kroatisch deutsch another html way put to it - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to put another log on the fire	einen Scheit Holz nachlegen
to put it  | put, put |	es ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |   - formulieren
to put so. into another bed	jmdn. umbetten  | bettete um, umgebettet |
to put a jerk in it [ugs.]   veraltend	tüchtig rangehen  | ging ran, rangegangen |
to put  | put, put |	legen  | legte, gelegt |
to put  | put, put |	stellen  | stellte, gestellt |
to put  | put, put |	setzen  | setzte, gesetzt |
to put  | put, put |	stecken  | steckte, gesteckt |
to put  | put, put |   - express	formulieren  | formulierte, formuliert |
to put  | put, put |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to put  | put, put |   - express	sagen  | sagte, gesagt |
to put to  | put, put |	anspannen  | spannte an, angespannt |   - Pferde
to put to  | put, put |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |   - Pferde
to put to  | put, put |	anlegen  | legte an, angelegt |

Phrasen

Let's put it this way ...	Sagen wir mal so ...
that's one way of putting it	so kann man es auch sagen
sometimes one way sometimes another	bald so, bald so
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it bluntly	um es ganz offen zu sagen
to put it plainly	auf gut Deutsch
to put it mildly	gelinde gesagt
to put one's foot in it	ins Fettnäpfchen treten
to put one's heart and soul in it	mit Leib und Seele dabei sein
It is enough to put you to sleep.	Es ist zum Einschlafen.
not to put too fine a point on it	mit Verlaub
Put it away!	Weg damit!
to put so. (oder: sth.) to rout	jmdn./etw. in die Flucht schlagen
to put so. to the sword   - kill	jmdn. töten  | tötete, getötet |   - mit dem Schwert

Adjektive / Adverbien

to it	dazu  Adv.
to another place	anderswohin  Adv.
put to test	auf dem Prüfstand
to one another	aneinander  Adv.
on the way to	auf dem Weg zu (oder: nach)
German  Adj.	deutsch
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
another  Adj.  Pron.   - one more	noch einer | eine | eines
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
way  Adv. [ugs.]   - to a great extent	viel
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
Croatian  Adj.	kroatisch
yet another	noch ein weiterer

Substantive

way to school	der Schulweg  Pl.: die Schulwege
accident on the way to and from work	der Wegeunfall  Pl.: die Wegeunfälle
referral to another court [JURA]	Abgabe an ein anderes Gericht
sending goods to another country	Versendung von Waren in ein anderes Land
way   - direction	die Richtung  Pl.: die Richtungen
way   - method, manner	Art und Weise
way   - road, distance	der Weg  Pl.: die Wege
German [LING.]	das Deutsch   auch: Deutsche  kein Pl.   - Sprache
way   - method, manner	die Art  Pl.
way   - method, manner	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten   - Methode
way   - method, manner	die Weise  Pl.: die Weisen
way   - method, manner	die Methode  Pl.: die Methoden
way   - method, manner	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
way   - road, distance	die Strecke  Pl.: die Strecken

Beispiele

That's the way he wants it.	So will er es haben.
I wouldn't put it past him.	Das traue ich ihm schon zu.
He put it straight.	Er hat es klargestellt.
Put it in your pocket.	Stecken Sie es in die Tasche.
He put his heart and soul in it.	Er war mit Leib und Seele dabei.
I voted on the way to swimming pool.	Ich war auf dem Weg zum Schwimmbad wählen.
That's just the way it is.	Das ist halt so.
That's just the way it is.	So ist es eben.
That's just the way it is.	So ist es halt.
That's just the way it is.	So ist es nun mal.
I wouldn't put it past him.	Das traue ich ihm glatt zu.
It has become a way of life.	Es ist eine Lebensart geworden.
No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
one another	einander
one another	sich gegenseitig
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend

Abkürzungen

information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitionen

two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]

das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Aus dem Umfeld der Suche

Kroatin, Kroatische, Kroate