw.^Nom. ist vorzuziehen
so. (oder: sth.) is part of sth.	jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.^Dat.
IS curve [WIRTSCH.]	die IS-Kurve  Pl.: die IS-Kurven
what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
he-bear	der Bär  Pl.: die Bären
he-man [ugs.] [hum.]   - virile man	echter Kerl [ugs.]
he-goat [ZOOL.]	der Ziegenbock  Pl.: die Ziegenböcke
helium-neon laser   (kurz: He-Ne laser) [PHYS.]	der Helium-Neon-Laser   (kurz: He-Ne-Laser)  Pl.: die Helium-Neon-Laser
IS-LM curve [WIRTSCH.]	die IS-LM-Kurve  Pl.: die IS-LM-Kurven
IS-LM apparatus   (kurz für: investment-saving/liquidity preference - money supply) [WIRTSCH.]	das IS-LM-Modell  Pl.: die IS-LM-Modelle
IS-LM model   (kurz für: investment-saving/liquidity preference - money supply) [WIRTSCH.]	das IS-LM-Modell  Pl.: die IS-LM-Modelle
future I [LING.]	Futur I  Pl.: die Future   [Grammatik]
mother-to-be	werdende Mutter
grandparents-to-be	werdende Großeltern

Aus dem Umfeld der Suche

he's, it's, she's